Клінічна практика в педіатрії в Болгарії - медицина за кордоном - Via medici

Я давно планував пройти стажування за кордоном, а потім, нарешті, об’їздом прибув до місця призначення Болгарія. Я сам організував клінічне стажування через bvmd, і тому опинився в університетській дитячій пульмонологічній клініці в Софії. Між збірними будівлями, хаосом руху та відсутністю грошей у болгарській системі охорони здоров’я я виявив пульсуюче студентське місто та люблячих лікарів, які з повною віддачею доглядають за своїми пацієнтами.

мотивація

Вже на доклінічній фазі у мене був план стажування за кордоном, я просто не знав, до якої країни подати заявку. Потім я познайомився зі студентом з Болгарії, який, звичайно, тепло рекомендував мені свою батьківщину. Крім того, я ніколи не бував у Болгарії, але мені дуже подобаються інші країни в цьому куточку, такі як Хорватія та Греція.

Я також хотів з’ясувати, як працює система охорони здоров’я дещо біднішої країни. Остаточним вирішальним фактором стали корисні звіти про досвід роботи на Via medici, які дали мені хорошу картину студентського життя в Софії.

кандидатура

Я пройшов це клінічне стажування через bvmd (Федеральне представництво студентів-медиків у Німеччині), що я настійно рекомендую, оскільки ви економите багато роботи з точки зору організації. Додаток до bvmd Мені було досить просто, звичайно, потрібен певний час, щоб шукати всі документи разом, але врешті-решт нічого не було проблемою.

Під час годування маленької пацієнтки - всі фото: Крістіна Вебер

підготовка

У мене був такий у попередньому зимовому семестрі Курс медичної англійської мови відвідав, де я також зміг отримати мовний сертифікат. Знання з цього курсу були дуже корисні в клініці в Софії, оскільки більшість лікарів там досить добре володіли англійською мовою, і я б, мабуть, не знав технічних термінів без цього курсу.

Я купив безглуздий розмовник за кілька шматочків болгарської мови, але до початку стажування я не вивчив більше кількох речень. Я вже знав кирилицю, яка спрощувала деякі речі.

Я вже оформив закордонну медичну страховку через Університетську клініку в Регенсбурзі, так що і тут не потрібно було додаткових зусиль.

Звичайно, у мене є всі необхідні щеплення, які є в Картка прийому були згадані, і як студент-медик ви зазвичай вакциновані проти всього, що там потрібно. Мені ніколи не довелося показати сертифікат про щеплення, але коли за тиждень у дитячій поліклініці було три випадки коклюшу, я був радий своїй вакцинації.

В іншому випадку я приймав лише звичайні ліки для подорожей - знеболюючі препарати, сироп від кашлю, ліки від лихоманки, Immodium akut, Vomex та Fenistil гель.

віза

Мені не потрібна була віза для в’їзду в Болгарію. Однак було цікаво, що мені знадобився паспорт в аеропорту Мюнхена, посвідчення особи тут не приймали - з якоїсь причини. На зворотному рейсі посвідчення особи було достатньо в Софії.

безпеки

Всупереч усім передбаченням з мого кола друзів, я ніколи не почувався в Болгарії небезпечно і не погрожував, навіть вночі, коли дівчинка не має причин для страху в цьому студентському місті. Звичайно, слід ретельно дбайте про свої цінності, як у будь-якому іншому великому європейському місті.

Мене здивувало, що я міг без особливих проблем користуватися таксі за дуже невеликі гроші: у потрібній компанії, ОК супертранси, ризик бути обірваним як турист дуже низький. Я також почувався дуже безпечно в поїздах: двічі користувався нічним поїздом, а кожні кілька годин приходив інспектор, щоб переконатися, що все гаразд.

Національними валютами Болгарії є леви та стотинки - 1 євро - близько 1,95 лева. Я взяв із собою близько 300 євро готівкою і обміняв їх у банку в Софії, як тільки я прибув, що стало можливим без будь-яких проблем, а також коштує менше, ніж міняти в Німеччині. Курси скрізь у Софії були однаковими.

У Варні слід бути обережним: там один євро раптом коштував 1,85 лева. Минулого тижня я знову зняв гроші за допомогою картки Visa. Більшість банків також приймають звичайні картки ЄС.

Вартість життя в Болгарії все ще нижча, ніж у Німеччині, хоча ціни в супермаркетах були подібними або іноді навіть вищими. Їсти в ресторанах дуже дешево, Там ми ніколи не платили більше 10 левів за великі порції закуски, основної страви та десерту з напоєм. Ціни на громадський транспорт і поїзди також радують: чудово проїхати відстань 450 км за 40 левів - в одну сторону до Варни і назад.

