Коли; усиновлення перетворюється на кошмар La Presse

Фото Edouard Plante-Fréchette, La Presse

Ізабель Хачі
ПРЕС

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Fvivre% 2Ffamille% 2F201406% 2F15% 2F01-4776069-when-осиновлення-перетворюється на кошмар.php & display = popup & ref = плагін & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
✓ Скопійоване посилання

У Квебеку десятки, а то й сотні усиновлених дітей за кордоном потрапляють у молодіжні центри. Їхні батьки не бездушні. Вони відчайдушні. І неправильно зрозуміли. Однак перерв у усиновленні тут, як і скрізь, багато.

Близнюки почали сильно потіти, і всі кінцівки тремтіли в літаку, який повернув їх з Росії. Ми б подумали, що вони в транс. Збентежені, Хосе та Сильвен * нічого не могли зробити, окрім того, що чекали, поки це пройде. Їм нічого не сказали, але вони швидко зрозуміли, що їхні діти були посеред відлучення. Холодний. Їм було 3 роки.

Хосе і Сильвен вперше зустріли двійнят шістьма днями раніше, в дитячому будинку. Двоє дітей сиділи на стільці, нічого не кажучи, не рухаючись. Хосе було незручно, але намагався міркувати сам із собою: ця надзвичайна холодність, мабуть, була звичаєм; можливо, близнюків просто залякували перед незнайомцями.

Пізніше йому пояснили, що для управління кризами російські дитячі будинки не вагаючись вибивали своїх маленьких мешканців ударами сильних доз наркотиків.

Подружжя Квебеку отримало файл про усиновлення двома місяцями раніше. У ньому було написано, що у близнюків мозок менше, ніж у середньому, і вони страждають на церебральний параліч. "Люди з агенції з усиновлення сказали нам, щоб ми не турбувались про це, що ми повинні упорядкувати картотеку, зачорнити портрет, щоб близнюки могли виїхати з Росії", - говорить Хосе. Це пов’язано з тим, що згідно з міжнародною конвенцією лише діти, які не знайшли покупця у країні походження, можуть бути запропоновані для міжнародного усиновлення.

Дійсно, файл усиновлення був тканиною брехні. У дітей не було маленького мозку. У них не було ДЦП. Але Хосе та Сільвен були далеко не підозрюючи, що реальність ще гірша.

Незабаром вони це зрозуміють.

Літак ще не злетів, коли почалися кризи. Удари ногами, удари руками, крики; двійнята, які кульгали в дитячому будинку, тепер були розв'язані. "Це було боляче", - каже Хосе. Одного разу я хотів зайняти дитину, давши йому щось намалювати. Дама, яка сиділа поруч зі мною, сказала мені не давати йому олівець, бо він збирався встромити його йому в око. Я не розумів, але слухав її. Пізніше я зрозумів. Це справді те, що він би зробив ".

Діти, які не можна усиновити

Батьки 7-річної біологічної доньки Хосе та Сільвен сподівались мати більше дітей, але не змогли. Тож вони звернулися до міжнародного усиновлення. Вони мріяли про об’єднану сім’ю. Натомість вони вирушили на пекельну галеру.

"Літак застряг на злітно-посадковій смузі в Самарі протягом п'яти годин", - згадує Хосе. На той момент, якби у нас був номер телефону, ми б відступили. Ми б повернули двійнят. Це було занадто інтенсивно ".

У них не було номера телефону. Тож вони повернулися до Квебеку з двома дітьми, розбитими численними залишеннями, не в змозі прив’язатися до когось. Некеровані діти, надмірно жорстокі, брехуни та маніпулятори. Бомби сповільненої дії. Діти, яким ніколи не слід було пропонувати усиновлення.

Це було в 2001 році. Сьогодні двійнятам 16 років. Вони не бачилися вже п’ять років. Один з них живе в молодіжному центрі. Задихавшись, Хосе та Сільвен зробили вибір розмістити його після того, як він сильно зневоднився від постійного сечовипускання у штани.

Це не унікальний випадок і навіть не крайній. Дітей, усиновлених за кордоном, а потім знову покинутих прийомними батьками, їх десятки, і, можливо, навіть більше в Квебеку. За 25 років практики Жан-Франсуа Чікоан, директор клініки усиновлення та міжнародної охорони здоров’я лікарні Сент-Жюстін, побачив, що це пройшло. Багато.

