Коли режим Сіссі блокує всю опозицію

Незалежно від того, брали вони участь у нещодавніх акціях протесту чи ні, колишні діячі революції 2011 року перебувають на межі влади.

OLJ/Автор Сеголен ЛЕ СТРАДІК, 10 жовтня 2019 року о 00:00

Одноразові акції протесту вибухнули 20 вересня проти режиму Сісі. Їх швидко репресували. Фото AFP/STR

"Належність до терористичної групи", "Неправдиві заяви", "Незаконна організація". Будь то активісти, журналісти чи адвокати, звинувачення проти них завжди одне і те ж. Відчуваючи загрозу нещодавнього руху протесту, режим Абдель Фаттаха аль-Сісі наполегливо працює, щоб замовкнути найменшу критику. Вчора прем'єр-міністр Єгипту Мостафа Мадбулі засудив демонстрації, що відбулися наприкінці вересня, назвавши їх "жорстокою війною". "Єгипетський народ більше не дозволить повторити сценарій хаосу", - попередив він, маючи на увазі арабську весну 2011 року.

Після звернення Мохаммада Алі, єгипетського бізнесмена, який проживав в Іспанії, у вересні минулого року кілька сотень людей наважились вийти на вулиці, протестуючи проти сильно погіршеної економічної ситуації, широкомасштабної корупції та нескінченних репресій, здійснених режимом. Гасла протестуючих на площі Тахрір, що відбиваються у 2011 році, колишні діячі революції зараз є першими об'єктами жорстоких репресій режиму.

Серед них правозахисник Алаа Абдель-Фаттах та його адвокат Мохаммад ель-Бейкер, заарештовані 29 вересня та звинувачені серед інших у розповсюдженні неправдивої інформації. Звинувачення виглядає непропорційним, оскільки пан Абдель-Фаттах, ікона революції 2011 року, задовольнився коментарями щодо останніх подій у соціальних мережах і не брав участі в акціях протесту.

Засуджений у 2014 році за демонстрацію проти закону, що обмежує право на демонстрацію, Алаа Абдель-Фаттах була звільнена з в'язниці в березні минулого року. Однак з того часу він перебуває під режимом судового контролю, який вимагає від нього повернення до поліцейського відділення Доккі та перебування там з 18:00 до 6:00. "Коли демонстрації розпочалися, Алаа був у своїй камері, відрізаний від світу, і про це повідомили лише наступного ранку: він не був в основі цього руху", - сказала Мона Сейф, активістка та сестра Алаа Абдель-Фаттах., співбесідник L'Orient-Le Jour. "Після 5 років ув'язнення, з 2014 по 2019 рік, Алаа обмежувала час щодня, щоб спробувати відновити зв'язки зі своєю родиною, друзями і особливо своїм сином Халедом", - пояснює вона. Чотири місяці раніше, в інтерв'ю незалежній єгипетській інтернет-газеті "Мада Маср", він уже заявив, не без долі іронії: "Держава ставиться до мене з надзвичайною параноїєю, і я досі не розумію, чому. Вони так мене бояться . "П'ять останніх єгипетських урядів намагалися посадити Алаа у в'язницю, - нагадує Мона Сейф, - але нинішній режим перевершує їх усіх, оскільки Алаа перебуває у в'язниці з моменту приходу влади Сісі".

Алаа Абдель-Фаттах не єдина серед голів списів протесту 2001 року, яка потрапила під гнів нинішнього режиму. "Інші активісти з 2011 року також були взяті під варту", - сказав Хусейн Баумі, дослідник Єгипту в Міжнародній Амністії, з яким зв'язався представник OLJ. Пан Баумі цитує, зокрема, блогера та активіста Мохаммада Оксигена. Умовно-дострокове звільнення з липня, останній повідомив до відділення міліції 21 вересня відповідно до режиму, до якого він підлягає, і ніколи не повернувся.

За словами Моатаза ель-Фегієрі, члена виконавчого комітету EuroMed Rights і генерального секретаря Єгипетського форуму з прав людини, стратегія режиму полягає в тому, щоб "звільнити політичний ландшафт будь-якої громадської фігури, яка може організувати вимоги протестуючих та вести переговори з їх. уряд ". Для Мона Сейф "ця безпрецедентна хвиля арештів показує ступінь жорстокості режиму, але також і його паніки". Вчора затримання Алаа Абдель-Фаттах мало бути розглянуте урядом. Однак на момент виходу до друку рішення не було прийнято. "Абсолютно впевнено, що тримання під вартою буде продовжено", - заявила вчора Мона Сейф, спираючись на попередні арешти її брата.

