КЛЕВЕРА 04

Документи

Стенограма CLOVER 04 квітня 2013 р

КЛІБЛАТТ-Рейзен тестує СНІД Астелла

квітня 2013

Брауншвейгерський духовний хор у св. Павло сторінка 3

Поліція розкриває багато злочинів

Свято дітей на лицарських стежках

Телефон 05066/70 70 70 I www.KLEEBLATT.net I 31-й рік з 1982 р. I 04 квітня 2013 р. No 7

Місцева газета в четвер для регіону Сарштедт, Хільдесхайм-Норд та Ганновер

Р А Д І К А Л ОНОВЛЕННЯ ДОРОГИ

ЗНИЖЕНО з 4 квітня по 13 квітня 2013 року

Години роботи: понеділок, середа з 9:00 до 13:00 та з 15:00 до 18:00.

Четвер та п’ятниця 9:00 18:00 Субота 9:00 13:00

КОСМІЧНИЙ ПРОДАЖ Р А Д І К А Л

ЗНИЖЕНО з 4 квітня по 13 квітня 2013 року

Години роботи: понеділок, середа з 9:00 до 13:00 та з 15:00 до 18:00.

Четвер та п’ятниця 9:00 18:00 Субота 9:00 13:00

sarstedt (gp). Знову FSVWanderer застудився. Коли температура була значно нижче нуля, вони пройшли 8-кілометровий шлях до Harsumer Waldgaststtte Zum Kuckuck. Там вже чекали теплі страви та напої. Розмиті, ми пішки повернулися до Сарштедта. Автобусну зупинку в Хаседе навмисно залишили поза увагою. Дві години назад затягнулись. Екскурсоводи Карін та Гнтер Швіттей були дуже здивовані тим, що так багато туристів наважилися піти на холод за таких погодних умов. Наступний похід FSV відбудеться у суботу, 20 квітня, сподіваємось, при більш високій температурі. Місце зустрічі о 9.45 ранку на залізничній станції Сар-Штедтер. Їде до Ганновера в Ейленріде. Похідний посібник - Адельгейд Ктер, тел. 05066-5526, яка також приймає реєстрації. n

FSV - березневий похід в крижаний холод

sarstedt (ub). Духовий оркестр Сарштедта запропонував щось особливе для свого весняного концерту цього року в неділю, 21 квітня, в Stadtsaal. Оркестр ставить свою концертну програму під гаслом «Very British» та представляє відомі твори британських композиторів. Ганс-Бернд Лоренц, диригент "Сарстертер Бла"-

оркестрам, завдяки його досвіду професійного музиканта, було неважко скласти привабливу добірку музичних творів для весняного концерту. Це коливається від бароко до Росії. Поки що. Основні моменти концертної програми включають музику феєрверків Hn-dels, британські військові марші, композиції Еда-

Елгар став відомим з останньої ночі випускного вечора в Королівському Альберт-холі в Лондоні, світових успіхів британської поп-музики і, що не менш важливо, тематичних пісень із фільмів про Джеймса Бонда. Також молодий оркестр виконає відомі музичні назви на весняному концерті під керівництвом Майкла Трамфа. Концерту знову передували інтенсивні репетиції. Зараз для оркестру стало традицією проводити додаткові репетиційні вихідні. Цього разу музиканти поїхали до молодіжного гуртожитку у Вернігероде, де музичну роботу та спілкування можна було поєднати добре. Концерт духового оркестру міста Сарштедт 21 квітня відбудеться у мерії в шкільному центрі міста Сарштедт, початок о 15:00. Вхід - 8 євро для дорослих та 4 євро для дітей та молоді. n

Весняний концерт на тему дуже британський

Підготовка концерту в кімнаті для репетицій молодіжного хостелу Вернігероде

сарстедт. Церква Поля-Герхардта запрошує на розважальний вечір із музикою від бароко, класики, романтики до хитких ритмів та джазових звуків старих та вічнозелених квітів у Тріо кон Бріо у п’ятницю, 12 квітня, о 20:00. У Paul-Ger-

хардт - музика ввечері, є твори Баха і аранжувань Баха, а також музика Кленгеля, Гофмейстера, Елгара, Деліба та інших. Відповідно до девізу вечора, відбуватимуться чати та розваги, щоб послухати музику.

Тріо con brio включає Єву Ку-біш, фортепіано, Крістіан Шнайдер, скрипку та Крістіана Столлмана, чел-ло. Вхід на одногодинний захід, як завжди, безкоштовний, проте для музичного твору в громаді вимагається пожертва. n

Музичні скарби парландо та чати

Пол-Герхардт Мусіш увечері

Наступний КЛЕВЕР вийде 18 квітня

8,99 Також доступний у питному маєтку Хільдесхайм

Діє до 6 квітня 2013 року Moorberg 3 31157 Sarstedt (поруч із Rewe-Markt)

