Китай Тибет заборонений - WiWo

У 50-ту річницю польоту Далай-лами до Індії нові хвилювання насуваються на тибетську частину Китаю. Туристи тримаються осторонь, страждає економіка.

Кангдінг: Поліцейські та солдати перевіряють вулицю майже на кожному розі
Джерело: REUTERS

Шум і суєта китайських мегаполісів далеко в Кандінгу. Вузькі вулички перетинають місто на південному заході Китаю. Ліворуч та праворуч є невеликі дерев'яні будиночки, а в деяких із них розміщені ресторани та сувенірні крамниці. Журчання тибетських ченців у сусідньому монастирі Анжуе поєднується з бовтанням струмка, що протікає через село. Засніжені шість і сім тисячметрових вершин Гімалаїв піднімаються на задньому плані - захоплюючий фон.

Населення Кандінг, яке по-тибетськи називається Дардо, має населення близько 100 000 і розташоване на заході провінції Сичуань. До кордону з Тибетом ще 400 кілометрів. Як і в південних районах сусідніх провінцій Цинхай і Ганьсу, в цій частині Китаю проживають переважно тибетці; китайці хань знаходяться в меншості.

Туризм руйнується

Останніми роками все більше туристів приваблюють мальовничі визначні пам'ятки Західного Китаю. У 2006 році близько 940 000 відвідувачів приїхало до регіону Кандінг, а наступного року їх було 1,1 мільйона. Але потік туристів зупиняється рівно рік. У 2008 році лише добрі 300 000 мандрівників відвідали Кангдінг та околиці. Дохід від туризму впав приблизно на 60 відсотків порівняно з попереднім роком і склав 31 мільйон євро. Для регіону, в якому на туризм припадає чверть економічної продукції, це середнє лихо. В інших тибетських регіонах Китаю це навряд чи інакше.

Причиною раптового закінчення туристичного буму є заворушення в столиці Тибету Лхасі та тибетських районах західного Китаю в березні 2008 року. Спочатку ченці мирно демонстрували на вулицях Лхаси проти політики Пекіна в Тибеті. Пізніше радикальні тибетці підпалили китайські будинки та підприємства та напали на власників. У річницю заворушень цього тижня уряд Китаю знову побоюється заворушень - тим більше, що це збігається з 50-річчям повстання тибетців проти Пекіна та подальшого втечі Далай-лами до Індії.

Постійне напруження заважає туристичному бізнесу відновитись найближчим часом. "Раніше було багато мандрівників з усього світу", - каже власник ресторану в центрі Кангдінга. Стіни ресторану прикрашені різнокольоровими тибетськими килимами. Домашні фірмові страви включають варене м’ясо яка і фаршировані пельмені. Але від хвилювання минулого року, скаржиться жінка, жодного туриста не бачили. "Не знаю, коли стане краще", - каже власник ресторану.

Туристам заборонено їхати до Тибету

Китай: Кандінг розташований у провінції Сичуань, на захід від Ченду (натисніть на графіку для розширеного вибору)

Щоб забезпечити мир і тишу в тибетських районах, уряд Китаю протягом останніх кількох тижнів масово посилив заходи безпеки - мрійлива гірська ідилія - це клімат страху та залякування. Наприклад, у провінційному місті Кандінг майже на кожному розі вулиці стоять поліцейські машини. Армія створила додаткові бази в декількох частинах міста; Нові військові вантажівки стоять рядами за високими огорожами. Військова поліція перевіряє кожен транспортний засіб на артеріальній дорозі, що їде на захід. Іноземні журналісти не мали доступу до більшості тибетських регіонів Китаю протягом декількох тижнів. Провінція Тибет також закрита для іноземних туристів. У минулому в регіоні були "проблеми із соціальною стабільністю", - говорить Ан Децян, віце-міністр Департаменту пропаганди у Кандінгу, описуючи конфлікт з тибетцями. Отже, влада повинна була вжити “певних заходів”.

Постійний моніторинг має ефект

Хвилі в Лхасі: Правителі побоюються ефекту доміно
Джерело: AP

Ви можете побачити їх у кафе Qingyuan на ринковій площі в місті Кандінг, навскоси навпроти штабу місцевої комуністичної партії. За великими вікнами в широких плетених кріслах і диванах сидять чиновники Державної безпеки в штатському. Переважно стільниковий телефон до вуха, потягуючи чай і курячи ланцюжок, вони спостерігають за вулицями міста. Співробітники міліції повідомляють про будь-які незвичні випадки, якими б незначними вони не були.

Спроби постійного нагляду та залякування китайською владою, очевидно, мають ефект. Наприклад, ченці монастиря Наньву в Кандінгу не наважуються говорити про своє ставлення до Пекіна. Коли їх запитують, чоловіки у темно-червоних шатах лише багатозначно посміхаються. Але люди знайшли інші способи продемонструвати своє невдоволення політикою Пекіна щодо Тибету. На згадку про придушення демонстрацій рік тому, в яких, за даними тибетських джерел, було вбито багато людей, багато тибетців не святкували Новий рік 25 лютого. Уряд прямо просив людей зробити це - громадськість повинна бути примушена повірити в нормальність.

Далай-лама: Пекін залишається впертим

Однією з найбільших перешкод для порозуміння між тибетцями та китайським урядом є роль Далай-лами, духовного лідера тибетців. "Я не хочу, щоб Тибет був незалежним, і хвилювання мене також не цікавлять", - говорить тибетський чернець-студент у маленькому селі поблизу Кангдінга. "Я просто хочу, щоб Далай-лама повернувся". 21-річний хлопець прикрасив свою кімнату плакатами зірок китайської естради. Поруч висить зображення палацу Поталла в Лхасі, колишнього будинку Далай-лами. Але у нього вже немає єдиної фотографії духовного голови тибетців, яку юнак завжди носив із собою. Під час перевірки, за його словами, поліція забрала у нього знімок і посадила у в'язницю на одну ніч.

Центральний уряд у Пекіні не йде на компроміси. Для них Далай-лама є небезпечним сепаратистом, який хоче відокремити Тибет від Китаю. Однак насправді духовний лідер тибетців не виступає за незалежність провінції. Швидше він хотів би поширити автономію, якою користується провінція Тибет, на тибетські регіони в інших провінціях. Але Пекін не рухається з цього питання. Партія побоюється, що, якщо вона поступиться, це не несправедливо матиме ефект доміно: Далі, побоюються, мусульманські уйгури на північному заході Китаю можуть вимагати більшої незалежності, ніж монголи на півночі. Зрештою, країна може розпастися - сценарій жаху для Пекіна.