Книга про скасування Сирії на Різдвяному ярмарку Бубакар; Вівере

Шановні члени та друзі,

1 ° Сирія

На початку листопада один із наших зміг приєднатися до команди і поділитися роботою за тиждень. Короткий звіт:

- Бойовий фронт відступив за 13 км на північ від міста, де діє Вівере-Сирія, місто, яке армія режиму захопила. Переваги: це дозволяє певне затишшя у стрільбі та трохи легше пересування у місті та селах нашої зони дії. Недоліки: поліція режиму знову на службі і починає широко застосовувати тортури, як це було вже до початку громадянської війни; з іншого боку, проводяться великі облави молодих чоловіків для примусового вербування в армію режиму, який втратив багато солдатів в боях за останні роки.

- Робота команди "Вівере-Сирія" триває, незважаючи на всі невизначеності. Близько 20 сирійців беруть участь у цьому проекті, включаючи юристів, лікарів та різноманітні інші професії, всі вони є волонтерами. Чудовий аспект, оскільки досить рідкісний у сучасному контексті: ця команда бачить, як суніти, алауїти, шиїти та християни тісно співпрацюють, між собою добре розуміючи та солідарні. Так само, діти та сім'ї, яких обслуговує проект, також, звичайно, походять з різних громад.

- Регулярно здійснюється харчова підтримка немовлят та правовий захист несправедливо ув'язнених дівчат та жінок. З іншого боку, медичну допомогу жінкам, які представляють ризиковані пологи, довелося призупинити через наші бюджетні труднощі. Заздалегідь ми говоримо великий ДЯКУЮ ! тим, хто буде чутливим до цієї ситуації.

2 ° Дія проти смертної кари та довічного ув’язнення дітей (до 18 років на час передбачуваних злочинів).

Ось короткий виклад чотирьох справ, серед яких Вівере підтримує захист разом з нашими партнерами та адвокатами в Пакистані:

Алі *: Походив із дуже бідної сім'ї, раніше вчинивши лише незначні злочини (крадіжка з метою перепродажу тощо), він був заарештований у липні 2016 року, звинувачений у зґвалтуванні неповнолітньої, яку він звинуватив у вчиненні у віці 17 років, згідно з медичним обстеженням. Затриманий без адвоката протягом півтора року, його сім'я ніколи не відвідує його у в'язниці. Рішення про направлення його до суду з питань неповнолітніх ще не прийнято за відсутності документа, що посвідчує особу. Його адвокат прагне надати шкільну довідку, яка підтверджує медичний огляд (який може бути допитаний під час розгляду справи). Розслідування триває, і хоча на сьогоднішній день супротивна сторона ще не представила очікуваних доказів і показань (чи буде вигадана скарга на зґвалтування?), Проте існує реальний ризик, що цю молоду людину засудять до довічного позбавлення волі у разі що їх статус неповнолітньої особи не визнається Судом, беручи до уваги вік жертви та докази, які, ймовірно, судова сторона подасть до суду.

Юсуф *: Походив із дуже бідної християнської сім'ї у віці 16 років, коли його звинуватили в богохульстві за те, що він завантажив зображення Каби в Мекку на акаунт у Facebook, він був засуджений до довічного ув'язнення, але процедура виклику триває. За підтримки християнської громади та губернатора провінції, який був убитий у 2016 році, контекст його судової справи є дуже чутливим. Під заставою було відмовлено під сильним тиском релігійних груп: його адвокати не змогли просити прохання через загрозу власній безпеці. Його тримають в умовах підвищеної безпеки, відвідування обмежене. Адвокат Вівере надав допомогу в його захисті разом із існуючим комітетом підтримки у формі публічної адвокації, якщо це необхідно.

Набіль *: 14-річного підлітка на момент розгляду справи затриманого звинувачують у участі у груповому зґвалтуванні, в якому жертва була змушена мовчати. Обвинувачений у зґвалтуванні та вимаганні в 2015 році (за діяння, які, як вважають, були вчинені у 2011 році), без судимості та доказів того, що він особисто брав участь у інкримінованих діях, справу передали до антитерористичного суду за "колективний акт терору ". З моменту його арешту цей Суд не проводив перших слухань обох сторін і не ініціював їх. Акти, передані в антитерористичний суд, повинні розглядатися як такі, що не підпадають під дію законодавства про ювенальну юстицію, проте дебати залишаються відкритими, що може пояснити надзвичайну повільність процедури, але яке зберігає реальний ризик.

