Книгарня SOPHIA - За столом з акробатами Гасфорд, Кейт - Ціна лей
Презентація книги
Я не знаю, як зробити колесо, і мені нудно від висоти.
Я теж не міг бути клоуном, я різко не жонглюю.
Але залиште мене на кухні, і я не думаю, що ви пошкодуєте.
Пообідаємо в цирку.
Ви можете запросити всіх бажаючих.
Чим ви годуєте родину акробатів, щоб підтримувати їх у формі?
Але панянка, яка ковтає полум’я і має слабкість до гострого соусу?
Або лев для гурманів?
Як ви дякуєте людині-гарматнику, яка з’їдає стільки солодощів, що вже не може поміститися в гармати?
Дізнайтеся, що їдять ці артисти, щоб вони могли жонглювати, літати та розважати публіку - страви, приготовані їхнім невтомним кухарем!
Вірші цього натхненного шеф-кухаря розкривають, феєрично і смішно, деякі несподівані секрети цирку.
Насолоджуйтесь вигадливим видовищем життя в цирку, але знайте, що ви можете бути голодними!
За столом з акробатами, книга, в якій він жонглює фантастичними текстами та рецептами, є вершиною кулінарної творчості. Цирковий шеф-кухар по черзі представляє меню, уподобання, обмеження в їжі або, просто, забаганки артистів цирку: Церемоніймейстер занадто зайнятий, щоб сидіти за столом - як і більшість батьків сьогодні - і тримає закуску в капелюсі; Спортсмен ностальгує за традиційною кухнею своєї бабусі; Жонглер схожий на немовля, на тарілці якого летить їжа; Близнюки-конторсіоністи віддають перевагу французькому меню; Балансир потребує суворої дієти; Клоун дотримується етикету подавання їжі; Лена Балерина та Салтімбанка Анджеліна піклуються про свої економні закуски; а Омул-Гіулея такий жадібний, що навіть стає помічником кухаря.
Серед смішних десертів, пікантних текстів та смачних рим, За столом з акробатами лишає рот напоюючи малих і великих читачів. Після такого прочитання будь-яка страва на смак нагадує застілля і споживатиметься гарантовано до останньої крихти. (Санда Ватт)
Кейт Хосфорд вивчала літературу та філософію. Вона працювала вчителем та ілюстратором, а зараз є автором чотирьох дитячих книжок: «Я і нескінченність», «Великий торт», «Моє велике свято на день народження», «За столом з акробатами.
Косей Кава ілюструє дитячі книги і є професором ілюстрації в Університеті Кіото, Японія. Він підписував книги з авторами з усього світу і любить грати в образах, які створює, різними техніками, матеріалами та творчими засобами.
Санда Ватт вивчала літературу та іноземні мови. Оскільки вона любить читати та писати, слухати та говорити, вона стала перекладачем. Оскільки вона найбільше любить дітей та батьків, вона пише та перекладає спеціально для них, пощастило, що вона так щасливо поєднує професійне життя та особисте захоплення.
ВИД: 2016
ISBN: 978-606-8714-24-0