Книги Бабар, Дідіон, Маклайн, Мішо - L Express

Що читати? Порада L'Express.

Історія родини слонів, портрет волосся-феміністки, екзистенційна хроніка, темна казка. Літературний вибір L'Express.

Хай мене диявол візьме

Мері Маклейн. Trad. Англійська (США). Видання Дю Су-золь, 160 с., 16 євро.

Оцінка L'Express: 17/20

Яка жінка! Своїм апломбом, своєю нестримною напруженістю, дивовижною відвертістю Мері Маклейн має достатньо, щоб запалити найзапеклішу феміністку сучасності. Написаний у 1901 році, коли їй було лише 19 років, її журнал - це поїзд, що запускається на повній швидкості в пилу замерзлого світу. У той час нахабна Мері нудьгувала сама, щоб померти, застрягла в цьому похмурому куточку Монтани, де сімейна удача засудила її терпіти своє повсякденне життя. Відмовляючись від відмовленості від долі, якою її обмежує суспільство, вона заносить у зошит вихори свого інтимного і повсякденного існування. "Я несу в собі насіння напруженого життя. [.] Якби я народилася людиною, до цього часу я вже справила б сильне враження на Всесвіт", - говорить вона на полум'яному автопортреті з повітрям маніфест.

Протягом трьох місяців молода дівчина ретельно вивчає структуру своєї душі в її найменших пороках, неправдах та інших «вибухових компонентах». Мізантроп, брехуна, егоїстка і зарозуміла, Мері Маклейн демонструє себе в грубому і навмисно провокаційному світлі: "Я молода і повністю ізольована, і добро поза моїми можливостями. Але зло, я не сумніваюся, є в межах досяжності всіх". Як не вірити їй, коли вона каже, що писати їй так само необхідно, як і їсти ?

По черзі захоплений, трагічний, ліричний, ейфоричний, сумний і зневірений, переходячи від психологічних питань до метафізичних міркувань, його тема змішує критику шлюбу та звинувачення в пуританізмі та соціальному лицемірстві. Перш за все, це заклик до самоствердження. Не дивно, що після випуску в США він мав шалений успіх. Своєю сміливістю, сліпучою оголеною ручкою Мері Маклейн створює себе як видатну сучасну героїню. E.

Тремтяча річка

Андре А. Мішо. Береги/Чорний, 250 с., 21 €.

Оцінка L'Express: 16/20

У Квебеку двоє дітей серед багатьох інших зникли, не залишивши сліду. 12-річний Майк, який залишився грати в лісі Рів'єр-о-Трембл з Марні, знепритомнів під час шторму в серпні 1979 року, залишивши свого друга здобиччю недовіри родичів. Вона є єдиним свідком, але у Марні є діра в пам’яті, як у героїні Гічкока. 8-річна Біллі випаровується, покинувши школу в січні 2006 р. Її мати неприємно ображається, а батько Білл, підозрюваний час, покидає зруйнований дім через три роки. Він і Марні зустрічаються в Рів'єр-о-Тремблс у 2009 році.

Новий від'їзд для автора вдалих байок, повернення до основ квадри після двадцяти дев'яти років відсутності. Вони схожі один на одного, не знаючи один одного. Обидва переслідуються сумнівами та нескінченним болем, туманні мешканці Неверленду, які вони відмовляються виїжджати, літаючи жаба та пугачі на межі уяви. Хлопчик, який неможливо простежити, знову кидає Білл і Марні сором.

Питання про їхню невинність не виникає, саме великі припливи смутку і обриви, які покривають їхні хвилі, захоплюють Квебек Андре А. Мішо, розкрите тут з Бондре. Біль довго в кінці, обгорнутий ліризмом канату цим стилістом нематеріального. Плач, обгорнутий нереальними істотами і злими чарами, шалений жах від гніву неба, що кричить у вікна і ріже розгалужене Носферату в навколишньому лісі. Природа чорно-біла загрозлива, як у Ніч Мисливця. За атмосферною казкою для сумних літніх дітей Мішо досліджує провину тих, хто вижив. С. Б.

Погані гравці

Джоан Дідіон. Trad. з англійської Жан Розенталь. Грассет, 224 с., 19 євро.

Оцінка L'Express: 18/20

Жива легенда американських листів, її романи вплинули на культуру хіпі, особливо в Каліфорнії та Лос-Анджелесі, де вона є іконою. У свої 84 роки велика Джоан Дідіон стає дедалі розсудливішою і мало публікує. Новий переклад його шедевра «Mauvais Joueurs» (вперше виданий у Франції в 1973 р. Під назвою «Maria avec et sans rien») повертає нас до його важливої роботи.

