Книгарня Оцелот, Берлін на геніальних заходах
Матине: Прем'єра книги "Не тільки матері були вагітними"
21.10.2018 11:00
"НЕ ТІЛЬКИ МАМИ БУЛИ ВАГІТНИМИ - НЕОБХІДНІ ПЕРСПЕКТИВИ НА ДУЖЕ НАЙПРИРОДНІШЕ У СВІТІ"
(Видавець: збірка видання).
з Mareice Kaiser (автор),
Йоханна Монтанарі (редактор, автор) та
Аліса Третау (редактор, автор)
В антології НЕ ТІЛЬКИ МУТРИЛИСЬ ВАГІТНІСТЬ поєднується опис особисто описаного досвіду вагітності, який часто не помічається в загальному соціальному дискурсі:
Йдеться про невиконані та лесбійські побажання дітей, про транс-чоловічу або віково-атипову вагітність, а також про аборти та викидні, про репро-медицину, пренатальну діагностику та багато іншого.
Книга хоче пом'якшити обмежувальний погляд, що чинить тиск, що вагітність - це "найприродніша річ у світі" для цис-гетеронорми, але неможлива для всіх інших, одночасно розробляючи альтернативні бачення: Для більшої відкритості та самовизначення у справі бажання дітей, вагітності і бути батьком.
Грузія від А до Я - Ака Морчіладзе та Зураб Карумідзе святкують грузинську літературу з друзями
17.10.2018 20:00
Франкфуртський книжковий ярмарок закінчився, і почесні гості з Грузії із задоволенням переїжджають до Берліна.
Разом із Weidle Verlag ми щиро запрошуємо вас та вас на грузинський вечір біля окелоту.
Ніщо не може наблизити цю чудову країну до нас, як її різноманітні літературні голоси та вина.
Ми з нетерпінням чекаємо:
Давіт Габунія, Іунона Гурулі, Заал Андронікашвілі,
Саломе Бенідзе, Нана Еквтимішвілі. t.b.c
Зоє Бек читає німецькі тексти.
Надаються кавказькі делікатеси.
У співпраці з:
Видавництво Weidle
ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი Грузинський національний книжковий центр
Почесний гість Франкфуртського книжкового ярмарку
Посольство Грузії в Берліні
Грузія, зроблена персонажами
Нарешті! Восьмий оцелот, коло читання
04.10.2018 20:30
Ми збираємось у дев’ятий раз, щоб у невимушеній обстановці обговорити з вами та захоплюючими читаннями.
Цього разу ми говоримо
"КАНАДА" Хуана Гомеса Барсени, видано Сецесіоном Верлагом від Іспанії Стівеном Улі.
Вхід, як завжди, безкоштовний.
Ми з нетерпінням чекаємо нових учасників та знайомих облич.
Ваші оцілоти
ХУАН ГЕМЕС БАРСЕНА народився в Сантандері в 1984 році. Вивчав історію та літературу в Universidad Complutense в Мадриді та філософію в Національному відкритому університеті (UNED). Його том новел "Los que duermen" (Ті, хто спить) був визнаний в 2012 році іспанським журналом "El Cultural" одним з найкращих дебютів року. Його перший роман "Небо Ліми" отримав численні нагороди та був перекладений на кілька мов. Його другий роман, «Канада», був визнаний однією з трьох найважливіших книг року іспанськими продавцями книг у 2017 році. Він живе в Мадриді як письменник і викладач творчого письма ".
Вечір з пресою Фріденауера
02.10.2018 20:00
Він буде надрукований знову!
Представляється новий видавець Friedenauer Presse.
І перша програма.
Видавництво Friedenauer Presse було засновано в 1963 році, і з тих пір було видано близько 200 книг з логотипом видавця. Романи та історії зі світової літератури, вірші, листування та нариси, літературні відкриття минулого та сучасного, перекладені багатьма мовами.
Познайомтесь із видавцем: видавець Фрідеріке Якоб представляє історію видавництва та три книги з поточної програми під час читань та обговорень.
Її підтримують акордеоном, співами та запитаннями її сестри, співачки та актриси Полін Джейкоб.
Ми щиро запрошуємо вас на цей вечір та з нетерпінням чекаємо склянки разом після заходу.
Фото: Роберт Янцке
Прем’єра книги! Андре Мумо "Примарні ночі"
12.09.2018 20:00
Безробітна берлінська актриса Каті Бехштайн заробляє непогані гроші спіритичними сеансами - навіть якщо вона ніколи не бачила привида. Її життя набуває раптового повороту, коли з’являється десятирічна Софі і дає їй дуже особливе завдання: Каті повинна зв’язатися з померлим братом Софі. Те, що починається як гра, незабаром стає надзвичайно серйозним. Неправильний засіб і дівчина зі скляним оком раптом розкривають таємниці, які краще було б приховати. Разом вони перелякані
правий популістський автор бестселерів, а також вбивця, який хоче врятувати світ від усього злого.
"Geisternächte" Андре Мумо - це літературний трилер, сучасна казка і міський роман одночасно, книга про старе і нове, про добрих і поганих німецьких привидів - гарячкових, поетичних і дивовижних.
Андре Мумо, 1979 року народження, є автором, літературним перекладачем та журналістом. Йенс Біскі описав свій дебютний роман "Muttertag" у 2016 році в "Зюддойче Цайтунг" як "панораму гіркоти" і побачив у ньому "світ у колапсі, який буде відбудований як всесвіт із розгаданих головоломок". Андре Мумо перекладає романи таких авторів, як Ніл Гейман, Джо Несбо та Олександр Гемон, з 2008 року. Він був удостоєний Німецької премії молодіжної літератури 2014 року за німецьку версію бестселера Ракеля Дж. Паласіо, видану Гансером. Андре Мумо також працює як критик, і редактор Deutschlandfunk Kultur, де він регулярно модерує театральний журнал "1-й ранг". Він живе в Берліні.
Модерація: Олена Горгіс (Deutschlandfunk Kultur)
Фото Андре Мумо (с) Ніна Альтманн
Прем’єра книги! "Герой у леопардовій шкурі - грузинська легенда Шоти Руставелі"
30.08.2018 20:00
Читання та обговорення з Катом Менщиком, Заалом Андронікашвілі та Вольфгангом Хернером.
Увага! Невелика зміна плану!
На жаль, Тільман Шпреккельсен не зможе приїхати до нас на Оцелот 30 серпня. Натомість нам вдалося виграти Заала Андронікашвілі за подіум. В даний час літературознавець і журналіст є науковим співробітником Центру літературних та культурних досліджень (Берлін). Він вивчав історію та літературу в Тбілісі та Саарбрюкені, а в 2005 році здобув ступінь доктора в Геттінгені. Ми знаємо небагатьох, хто настільки вміло говорить про грузинську літературу, як Заал Андронікашвілі, і ми сподіваємось поговорити з ним!
"Справжні палати чудес фантазії, ось як можна описати картини Кет Менщик, блискучої ілюстраторки книг". Денис Шек, гаряче від преси
Тілман Шпреккельсен - літературний редактор FAZ. Його перекази легенд «Вбивство вогню Ернольфсдалура» та «Калевали» опублікував Галіані, його «Артурське компендіум Грааль Диво» та «Сон дракона» в іншій бібліотеці. Його детективний роман "Das Nordseegrab" був нагороджений премією Теодора Шторма містом Хусум у 2014 році, а потім "Призраком Північного моря" та "Клятвою Північного моря". У 2017 році він був першим викладачем Грімм в університеті Гете у Франкфурті та місті Ханау.