Книга - Євреї в Шатобріані - Шатобриан, Історія та Опір

Євреї в Шатобріані

Шатобріант: під час війни проживало лише кілька сімей «євреїв». Під час війни в Шатобріанті жило лише кілька сімей «євреїв», місцеві жителі або біженці. Наприклад, ПІКС були привітані навесні 1938 р.: Нацизм уже змусив їх розглянути питання переслідування (їх розмістили на бульварі Республіки в будинку пані Аффіле перед від'їздом до США). У переписному списку, складеному в 1940 році, показано 31 ім’я в регіоні, без зазначення місця проживання. За євреями, або за передбачуваними євреями, пильно стежать: у звіті жандармської бригади Сен-Жульєна де Вувантеса вказується, наприклад, на прибуття в червні 1942 року польського єврея Бікеля Рифки: її заарештують на місяць пізніше.

У Шатобріанті найбільш відомими є сім'ї СІНЕНБЕРГ, РІММЕР, ПАЧ, АВЕРБУХ, ІЗРАЇЛЬ і КОН.

Ми повинні врятувати дітей

У липні 1942 р. В Луарі-Інферіє відбулася велика облава євреїв: 98 арештів, у тому числі 4 в регіоні Шатобріант: лікар Жан ПАХ (який буде депортований в Освенцім), Фішель РІММЕР, Бікель РИФКА та Яків РАВІЦЬКИЙ.

Новий огляд 9 жовтня 1942 р. Списки вказують на п’ять арештів у Шатобріані: містер і місіс КОН, місіс Бієна РІММЕР та її двоє дітей Роберт 6 років та Белла 16 місяців. Бієна Ріммер домагається, щоб її сусіди МУЗОНИ попередили, що вона в'язень у казармі Рішмонд у Нанті. "Ми повинні повернути дітей", - кажуть Огюст та Естер Муссон. Потім пані МУССОН та її дочка поїхали до Нанта. Таким чином діти будуть врятовані. Після війни Жуль Мох, міністр внутрішніх справ, написав мадам Муссон: «Ви за будь-яких обставин віддано і незацікавлено служили справі Франції. Я радий від імені уряду подякувати вам за прекрасне ставлення та передати вам вираз французького визнання ". [Імена Августа та Естер МУССОН з’являються з січня 1994 року в Яд Вашем, "горі пам’яті", в "Жардіні де Жюст", який допомагав та захищав євреїв під час війни у Франції]

Фішель та Бієна РІММЕР загинуть у крематоріях Освенціма.

Сім'я Сіненбергів

З 7 червня 1942 року дорослі та діти старше 6 років, у тому числі на шкільних лавках, носять жовту зірку, помітно пришиту до грудей. Євреї більше не мають права працювати (за винятком чорної та ручної роботи без контакту з громадськістю), ані ходити в кафе чи на вечірки, а також керувати транспортним засобом, їх банківські рахунки заблоковані, "ізраїльські товари" перераховані для продажу до "аріїв". Трапляється, що "добра душа", маючи донос, вказує на ферму в Янсі та іншу в Судані, що належить євреям; Також трапляється так, що в автобусі погано освічений француз, коли бачить зірку, вигукує: "сказати, що ми маємо подорожувати в компанії євреїв". Ті, хто може стверджувати, що, хоча голови домогосподарств є євреями, матері є "арійками" і що, маючи лише двох бабусь і дідусів-євреїв, вони не підпадають під закон. Таким чином, сім'ї Сіненберг і Кон здалися комендатуру, який попросив комісара поліції зупинити вручення значка.

У сімействі СІНЕНБЕРГІВ у посвідченні особи Ратуші є згадка "ЄВРЕЙСЬКА", написана великими червоними літерами (1,5 см на 3,5 см).

Батько Альфред СІНЕНБЕРГ, як і інші, більше не має права працювати, але сім'я цінується в Шатобріані. Одного разу, горезвісний співробітник, проїжджаючи, не зупиняючись біля отця Синенберга, сказав між зубами: "Остерігайтеся, запланований рейд".

26 січня 1944 року: з 8 ранку прибувають німці, шість чоловік та офіцер. "Ми чекали їх чотири роки, валіза була готова", - згадує Жермен Сіненберг. Альфреда привозять до Командатура (встановленого в банку Кушо), а через годину дружину та дітей беруть по черзі. Клодетт (3 роки) дуже хвора. Андре (11) та Пол (12) пам’ятають все, «включаючи прогулянку ринком в оточенні німців». Замкнувшись у борделі "За нашою ідеєю" на вулиці Пастер, вони знаходять там своїх кузенів, заарештованих, як вони: загалом тринадцять чоловік, 9 із сім'ї Сіненбергів, 4 із ізраїльської.