Іноді подія подається трохи швидко як "роман про порожнечу", ця історія відбувається в етильних та лібертаріанських парах Голлівуду наприкінці 1960-х. Марія, актриса чудової краси, яка занепадає, переживає глибоку депресію. Через короткі розділи, побудовані на неявних іграх та поверненні крихітних мотивів, Дідіон слідує за нею в її мандрах та розбирає суворість її психічних станів.

Марія, відокремлена від своєї 4-річної доньки, розлучилася з режисером, який змусив її зробити аборт другої дитини, здається, не надає значення життєвим речам та людям. Розірвані, усі зв’язки, що прив’язали її до реальності, тепер пливуть навколо неї, як мертві водорості. Поплечники тримають її в алкоголі та барбітуратах, отрутах, які вселяють великі інтелектуальні та емоційні страждання. Її історія доходить до нас у складених фрагментах психіатричної клініки, де її нарешті інтернують.

Магістральська хроніка екзистенційного розпаду, Мове Жуе говорить, що випробування вже не встигають жити без відповіді на питання про сенс життя. Ущільнюючи мокроту та нікчемність, мова черпає свою силу із свого вигляду як млявого, так і різкого. Спокуслива, але отруйна, як ця тропічна змія, яка з’являється кілька разів. Між самознищенням, травмами та меланхолією декор мішурних вілл тут виявляє свою надзвичайну жорстокість, насамперед на тілах жінок. E.

Пишність Бранхоффів

Автор Ізо Вільямс. Фаярд, 362 с., 22 євро.

Оцінка L'Express: 15/20

Яка сім’я! Ми зустрічаємо відомого зеленого слона та міжнародний модний реактивний набір, тверду героїню комуністів та Гітлера в ліфті, Роберта Капу в Іспанії та Макса Джейкоба в канаві. Ми могли збитися зі шляху, але Ізо Вільямс розповідає цю сімейну сагу з ясністю та співпереживанням. Отже, спочатку династія Брунгофф, ельзаські аристократи, ім’я яких остаточно остаточно пов’язане з ім’ям Бабара. Спочатку це історія про сироту-слоненя, винайденого Сесіль де Брунгофф у 1930 році, одного вечора, коли вона хотіла підсипати синів сім’ї. Наступного дня їхній батько Жан отримує задоволення, зображуючи історію на малюнках під текстом, написаним скорописними літерами. Народжується король Бабар. Будуть продані мільйони примірників.

Але особливо в пресі процвітає ця нетипова сім'я: у 1920 році, пов'язана з американцем Конде Настом, Козет де Брунгофф випустила французьку версію Vogue. Потім Le Jardin des Modes. Ми плаваємо посеред "Кафе Суспільства", цього космополітичного реактивного набору, який проходить через Париж під час того, що ми ще не називали "Тижні моди". Через тридцять років Мішель де Брунгофф першим виявив талант молодого незнайомця 17 років, Іва Сен-Лорана.

Однак сім'я не обмежується легковажностями моди. Чоловіка Козет де Брунгоффа звуть Люсьєн Фогель. У 1928 році він запустив журнал «Vu», який зробив би революцію у фоторепортажах. Список зірок, які співпрацюватимуть над ним, говорить багато про що: Мен Рей, Лі Міллер, Роберт Капа, Андре Кертес. Журнал картин славиться своїми спеціальними випусками на "землі Рад" або нацистській Німеччині, публікуючи перші фотографії табору Дахау, де стояли противники режиму. У 1932 році двоє його репортерів, письменник-сюрреаліст Філіп Сопо і Майко, дочка Люсьєна Фогеля, навіть зустрілися віч-на-віч в ліфті з Гітлером. Вони будуть говорити все своє життя, що могли його вбити того дня.

Пізніше останній, який став Марі-Клод Вайян-Кутюр'є, пережив табори Освенцим і Равенсбрюк, перш ніж стати депутатом-комуністом. Це одна з іроній цієї захоплюючої сімейної саги: Бабар, кумир добре вихованих дітей французької буржуазії, процвітав у середовищі товаришів по партії. Дж. Д.

Прочитайте наш повний файл

Знайдіть вибір культур для L'Express >> кіно, музика, виставки, шоу, телевізор