Коли Бейрут вибухнув, Чаріф Майдалані

Ліванський письменник Шаріф Мадждалані був у Бейруті 4 серпня, коли місто було підірвано масовим вибухом. У книзі, яка з’являється цього жовтня, він розповідає. Витяги.

Вже кілька тижнів ліванський письменник Шаріф Мадждалані, народився в Бейруті в 1960 році, працював у своєму місті над щоденником країни, що опинилася в безладі. Чому все йшло так погано? Корупція, іноземні держави, банки, а також повсякденне життя ліванців, які перетворились на пекло: він хотів розповісти все. Коли стався вибух. "Ніби весь цей обвал, про який я розповідав, був недостатньо швидким", - пише він у "Бейруті 2020", - як би цей розбій був недостатньо спритним, я не знаю, яка злочинна сила вирішила кинутися і дивитись, за кілька секунд все, що все ще стояло, було збито. »Страшна історія, така ж гостра, як і болюча, про гігантські розтрати, для яких ми поки не вимірюємо всіх наслідків, ця газета також є щирим і справедливим автопортретом громадянина Лівану, який вирішив зробити свій гнів літературним об’єктом. Ось кілька витягів.

бейрут

"Бельмондо був витівкою в готелі Phénicia"

"Ліван, зарозуміла маленька Швейцарія, яка прийняла себе за спадкоємицю давньої, навіть біблійної нації, вперше зазнав краху в 1975 році, після тридцяти років, які ми схильні сьогодні збільшувати. І все ж тридцять років боротьби, конфліктів, прихованих воєн визначили ідентичність країни. Християни вважали це своїм власним і заснованим на них, і відмовлялися ділитися реальною владою з мусульманами. Ці з