Близько 16:00 виїзд до Нанта (у казармі Рішемонда) на фургоні без вікон від Maison Decré (універмаг Нанта) та наступного дня до Дрансі. Спеціальний вагон вимагається для перевезення євреїв із Західного регіону. У цьому поїзді дуже маленьких дітей, яких ще годували з пляшки, відділяли від батьків. Андре Сіненберг згадує: «Один з наших німецьких воротарів був дуже співчутливим. На кожній зупинці на станції він поспішав випрошувати молоко у сусідніх барах, щоб дати його дітям ».

Прибувши до Парижа, залізничники, тупо, збивають поїзд об зупинки і раптом міняють вагони, всі вальси в купе, валізи падають на мандрівників. "Я довго злився на них, - каже Андре Сіненберг, - поки я не зрозумів, що вони думають, що мають справу з німецьким поїздом, оскільки німець контролював операції, розташовані на першій сходинці вагона".

Дрансі, чоловіки з одного боку, жінки з іншого, усі поголені голови. Крізь ще не роз’єднані вікна січневий вітер дме крижаним. "Я пам'ятаю, як позичила парасольку для захисту ліжка Клодетт, яка страждала від високої температури", - каже Жермен. Не потрібно їхати до лазарету: він доставляє лише деревне вугілля. Сніг падає, картонні туфлі на дерев'яній підошві не захищають від холоду, а суп - це просто гарячий суп з кількома морквами, що плавають навколо. Табір охороняється прихильниками французької поліції Петена. Щоб опублікувати лист всередині, потрібно достатньо чайових, інакше лист порветься. Режим суворий, і "коли великий бос Алоїс БРЕННЕР зайшов до табору, вам довелося швидко виявити себе", говорить Андре.

У Шатобріані родина Жермен активно займається дослідженнями, повертається назад на 100 років і доводить, що у Жермен немає єврейської крові і що її діти охрещені. "Ось так я змогла вийти з трьома дітьми", - каже Жермен. Також завдяки цьому її чоловік Альфред, який залишився в Дрансі до Визволення 20 серпня 1944 року, зміг залишитися в живих. Але його братам не пощастило так само: їх депортували в Освенцім. Марсель, його дружина Марсель та Рене СІНЕНБЕРГ померли від газу. Молодий Жан Сіненберг (20) помер від виснаження. Чарльз і Джульєтта ІЗРАЇЛЬ, а також подружжя AVERBUCH загинули під час депортації, як і польські євреї RIMMER.

"У Дрансі всі знали, що обози вели до таборів знищення, тому перед від'їздом ті, у кого були годинники або прикраси, позбулися їх, кинувши їх у" маленький замок ", тобто сказати - в туалетах". Андре Сіненберг.

Родина Авербух

Сім'я АВЕРБУШ походить з Парижа, знайшла притулок у Шатобріані у вересні 1939 р. Вона розміщена на вулиці 33 де ла Віктуар (у східному кінці нинішньої вулиці Марселя Віо, недалеко від вулиці Мішеля Гримо), у Кіпрієна та Анни РУЛ. Мадам АВЕРБУЧ вагітна; вона народить маленького Марселя, народженого в материнському домі Гастіна в Іссе в квітні 1940 року. У сім'ї народилося двоє дітей: Полетт 1923 року народження і Жак 1930 року народження. У вересні 1940 року батьки та їх діти повернулися до Парижа.

17 липня 1942 р. П’ять AVERBUCH були спіймані в обласному огляді Vel d'Hiv, але Жак і Марсель залишились на набережній з Полеттом, якого за незрозумілих збігів обставин не було в списках. Вони повертаються до своєї квартири. Полетт передала телеграму родині Руль, і всі троє повернулись жити в Шатобріант до вересня 1946 р. Спочатку з родиною РОУЛ, а в кінці війни з ПЕЛОНАМИ на вулиці Арістіда Бріана. Сім'я ROUL, незважаючи на пов'язані з цим ризики, вітає їх щедро і буде з ними стримана. Вона заслуговує на появу в Jardin des Justes.

