Книга блокади Алеся Адамовича; Даніїл Гранін поштова оплата безкоштовно при замовленні

Ленінград 1941-1944
Співпраця: Шульце, Інго; Переклад: Вілнов, Рупрехт; Еттінгер, Гельмут

Вперше без цензури: "гострий документальний фільм про ленінградську блокаду" Інго Шульце.
Коли Алесь Адамович і Даніїл Гранін почали брати інтерв'ю у тих, хто пережив 900-денну блокаду Ленінграда німецьким вермахтом, вони не мали уявлення, в що вони потрапляють. Два автори не хотіли створити нову героїчну епопею, а скоріше задокументувати, що сталося з людьми, які в той час опинились у пастці міста, страждали від голоду, холоду та обстрілів та втратили багатьох своїх родичів та друзів. Про "Блокадну книгу" 1981 року вперше ... докладніше

Вперше без цензури: "гострий документальний фільм про ленінградську блокаду" Інго Шульце.

Коли Алесь Адамович і Даніїл Гранін почали брати інтерв'ю у тих, хто пережив 900-денну блокаду Ленінграда німецьким вермахтом, вони не мали уявлення, в що вони потрапляють. Два автори не хотіли створити нову героїчну епопею, а скоріше задокументувати те, що сталося з людьми, які в той час опинились у пастці міста, які постраждали від голоду, холоду та обстрілів та втратили багатьох своїх родичів та друзів. Для того, щоб мати можливість вперше видати «Блокадну книгу» у 1981 році, їм довелося пожертвувати багатьма істинами радянській цензурі. Тільки зараз з’являється повне видання, яке може представляти інтерв’ю та щоденники періоду блокади без позначок цензури.

З передмовою Інго Шульце.

"Вони врятували себе, врятувавши інших. Навіть якщо вони загинули, вони все одно когось підняли в останню дорогу. А якщо вижили - лише тому, що комусь вони потрібні більше, ніж їм самим". З "книги блокування".

Деталі продукту
Видавництво: Aufbau-Verlag
Оригінальна назва: Blokadnaja Kniga
Стаття № видавництва: 641/13735
Кількість сторінок: 703
Дата випуску: 17 серпня 2018 року
Німецька
Розміри: 233 мм x 162 мм x 45 мм
Вага: 981г
ISBN-13: 9783351037352
ISBN-10: 335103735X
Номер товару: 52438122

Адамович, Алесь
Алесь Адамович, народився в 1927 році в селі Конючі на Мінщині, помер у 1994 році в Москві, білоруський письменник, критик і літературознавець, партизан з 1943 року. Навчався на філологічному факультеті в Мінську з 1945 по 1950 рік, потім викладав там білоруську літературу та в Ломоносовському університеті в Москві. Науковий співробітник і завідувач відділу літератури Академії наук в Білорусі. З 1950 року публікує романи, оповідання та сценарії, кілька з яких перекладено німецькою мовою. Адамович писав російською та білоруською мовами. У 1988 році був членом-засновником правозахисної організації "Меморіал". Сценарист фільму "Приходь і подивись" (режисер Елем Клімов). У 1999 році його іменем був названий астероїд (6537) Адамович.

Гранін, Даніїл
Даниїл Гранін, 1919 року народження, навчався електротехніці, працював інженером, пішов добровольцем у 1941 році. З 1949 року опублікував численні романи, багато з яких були перекладені німецькою мовою. Разом з Алесем Адамовичем він написав "Блокадну книгу" у 1987 році. 27 січня 2014 року він виступив з гучною промовою перед німецьким Бундестагом на згадку про жертв Ленінградської блокади. Даніїл Гранін помер 4 липня 2017 року в Санкт-Петербурзі.

Вілнов, Рупрехт
Рупрехт Вілнов, 1926 року народження, вивчав славістику та англійську мову, перекладав з російської, польської та англійської мов, включаючи Амброза Бірса та Едгара По.

Еттінгер, Гельмут
Гельмут Еттінгер, перекладач з російської, англійської та китайської мов. Переклав на німецьку мову Іллю Ільфа та Євгенія Петроу, Поліну Дашкову, Дарю Донзову, Сінаїду Гіппіус, Гуселя Яхіну, Міхаїла Горбачхова, Генрі Кіссінджера та багатьох інших.