“Деякі з цих дітей кусають, б’ють, какають скрізь, хочуть спати зі своєю маленькою сестричкою або своїм молодшим братом. У них є ця тваринна сторона, або це більш злісно: вони брешуть і крадуть. І що багато сімей не витримують цього. Вони закінчуються виснаженням або жахом ".

Кожного разу діагноз однаковий: розлад прихильності. За допомогою механізму виживання дитина робить все, щоб зіпсувати стосунки зі своїми новими батьками. Іноді йому це вдається.

Дотиснуті до межі, батьки в кінцевому підсумку віддають дитину на усиновлення або, частіше, доручають її Департаменту захисту молоді. Навіть якщо дитина зазнає нової відмови, це часом відповідає її власним інтересам, вважає доктор Чикойн. «Не всіх дітей можна усиновити. Деяким з них набагато краще в установах, ніж раз за разом нагадувати їм, що вони не здатні любити ».

"Ми більше не жили"

Першу ніч, проведену в Квебеку з близнюками, Хосе і Сільвен не спали. Наступні ночі, не набагато більше. Їхня старша дочка, яка з нетерпінням чекала своїх двох маленьких братів, мусила заховати всі свої іграшки, щоб не знищувати їх по черзі. “Ось що вони робили. Вони їх ламали. Вони не знали, як грати ”, - каже мати.

Потроху сім’я повернулася до себе. «Напади були неймовірно інтенсивними. Вони кричали, б’ючи, слинячи, кидаючись перед машинами, роздягаючись, щоб розкотитися, голі, по снігу. В машині вони вирвались бити нас. Напевно, ми уникли сотні аварій! "

Сусідські діти були в жаху. Вони відмовились брати автобус із собою. "Мої діти викидали б їжу, яку я їм давав, щоб красти їжу інших людей". Щоранку Хосе готував для них п’ять комплектів переодягання. Вони осквернили їх - усіх - за півгодини.

«Ретроспективно я розумію, що це не було людиною. Ми були в постійній напрузі, ми нікуди не могли піти, ми більше не жили. Ми постійно гасили пожежі. Однією з їхніх улюблених ігор було стукіт чолом об кути стіни. Потім вони показали свої синці. Очевидно, люди думали, що їх б’ють ”.

Але Хосе і Сільвен не перемогли їх. Саме їх били власні діти. Сьогодні підліток, розміщений у молодіжному центрі, завдає собі шкоди, вибухає та грабує свою кімнату. Дуже часто співробітники психіатричного відділення, де він ув'язнений, повинні використовувати обмежувачі, щоб контролювати його, час, щоб пройти його лють.

Хосе та Сильвен не візьмуть його назад у 18. Для цього вони не мають ані сил, ані засобів. І вони бояться. "Є діти, які хочуть вбити своїх батьків", - каже доктор Чикойн, який щойно переконав іншу пару переїхати. “Їхня дитина, яка вже є дорослою, більше не перебуває у молодіжному центрі. Вночі він ходить по будинку, дивиться у вікна. Я наполягав на батьках, бо боявся за них. Вони вирішили придбати квартиру ”.

Суд інших

Незважаючи на глибоке горе, Хосе та Сильвен викликають мало жалю. Навіть не їхніх родичів. "Мої батьки не розмовляють зі мною роками", - зізнається Хосе. Для них ми погані батьки, ми не любимо своїх дітей і не знаємо, як про них піклуватися. У цьому ми всі винні ".

Загалом, судження інших щодо усиновлювачів є дуже суворими, зазначає д-р Чикойн. «Ці батьки страждають від буржуазних страждань, які не є соціально визнаними. Міркування такі: ти хотів цю дитину, розберися з цим! "

Хосе і Сільвен все ж думали про це. Вони знали, що пропоновані для усиновлення діти Квебеку, в більшості випадків, мало відірвані від життя. "Ми не були впевнені, що хочемо вступити в це". Тож вони звернулися до Росії. Зрештою, це було те саме, але на той час про це не говорили. І досі це, до речі, ні. Ми не говоримо, що діти, запропоновані для міжнародного усиновлення, також мають величезні проблеми ".