Пан та пані АВЕРБУХ будуть депортовані до Освенціма, звідки вони так і не повернулись. В даний час (2003) Полетт, Жак і Марсель ще живі. Квартира, яку вони зайняли в Парижі, була розграбована, а потім знищена разом із будівлею під час американських бомбардувань у квітні 1944 року: тридцять шість вбито.

Сім'я КОН

Сім'я КОН, німецькі євреї, які втекли від нацизму, до окупації мешкали в Шатобріані. Діти Карін та Ернст, які відвідують школу в Шатобріані, носять жовту зірку. Їх присутність у Шатобріані іноді створює проблеми. Молодий Ернст КОН, який здобув освіту в школі Св. Йосифа (згорнуту в будинках католицького гуртка), стикається з нерозумінням своїх однокласників, здивованих його яскраво вираженим німецьким акцентом. Вам потрібно втручання вашого вчителя Жана СІМОНА, щоб пояснити свою ситуацію іншим студентам.

Інший

Інших єврейських дітей забирають у регіон Шатобріант. Наприклад, у Ферсе пані ШЕВРОЛЬЄ, швачка, вдова, вітає двох дітей свого зятя, евакуйованих з Парижа, та двох єврейських дівчаток Монік та Сесіль МІТАГЗСТІН, 4 та 8 років, які відвідують школу в селі. Вони будуть охрещені: священик Ферсе зареєстрував їх під іменами Монік і Сесіль Массе, "народжені з єврейської родини". Невизнаність, яка могла бути фатальною для дівчат, для родини Шеврольє та для двох хрещених батьків Хюля Каве та Жана Ганьє. На щастя, нічого страшного не сталося. У 1992 році Монік поїде з Мексики (де вона зараз проживає) до Ферсе, щоб возз'єднатися зі своєю подругою дитинства Жанетт Ріалланд-Шеврольє. Прекрасна історія, як, звичайно, були й інші

Дрансі

Три чотириповерхові бари, розміщені в U. Недобудовані будівлі, призначені стати дешевими житлами, використовувались як в'язниці для комуністів, а потім для військовополонених.

Дрансі: ділянка перетворена на табір. На євреїв чекає колючий дріт та сторожові вежі. 25 серпня 1941 р. Їх буде понад 4000. Серед них за спеціальним наказом німців було заарештовано 40 адвокатів. Спочатку табором керувала французька влада під контролем гестапо. Поряд з організованим голодом, чоловіки, стоячи на подвір’ї, витримали незліченну повістку, накладену французькими жандармами, що відповідали за охорону. Кілька десятків чоловіків помруть від виснаження і голоду. Інші загинуть проти такого страшного полюса, як цей п'ятдесят євреїв, обраних у Дрансі та страчених на Мон Валерієн у грудні 1941 р.

27 березня 1942 р. Рано вранці 564 чоловіки залишили табір. Незабаром до них приєднались 558 інших затриманих з Компієну. Спільне управління Освенцімом. Перший конвой в історії Дрансі. Виживе лише двадцять чоловіків.

З липня 1942 року Дрансі байдуже прийматиме чоловіків, жінок, дітей та старих людей, заарештованих під час рейдів, таких як знаменита облава Вел'Дів. До цього табору - справжньої передпокої до таборів знищення - до 8000 людей.

У липні 1943 року Дрансі потрапив під прямий контроль Гестапо під залізним кулаком Алоїса БРЕННЕРА.

Два основні центри Росії
збір у Франції
були Дрансі (для "расових" депортованих)
і Комп'єн для "політиків"

Смерть

Загалом до Освенцима буде депортовано 75 000 французьких євреїв (у тому числі понад 10 000 дітей). Перші депортовані євреї були татуйовані на лівому передпліччі: номер і Давидова зірка. Після цього вони будуть піддаватися газу після прибуття. Виживе лише близько 3500.

Усі національності разом взяли 340 000 "зареєстрованих" євреїв, які загинули в Освенцімі, до яких додається 800 000 "незліченних". Це в цілому 1140 000 загиблих у цьому таборі знищення, не беручи до уваги жертв маршів смерті (цитується Андре Бесьєром у "З одного пекла в інше").

Ці євреї є "депортованими": здебільшого вони не могли бути "стійкими депортованими", оскільки їм не дали можливості, вони були зачинені раніше.

Текст книги "Такі були наші молоді роки", яку можна завантажити тут