мова

Багато болгар на диво добре розмовляють англійською мовою, і ви можете запитати дорогу майже у кожного на вулиці. Вкрай можна використовувати мову жестів, хоча для "так" і "ні" жести повинні супроводжуватися болгарськими словами "Da" і "Ne", тому що болгари використовують ці жести абсолютно протилежним чином, що спочатку може заплутати.

Оволодіння кирилицею допомагає хоча б знайти на карті назву зупинки - особливо з урахуванням масового руху в Софії. Одного разу я вийшов з однієї зупинки занадто пізно, що зайняло близько півгодини, щоб повернутися до цієї точки. Загалом, краще мати можливість використовувати кілька речень місцевою мовою, але це автоматично можливо через кілька днів у лікарні.

Я також прекрасно порозумівся з англійською мовою в клініці, багато молодих батьків можуть розмовляти цією мовою, і діти вивчають її з першого класу. Час від часу я міг навіть розмовляти німецькою.

Прибуття/транспорт

Я літав прямо з Мюнхена до Софії з Lufthansa. Мені коштувало того, щоб полетіти туди на день раніше і залишитися на день довше, тож переліт загалом коштував 250 євро замість 300 євро. В аеропорту мене чекала Даржа, болгарська студентка.

Потім ми взяли таксі (5 євро) до центру міста, оскільки я зупинявся в гуртожитку першої ночі. Наступного дня ми його отримали Щомісячний квиток (25 євро) на громадський транспорт у Софії та околицях Купили. Як уже зазначалося, тарифи на автобуси та поїзди набагато нижчі, ніж у Німеччині, завдяки чому транспортні витрати завжди покривалися IFMSA в рамках соціальної програми.

Щоденний обсяг руху в Софії дуже цікавий: слід запланувати добру годину на ранок, дістатися зі Студентського Граду (студентського міста) до лікарні, оскільки рух транспорту без зупинки зупиняється протягом десяти хвилин і нічого не відбувається. У другій половині дня можна проїхати той самий маршрут за половину часу. Втішало те, що в середині вересня відкрились дві нові станції метро, що справді заощадило мені багато часу.

Невський собор у Софії

спілкування

Насправді, у наших помешканнях повинен бути Інтернет, що, мабуть, було правдою - але, на жаль, спочатку ніхто не знав, як це працює. Тому ми пішли в інтернет-кафе, яке було прямо навпроти нашого житлового будинку. Одна година там коштувала 1,5 лева, але ПК були обладнані камерами, тому я завжди дзвонив по Skype. Я купив болгарську передоплату для мобільного телефону, щоб бути на зв'язку зі своєю сусідкою по кімнаті Енні, а також з болгарськими студентами в.

розміщення

Після ночі в гуртожитку Камелія забрала мене, також студентку, яка весь час доглядала за мною і все організовувала - Я б не мав такого чудового часу без неї!

Камі провела мене до кімнати у Студентському місті. Як і більшість болгарських студентів, я був там Студентський Град (студентське місто) використовується. Це типовий збірний житловий масив, який насправді не виглядає приємно зовні - багато сміття та бездомних собак формують картину.

Більшість студентів мешкає тут під час навчання, тому поряд є безліч приємних та недорогих пабів з веселою та неформальною атмосферою. Все інше, як пральня та невеликий супермаркет, можна знайти прямо за рогом, а також студентську їдальню, яку ми, на жаль, виявили лише в останній день.

Сама квартира була досить великою та обставлена ліжками, столами та шафами. Однак не було холодильника та кухонних приладів. У ванній теж було добре, іноді в туалеті трохи пахло, але 5-зірковий готель на обмін ніхто не чекає. У будь-якому випадку, житло повністю відповідало моїм вимогам, і через кілька днів я почувався справді вдома, і Енні відчувала те саме.

Забирайте

Оскільки міні-кухні немає, я рекомендую взяти з собою чайник - у нас їх було два - але ми дуже часто використовували їх для приготування кави, чаю або твердих яєць, теплого віденського або локшинного супу. Також у вас повинна бути тарілка, Кубок і Запакуйте столові прилади, оскільки сніданок або вечеря частіше відбуватимуться вдома.

Ми купили крамницю для білизни в магазині за рогом, бо в нас не було балкона, і доводилося сушити білизну в кімнаті.

Інакше я не брав із собою нічого особливого: У мене все одно був стетоскоп, рефлекторний молоток і біле пальто. Мати з собою невеликий рюкзак для поїздок на вихідних - теж перевага.

Опис роботи та професійні враження

Першого дня Камі доставила мене до лікарні, де вона познайомила мене з усіма.

Моє стажування було на Університетська дитяча клініка пульмонології, В основному я бачив хворих на астму, пневмонію, бронхіоліт та муковісцидоз. Я отримав дуже цікавий урок - залежно від лікарів у відділеннях - усі дуже старались доглядати за мною, навіть якщо не всі лікарі говорили англійською.