"Кожному загрожує"

Активісти - не єдині, на кого націлений режим. На вулицях ніхто не в безпеці, а зображення поліцейських репресій здригаються по хребту. "Кожному загрожує небезпека, на кожного можуть бути націлені", - говорить Хусейн Баумі. Довільні арешти, погрози, насильство, обшуки та випадкові обшуки ... масштаби репресій досягли "історичного рівня з тих пір, як Сіссі була при владі", сказав він. За даними місцевих неурядових організацій, з початку вересневих акцій протесту на сьогодні заарештовано понад 3000 осіб.

У рідкісному відео, яке цього тижня розповсюджується у соціальних мережах, справжність якого не підтверджена, жінка знімає на поліцейських, як патрулюють вулиці зі свого балкона. Один з них бачить його і стріляє в його бік. Телефон падає, і все, що ви чуєте, - це крики жаху молодої жінки. В іншому відео, широко поширеному в соціальних мережах, ми можемо побачити чоловіка, якого насильно заарештували десяток поліцейських, а голос кричить: "Вони збираються його вбити!" Вони його вб'ють! "

Єгипетські ЗМІ, що піддаються цензурі або контролю, не тримаються осторонь подій, тоді як режим контролює соціальні мережі та міжнародні ЗМІ. Хоча просто розміщення публікацій у Twitter або Facebook може призвести до тюрми, випадкові пошуки стільникових телефонів стали звичним явищем. Метод залякування, який спонукав багатьох єгиптян видалити програми соцмереж зі своїх телефонів.

"Око на Ніл"

"Якщо обшуки телефонів є безпрецедентною технікою репресій, проте режим довгий час є послідовником кібернагляду", - зазначає Моатаз ель-Фегієрі. З 2016 року уряд відстає від широкої мережі кібератак, спрямованих на політичних опонентів. У березні 2019 року Amnesty International розпочала попередження, оприлюднивши список людей, які стали жертвами кібератак, найчастіше їх облікові записи електронної пошти зламують. Здається, список активістів та журналістів, на яких поширюються ці напади, вказує на роль єгипетського уряду у цій справі, але до цього часу доказів бракувало.

Для пам’яті

Після звернення Мохаммада Алі, єгипетського бізнесмена, який проживав в Іспанії, у вересні минулого року кілька сотень людей наважились вийти на вулиці, протестуючи проти сильно погіршеної економічної ситуації, широкомасштабної корупції та нескінченних репресій, здійснених режимом. Гасла протестуючих на площі Тахрір, що перегукуються з 2011 роком, колишні діячі революції зараз є першими мішенями жорстоких репресій режиму.

Засуджений у 2014 році за демонстрацію проти закону, що обмежує право на демонстрацію, Алаа Абдель-Фаттах була звільнена з в'язниці в березні минулого року. Однак з тих пір він перебуває під режимом судового контролю, який вимагає від нього повернення до поліцейського відділення Доккі та перебування там з 18:00 до 6:00. "Коли демонстрації розпочалися, Алаа був у своїй камері, відрізаний від світу, і про це повідомили лише наступного ранку: він не був в основі цього руху", - сказала Мона Сейф, активістка та сестра Алаа Абдель-Фаттах., співбесідник L'Orient-Le Jour. "Після 5 років ув'язнення, з 2014 по 2019 рік, Алаа мала лише обмежений час щодня, щоб спробувати відновити зв'язки зі своєю сім'єю, друзями і особливо своїм сином Халедом", - пояснює вона. Чотири місяці раніше, в інтерв'ю незалежній єгипетській інтернет-газеті "Мада Маср", він уже заявив, не без долі іронії: "Держава ставиться до мене з надзвичайною параноїєю, і я досі не розумію, чому. Вони так мене бояться . "П'ять останніх єгипетських урядів намагалися посадити Алаа у в'язницю, - нагадує Мона Сейф, - але нинішній режим перевершує їх усіх, оскільки Алаа перебуває у в'язниці з моменту приходу влади Сісі".

"Кожному загрожує"

"Око на Ніл"