Клуж Селяни Сіку швидко і ходять до церкви, щоб згадати вторгнення татар 1717 року - ФОТО
У середу мешканці комуни Січ із графства Клуж беруть участь у трьох богослужіннях у церкві та поститься, їдячи лише відварену кукурудзу, в пам'ять про вторгнення татар у місцевість з 1717 року, коли лише сотня місцевих жителів врятувалася живими, повідомляє кореспондент MEDIAFAX.
Клуж: жителі сік постяться і йдуть до церкви на згадку про вторгнення татар 1717 року - ФОТО
Жителі Січу, угорської національності, в середу одягалися в традиційні народні костюми - жінки в чорних спідницях та жилетах, білих сорочках та чорних шарфах, а чоловіки у чоботях, чорних штанах, синіх жилетах та солом'яних капелюхах - і носили брав участь у трьох релігійних богослужіннях у місцевій церкві, історичній пам’ятці ХІІІ ст.
ОСТАННІ НОВИНИ
ВІДЕО. Момент, коли беззбройного афганського цивільного вбиває солдат. "Найнеприємніший епізод в історії австралійської армії"
Коронавірус у Румунії ОНОВЛЕННЯ В ЖИВО 20 листопада. Новий баланс Covid-19 п’ятниця: 9 272 нових випадків зараження/1139 людей госпіталізовано до ATI
Попередження ВООЗ. Організація не рекомендує ремдезивір при лікуванні хворих на COVID-19
Нюрнберзький процес: 75 років тому: Герман Герінг, Рудольф Гесс, Йоахім фон Ріббентроп та інші нацистські лідери були притягнуті до відповідальності
Щороку, 24 серпня, селяни поститься і їдять варену кукурудзу, вшановуючи таким чином вторгнення татар у цю місцевість, у 1717 році, коли живими врятувались лише сотня людей.
Парафіяльний священик Саллай Мартін заявив у середу, що жителі комуни серйозно сприймають події, що відбулися 299 років тому.
"Ми дуже серйозно сприймаємо те, що сталося в 1717 році, коли орда татар увійшла до Сіку, вбила багатьох жителів села і взяла в полон. Близько сотні людей врятувались життям, яким згодом довелося відбудувати місто. Для того, щоб такі трагедії обійшли сикхів, наші попередники вирішили відзначити 24 серпня, день Святого Варфоломія, постом та трьома богослужіннями в церкві, де люди моляться. Цього дня жителі села п’ють воду і їдять варену кукурудзу »., - сказав Саллай.
Односельчанка з Сіку прийшла до церкви зі своїми двома племінницями, усі троє були одягнені у традиційні народні костюми.
"Для нас, сиканців, дуже важливо дотримуватися традиції, ми не їмо до обіду, а потім їмо піст і одягаємось у народні костюми. Костюм я успадкував від матері, яка успадкувала його від бабусі, і зробив його для своїх онучок. Так було 300 років тому, коли прийшли татари, і так ми поводимося зараз »., - сказала Сегеді Сара.
Ще одна місцева жителька, 84-річна Надь Зсуза, варила вдома кукурудзу в горщику, щоб вона витримала цілий день.
"Ось так я знаю від своїх бабусь і дідусів та батьків, що ми постимо, так ми продовжуємо традицію. У мене двоє дітей, дівчинка у Клужі та хлопчик у Меркуря-Чук, які також щороку поститься там, 24 серпня ", - сказала жінка.
Під час другої служби у церкві парафіяльний священик прочитав історію дня та події, що відбулися у 1717 році.