Мені дозволили самі обстежувати дітей і міг задати купу питань. Один лікар був особливо приємним, а також неймовірно компетентним, вона часто створювала для мене презентації з англійської мови Power Point і дуже детально пояснювала мені певну клінічну картину.

Однак я не зробив багато практичних речей, що просто пов’язано з самою темою. Але це було також дуже цікаво Методи, умови праці та матеріальні відмінності порівняно з Німеччиною спостерігати.

Я бачив дітей із кашлюком та туберкульозом - особливо циганських дітей, які не щеплені. Ці діти також часто виявляли дуже погані форми астми, оскільки їх батьки не можуть відвідувати аптеку.

Відсутність грошей у болгарській системі охорони здоров’я мене вражала всюди. Кімнати є старовинними, до шести дітей сплять з матерями в одній кімнаті, і часто хворий на астму лежить з дитиною, яка страждає на пневмонію, в одній кімнаті, оскільки просто не вистачає місця. Навіть в університетській клініці багато речей не відповідають тому стандарту, до якого я звик із німецьких клінік.

Однак мене це вразило позитивно, з якою любов’ю лікарі ставляться до своїх пацієнтів, і що суєта здається не такою великою, як я знаю це з німецьких лікарень. Документи - в прямому розумінні цього слова, оскільки все пишеться від руки, а лабораторні результати приклеєні до медичної картки - були навіть більш трудомісткими, ніж у Німеччині.

Я зустрів болгарських студентів у палатах і поговорив з ними про їх та нашу освіту, мрії та студентське життя. Звичайно, ми помітили багато відмінностей, але були й такі Речі, які, можливо, стосуються студентів-медиків у всіх країнах:

непрактичне навчання
величезна кількість навчального матеріалу для запам’ятовування
надмірні вимоги незабаром після закінчення навчання

Як помічник лікаря ви заробляєте в Болгарії близько 200 євро щомісяця, тому багато людей мають там дві роботи одночасно. Крім того, у Болгарії є надлишок лікарів, що ускладнює влаштування на роботу лікарем після закінчення школи.

країна і люди

Болгарія - неймовірно красива країна, у якої ми абсолютно помилково маємо досить погану репутацію. Люди надзвичайно приємні та корисні, дуже часто нам щось пояснювали особисто в музеях, як тільки болгари помічали, що ми говоримо по-англійськи. У день мого від’їзду, коли в гуртожитку зіпсувався ліфт, одразу знайшли когось, хто допоміг мені перевезти багаж на вісім поверхів. Загалом населення дуже західне.

Сама Софія є захоплюючою столицею з чудовими визначними пам'ятками та різноманітними ресторанами, барами та дискотеками. Мені дуже сподобалося гуляти по вулицях вдень і на кожному розі зустрічати культурні пам'ятки та пам'ятники різних століть. Шопінг теж досить непоганий.

На вихідних болгарські контактні особи завжди організовували для нас екскурсію і дуже старались показати нам якомога більше Болгарії. У вересні я та моя дівчина були єдиними студентами, які обмінювались, тому ми могли вирішити, що побачити.

Особливий досвід

Вихідні в Пловдиві, безумовно, того варті, нібито найкрасивіше місто Болгарії, що на нашу думку також відповідає дійсності. Поїздка до Рильського монастиря та походи національним парком Вітоша, де ми могли насолоджуватися захоплюючим видом на всю Софію, також були дуже приємними.

22 вересня - державне свято Болгарії: ми використали ці довгі вихідні для поїздки до Варни на Чорному морі, де провели справді чудові дні на золотих пісках.

Ми провели останні вихідні в Девіні, а віддалене гірське село в Родопах, де ми познайомилися з традиційною Болгарією з її дуже особливими стравами - дуже смачними та величезними порціями - та оригінальною народною музикою.

Висновок

Загалом, мої очікування щодо цієї клінічної практики були більш ніж виправданими. Я познайомився з багатьма приємними людьми, і нам завжди було дуже весело разом. Болгарські студенти були там із будь-якими проблемами чи запитами - особливо камелія - завжди дуже корисний.

Окрім медичного досвіду, я зміг отримати багато особистого досвіду, багато побачив і чудово провів час у Софії. Я можу лише рекомендувати кожному розширити власний кругозір, перебуваючи за кордоном і найкраще це робити в Болгарії. Для мене це, звичайно, буде не останній раз, коли я був у цій місцевості, тому що мене справді вразили люди та прекрасна природа, а також будівлі там.

Поради щодо посилань

Мені було особливо корисно підготувати путівник Lonely Planet, який я б купив у будь-який час, болгарський розмовник та звіти про досвід від Via medici в Інтернеті. Я також знайшов спеціалізовану книгу з педіатрії, мою кишеню з медициною та медичний англійський словник, які дуже допомогли.