Багато батьків все одно не хочуть цього чути, каже доктор Чикойн. “У них таке бажання до дітей, воно настільки сильне, що їх це засліплює. І іноді, коли ми пропонуємо їм дітей, які не мають здорового глузду, вони навіть цього більше не бачать ".

Хосе та Сільвен, вони не були засліплені. Їх обмануло агентство з усиновлення, яке зараз закрите. Їм сказали, що двійнята читали вірші. Насправді, у 3 роки вони не говорили. Пізніше подружжя дізналося, що російська сім'я намагалася їх усиновити. Це було занадто важко; через кілька місяців вона повернула їх до дитячого будинку.

"Коли заворушення будуть занадто серйозними, ми повинні мати змогу відновити угоду з країнами походження, щоб гарантувати, що не було шахрайства", - говорить Хосе. Ми не повинні бути в змозі запропонувати на усиновлення дитину, яка не може бути усиновлена ».

Зараз вона намагається розмістити свого іншого близнюка в молодіжному центрі. «В наші дні він погрожує вбити мене. Тож я погано сплю. "

Насправді, вона погано спала з часу повернення з Росії 13 років тому з двома кульками ненависті та болю під пахвами.

* Імена змінено

"Ви більше не є частиною сім'ї"

Коробка, поставлена на столі директора молодіжного центру, вже кілька днів заінтригувала Клавдію *. “Я знав, що вона для мене. Я впізнав форму ярликів, які ми використовували вдома ». Одного ранку директор нарешті викликав її; коробка була їй гарна. Те, що воно містило, розривало його серце.

“Там були всі мої спогади. Картинки з мого дитинства. Як не дивно, мої батьки не фігурували ні на одній з цих фотографій. Я не зрозумів." Потім Клавдія відкрила лист своєї усиновительки. "Вона сказала: більше не називай мене мамою, більше не називай свого батька татом. Ви більше не є частиною сім'ї. Удачі вам у житті ".

Того ранку Клавдію кинули вдруге.

Клавдія, яка народилася в Сибіру від матері-алкоголічки, перші роки свого життя провела в дитячому будинку, а потім була усиновлена у віці двох з половиною років подружжям Квебеку. Це мала бути чудова історія про благодійність та другий шанс. Десь по дорозі казка зазнала краху.

У своєму новому житті в передмісті Квебеку Клавдія почувалася відкинутою. «У мене було троє братів, біологічних синів своїх усиновлювачів. Я відчував себе зовсім не такими, як вони. Пан мати мене не дуже любив. Вона піклувалася про своїх трьох хлопців. Я був таким, навіщо дарувати їй любов, якщо вона не дарує мене? Я його ненавиджу ".

З роками відносини зіпсувались, аж до того стану, що стали відверто непридатними для життя. "Містер. мати весь час критикувала мене. Я більше не міг. Щоранку я ходив до школи зі сльозами ”.

Клавдії було 16 років, коли її мати влаштувала її в молодіжний центр. З тих пір вона перервала всі зв’язки, каже її вихователь. “Вона дуже тяжко ставиться до Клавдії. Вона сказала йому: "Я подарувала тобі сім'ю, і ти все зламав. Я більше не хочу нічого про тебе знати". Для неї Клавдія - чудовисько ".

Клавдії щойно виповнилося 18 років. Незабаром їй доведеться залишити молодіжний центр. І жити поодинці. Відчайдушно самотній. У день народження вона нічого не зробила. Їй ніхто не дзвонив. Холодна сибірська пустеля.

Рецепт катастрофи

Щоб мати можливість усиновити дитину, Квебеккерам необхідно пройти психосоціальне обстеження, яке доводить, що вони стануть зразковими батьками. Як Клавдія пройшла тест?

"Проблема полягає в тому, що ми оцінюємо, чи могли б пари стати хорошими батьками для основної моделі дитини", - каже Йоганне Лем'є, консультант з усиновлення. Однак це далеко не так стосується усіх дітей, яких пропонують на усиновлення. І це, звичайно, не було у Клавдії.