Veltins Pilsenerversch. сорти

Ящик 20x0,5/24x0,33 L + 3,10/3,42 депозит

Ящик 30x0,33 л + 3,90 депозиту підсилювач

Дріжджі Paulaner White Box 20x0,5 л

Ящик 12x0,7/0,75 л + 3,30 депозит Діє до 6 квітня 2013 р

Ящик 20x0,5/24x0,33 L Ящик 20x0,5/24x0,33 L + 3,10/3,42 депозит + 3,10/3,42 депозит Paulaner Hefe-WeibierПаланер Hefe-Weibier + 3,10/3,42 депозит + 3.10/3.42 депозит

Линденер Линденер SpezialSpezial

Ящик 30x0.33 L Ящик 30x0.33 L + 3.90 депозит + 3.90 депозит

Extaler Extaler MineralMineral вода вода

різні різні типи

Ящик 12x0,7/0,75 л Ящик 12x0,7/0,75 л Ящик 12x0,7/0,75 л + 3,30 депозит + 3,30 депозит

Ящик 12x0,7/0,75 л Ящик 12x0,7/0,75 L13,9 9

2 КЛЕВЕР 4 КВІТНЯ 2013 МІСЦЕВІ НОВИНИ

Подайте заявку на участь у конкурсі гуртів 8 червня 2013 року Jugend Kultur AG муніципальної організації молоді міста Сарштедт проводить конкурс гуртів. Молоді колективи з регіону можуть боротися за участь у 15-му пленері Sarstedt. Попитом користуються колективи з полів рок, панк-рок та суміжних музичних стилів. Уайлд-кард дається групі. Це визначать глядачі та журі. Група-переможець може з нетерпінням чекати виступу на відкритому повітрі Sarstedt 7 вересня! Групи можуть зареєструватись обов’язково до п’ятниці, 10 травня 2013 року, не пізніше у Klecks або електронною поштою на [email protected], конкурс ключових слів Band. Важливо вказати ім'я та номер контактної особи, а також групу, адресу електронної пошти і, звичайно, якщо є, не забудьте веб-сайт. n

Подвійне читання в Koxinelsarstedt. У п’ятницю, 12 квітня 2013 року, у Koxinel, магазині іграшок Сарштедт та Bchercaf відбудеться подвійне читання. Після того, як остання така подія була надзвичайно добре сприйнята, цього разу є читання з більш серйозними темами, які потрапляють вам під шкіру. Микола Гупперц читає зі свого сімейного роману «Wie ein Schitter im Mo-saik», «Антьє Сіллат з Асфальтспурена», роман по слідах румунських дітей вулиці. Драматично, захоплююче та болісно. Книги чудові, автори теж, і що може бути більш захоплюючим, ніж обговорення таких тем, як діти вулиці або спільні спілкування, статеве дозрівання та деменція із самими авторами. Показання призначені для людей віком від 14 років. Залишилися квитки все ще доступні. Просто зателефонуйте або забронюйте квитки електронною поштою. n

SoVD-Rethen/Leine Щорічні загальні збори SoVD-Rethen відбулись 22 березня 2013 року в сімейному центрі Braunschweiger Str.2d. Присутні 64 учасники та гості. 1-й голова Єрген Мроз привітав присутніх та виступив із доповіддю про всі важливі події. Були зачитані звіт про касу та звіт про касовий аудит. Потім рада була засвідчена, що її добровільна робота була належним чином виконана відповідно до статутів та статутів СоВД. Була також подяка всім дамам-волонтерам. Ще одним пунктом порядку денного було вшанування давніх членів. Після цього зустріч закінчилася посиленням. Наступна неділя вдень - 4 квітня 2013 року в сімейному центрі на вулиці Браун-Швайгер N

Beethovenstrae 133, 1180 Арберген, телефон 05066/38 42, www.wegener-kosmetik.de, електронна пошта: [email protected]

ЦЕ СЕНСАЦІЯ: НОВА ЛІКУВАННЯ ШРИНОВИХ МОРКОВ

Розгладження зморшок без болючих ін’єкцій!

Безгольна ін'єкція рідини Hyaluron-SHIREEN забезпечує верхні шари шкіри вологою та забезпечує негайне розгладження

революційний метод збереження тканин негайний, вражаючий результат 100% натуральні та безалергенні інгредієнти стабільно гладко освіжають шкіру обличчя відразу при правильному співвідношенні ціни та якості

Тільки з нами в повністю переробленій студії.

З 14 по 16 березня 2013 року партнер AIDA TOP 100, KLEEBLATT-Reisen, збирався відступити. Експерту з питань туризму Джулії Віттке було дозволено піднятися на борт перед першим рейсом і уважно розглянути новий круїзний корабель AIDAstella. AIDAstella відзначився такими новинками, як скандинавський спа-центр та затишна вітальня на палубі 11. Але любляче меблювання кают, професійні розваги, велика різноманітність та висока якість у ресторанах також переконали критичного експерта з подорожей. Загалом сім ресторанів на борту запрошують вас у подорож у світ кулінарних вишукань. Мій особистий фаворит - пивоварня, тому що мідні чайники створюють чудову атмосферу, і ви можете дивитись на плечі майстра пивоваріння на роботі, каже Джулія Віттке.

Простора, залита світлом зона Body & Soul у скандинавському стилі простягається на 2602 квадратних метри і, отже, є одним з найбільших плавучих оздоровчих храмів у світі. Особлива родзинка: дах з ГЛСЕ