Комісар Дюпен дзвін; слухає; Бретонська спеціальність; го
Оновлено: 16 червня 2020 р., 6:06 ранку
На жаль, звичайне кафе в Дупіні (Паскуале Алеарді) не працює цілодобово: у будь-якому випадку інспектор дуже захоплений кулінарним багатством Бретані.
Фото: Вольфганг Енненбах/dpa
Їсти. У своєму дев'ятому випадку уповноважений Жан-Люка Банналека Дупен обертається делікатесами з бретонської кухні, і вбивство знову є лише спецією.
Навряд чи ви пам'ятаєте, але перша справа комісара Жоржа Дюпена, який був переведений з Парижа в провінції і який був розпочатий у 2012 році Жаном-Люком Банналеком, обернулася навколо вбивства в барі готелю. З тих пір детальний опис бретонських продуктів будь-якої консистенції, від рідкої до солоної, від вершкової до устрично-делікатних, є одним із стовпів постійного ентузіазму щодо Бретані на гачку горезвісної кримінальної справи - окрім захоплених, повноцінних, але дуже природних на вигляд пейзажних картин у словесній формі та ідіосинкразичних, химерних персонажів від поліцейської дільниці в Конкарно до людських-надто людських вбивць.
Сен-Мало та його краси
Зараз, однак, із дев’ятим випадком «бретонських делікатесів», який з’являється знову, якраз напередодні курортного сезону, все обертається навколо їжі та напоїв у стилі країни між Атлантикою та Ла-Маншем. Починається він біля прилавка для сиру на оптовому ринку в Сен-Мало, де комісар Дюпен повинен змиритися з тим, що він знову купує більше сиру, ніж може насправді використати. Оскільки він не перебуває у відпустці у Сен-Мало, але працює тут, і це найбільш незручно, як тільки можна собі уявити: він відвідує семінар, про який він не те, що б ні на чому бовтався. Зрештою, беруть участь не тільки головні комісари бретонських департаментів - але й префекти поліції, так що до цього також залучений завищений, важливий сам по собі Локмаріак Дупіна. Загалом, Банналеку вдається пліч-о-пліч із влучною сатирою на семінари з поліпшення співпраці та манію оптимізації, для яких повсякденна реальність у компаніях, офісах та корпоративних штаб-квартирах забезпечує прості для трансформації шаблони.
Справа для гендерної міліції?
Той факт, що перше вбивство трапляється прямо біля прилавка сиру за рогом, що Дупен починає переслідування злочинця, а потім зазнає невдачі через обмежену потужність двигуна спонтанно реквізованого невеликого автомобіля Peugeot, забезпечує швидкість з самого початку. Перехід із зіркового шеф-кухаря на жертву вбивства, а її конкуруючої сестри - на найімовірнішого, але мовчазного злочинця, також відкриває багато місця для спекуляцій - а також описів меню та спеціальних продуктів, що заохочують слинний потік.
Той факт, що двоє чоловіків у ранзі комісара, як правило, одиночки, і що їх колега з Сен-Мало вміло відпускає їх, щоб майже непомітно координувати їх, мало не випадком для гендерної поліції. Але оскільки Йорг Бонг, колишній видавець С. Фішера, який тепер відверто визнає, що Жан-Люк Банналек є його псевдонімом, кожне кліше супроводжується підморгуванням або помилковими підлогами, про злочини проти коректності не може бути й мови.
Йорг Бонг також робить книги з фотографіями та сагами
Оскільки Бонг тепер має набагато більше часу після 22 років публікації, з минулої осені на Бретані з’являється його фотокнига. І оскільки до наступного початку літа ще довгий шлях, у листопаді вийде том з «найкрасивішими бретонськими легендами». Якимось чином комісар Дюпен зараз є одним із них.
Жан-Люк Банналек: бретонські страви. Дев'ята справа комісара Дюпена. Kiepenheuer & Witsch, 346 с., 16 євро.