Вона була в дуже поганому стані, коли батьки забрали її в Сибір. Як і багато дітей зі Східної Європи, вона страждала алкогольним синдромом плода. Деформації, які довелося виправляти численними операціями. І важкий розлад прихильності.

Ви ніколи повністю не компенсуєте такий поганий старт. З самого початку життя Клавдії було закладене, перерване кризами, настільки некерованими, як і руйнівними. Для погано підготовлених батьків це рецепт катастрофи, каже пані Лемьє. Щороку у своїй єдиній приватній клініці вона бачить, як вибухають три-чотири прийомні сім’ї Квебеку.

“Багато дітей кажуть мені: я хочу хотіти маму. Я хочу хотіти, але не можу, сказала вона. Ми просимо цих інституціоналізованих дітей жити зі своїми сім'ями, коли вони не знають, що це означає. І ми уявляємо, що за допомогою любові та гарної турботи ми можемо все виправити. Це брехня, яка ставить усиновителів у непрості ситуації ".

Клавдія так хотіла, щоб хотіла й маму. Але це йому не під силу. “Я люблю свою матір, але звинувачую її. Це складно. Я йому не прощаю. Я не можу йому пробачити ".

* Фіктивне ім’я

ФОТО ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ПРЕСА

Клавдію (вигадане ім’я) її усиновлювачі розмістили в молодіжному центрі. Сьогодні, у 18 років, їй незабаром доведеться залишити його і опинитися наодинці.

10% до 25% відмов

Принаймні 52 дитини, усиновлені сім'ями Квебеку, опікувалися Дирекцією захисту прав жінок (DPJ) за останні роки. Серед них 20 дітей були доглянуті до досягнення ними повноліття.

Ось що випливає з недавнього опитування її членів, проведеного Петалесом Квебеком, організацією підтримки батьків дітей з порушеннями прихильності.

Ці цифри, безсумнівно, представляють лише вершину айсберга, попереджає директор "Петалес Квебек" Даніель Маршан. "Почуття невдачі і безпорадності часто змушують нас мовчати, боячись бути суворо засудженими", - каже вона. Прийнявши дитину через кілька років просити остаточного вилучення з дому, це не має сенсу. Занадто часто це коментар ми отримуємо у серці ".

Американські та французькі дослідження вказують, що від 10 до 25% усиновлення закінчуються невдачею. Це колосально.

Однак у Квебеку непрозора завіса закриває перерви у усиновленні. Ні Міністерство охорони здоров'я, ні Дирекція захисту молоді (DPJ) не можуть надати жодних цифр на цей рахунок.

Міжнародний секретаріат з усиновлення (ВОФК) не веде більше статистичних даних. Після усиновлення дітей організм швидко втрачає їхні сліди. “Нас рідко інформують про складну ситуацію. Коли виникають проблеми, батьки звертаються до своїх CSSS або DPJ », - пояснює директор ВОФК Хосе-Анн Гупіль.

Державному органу було б корисно відслідковувати справи, вважає Петалес Квебек. "Ми ризикували б отримати сюрпризи", пищить мати, якій довелося вирішити кинути свого усиновленого сина на 4 роки. “Без цифр картинка чудова. Ми можемо продовжувати говорити про метеликів та маленькі квіти. Статистика дозволить поглянути проблемі в обличчя та відкрити дискусію. Все це має соціальну вартість. Пам’ятайте, що якщо для нього не знайдеться нової прийомної сім’ї, цей хлопчик буде перебувати на утриманні держави від 18 років. "

У Квебеку

Кількість відомих випадків усиновлення дітей, прийнятих Департаментом захисту молоді (DPJ).

20 відомі випадки, коли діти перебувають під опікою до досягнення ними повноліття.

1 відомий випадок повернення дитини до усиновлення.

Під час прослуховування в Інтернеті усиновлювачі 60 інших дітей заявили, що розглядають питання про влаштування або вживають заходів для цього.

Джерело: Pétales Québec, 2013 (внутрішнє опитування членів)

Щоб приєднатися до організації прослуховування та підтримки: www.petalesquebec.org

В інших місцях світу

Частка усиновлених дітей, яких доручають соціальним службам або психіатричним лікарням Франції.

Від 10% до 25%

Відсоток усиновлення, які не мали успіху в США.