Мустафа *: Цей ув'язнений утримувався у в'язниці з моменту вбивства у 1999 році, коли йому було лише 17 років. Новий закон про ювенальну юстицію, який забороняв смертну кару для неповнолітніх на момент вчинення злочину, був введений в дію лише у 2000 році, тож після судового розгляду. Апеляційний судовий розгляд у 2002 році залишив вирок без змін, базуючись на побіжній оцінці його фактичного віку (він не мав свідоцтва про народження). Друге звернення до Верховного суду Пакистану було відхилено. Також було відхилено перше прохання про помилування президента. Його адвокат направив друге клопотання про помилування президента у серпні 2017 року, надавши шкільне свідоцтво, яке підтверджує, що на момент вчинення злочину він був неповнолітнім. До цього додається гуманітарний елемент: він у в'язниці вісімнадцять років чекає страти.

* запозичені імена для захисту особистості обвинуваченого

Тут ми додаємо недавнє дослідження Азіатської комісії з прав людини про суворі умови, в яких переживають діти в Пакистані. Витяги: 40 мільйонів пакистанських дітей виживають за межею абсолютної бідності. Кожна шоста дитина помирає до досягнення ними п’яти років. 44% молодих людей у віці від 5 до 16 років не ходять до школи. 264 000 дітей працюють домашньою прислугою в приватних будинках у жорстоких та небезпечних умовах. Як ми можемо очікувати, що в настільки болісному, навіть фатальному контексті, багато вразливих дітей не опиняються змушеними вступати в конфлікт із законом? Це, очевидно, не виправдовує злочинів (коли вони доведені), але ілюструє, наскільки спеціальний захист та відповідні заходи повинні переважати в системі правосуддя, яка повинна їх судити.

На більш широкому рівні, оскільки наша кампанія націлена на всі країни, що дозволяють ці жорстокі та незаконні покарання, ми оновили інформацію аргумент за скасування смертної кари та довічного ув’язнення для дітей скрізь, де ці покарання все ще поширені, у явне протиріччя з документами міжнародного права. Отже, доданий документ замінює документ, який був розповсюджений 8 жовтня минулого року. Наскільки нам відомо, наш файл є першим у своєму роді, що включає набір аргументів та посилань, що виправдовують скасування цих покарань.

Для продовження цієї роботи шляхом її активізації ми закликаємо до мобілізації громадської думки та всієї доброї волі для зміцнення необхідних людських, матеріальних та фінансових ресурсів.

3 ° Різдвяний ярмарок у Лозанні/Флоні, 14-15 та 16 грудня (див. доданий плакат)

Нагадування: Vivere матиме стенд на 2-му поверсі Pôle Sud під час цієї дуже приємної події. Вам запропонують різні подарункові вироби за розумними цінами. Серед них - картини на полотні, репродукції творів Шагала, зроблені талановитим волонтером з нашої асоціації, який хотів би внести свій внесок у підтримку роботи на місцях.

4 ° Читання солідарності:

Два члени Vivere надсилають таке повідомлення:

Ось посилання на книгу дитини, яка вже подорослішала, Бубакар Баррі, яку ми з Івом доглядали і дотримувались, коли працювали в Terre des Hommes, в Гвінеї та в Лозанні. Написаний він просто і стосується життя дитини, яка страждає на поліомієліт, і яку після місячних досліджень батьків приймає Терре де Хоммс на медичне обслуговування. Щасливого читання, і якщо вам сподобалась ця книга, дякуємо, що передали контактні дані своїм друзям. Це було б приємною підтримкою для Бубакара. https://www.publibook.com/mes-premiers-pas-sur-la-terre-des-hommes.html/

Щиро Ваш,

Комітет Вівере

Премія з прав людини Французької Республіки, особлива згадка, член FEDEVACO у 2007 році

неприбуткова асоціація, що регулюється статтями 60 та наступними швейцарським Цивільним кодексом, політично та релігійно незалежна

визнані суспільно корисними