Конан-варвар був перед сном панорамою
Оновлено: 27.01.19 - 01:11
"Вікі і сильні чоловіки" зараз у кінотеатрах.
Режисер Буллі Гербіг розповідає в інтерв'ю FR про тугу за втраченим часом, насильство в дитячих фільмах та його бажання зняти трилер а-ля Хічкок. (З відео)
(Агент Bully Herbigs): Bully, це Уте Діфенбах та Борис Халва з Frankfurter Rundschau.
Що? Як вас звати?
Борис Халва (ФР): Халва.
Хальвар? Як і батько Вікі, цього не існує.
Ні, без "r" в кінці.
Ага. Здається, ці імена зустрічаються частіше, ніж я думав. Знаєте, актрису, яка зіграла дружину Тюре, звуть Гіса Флейк, Флейк, як село вікінгів. Я можу зробити вас відомими.
Дуже добрий - але ми воліли б поговорити про вас. Пане Гербіг, нам здається, що ваш успіх сильно змінив вас. Оскільки ми востаннє зустрічалися близько восьми років тому, ви, з усією повагою, втратили дитячий жир на обличчі та отримали вражаючий підборіддя.
Ви маєте на увазі, що я схудла? Чесно, скажи мені, що тобі більше подобається?
Гіркий варіант, правда.
Є настільки красиві рядки фотографій політиків, які показують, як вони змінювалися зі збільшенням впливу. Наприклад, Гельмут Коль став товстішим, Герхард Шредер - більш зморшкуватим. Ви отримали більше контурів із успіхом.
Ні, серйозно, я думаю, ти перебільшуєш. У мене наростився дитячий жир, коли я знімав фільм "(Т) Раумшіфф-сюрприз". Мені довелося набрати вагу за роль Вулканетт Спукі. Це було легко. Після цього я довго не позбавлявся від кілограмів. Тепер я маю свою зручну вагу і переконуюсь, що вона залишається такою.
І тому сьогодні ви п’єте еспресо з медом замість цукру?
Я згоден. На смак чудовий, його треба спробувати.
А тепер поверніться до нас у кінотеатрі зі своєю ретро-аферою. Після Віннету, Зоряного шляху і Сісі ви виводите на екран героя мультфільму Вікі. Що вас особисто зачарувало у маленького вікінга із зачіскою у вирізаному горщику?
Вікі був подією, телевізійною подією для мене та мого покоління. Сьогодні такого немає.
Ні? Але кожен мовник постійно просуває наступну велику телевізійну подію!
Тоді це ще була справжня подія. Щочетверга о 17:10 я сидів перед телевізором, ZDF. До цього з’явилося тестове зображення. І якщо я пропустив епізод, бо мама пізно забрала мене з дитячого садка, то він був безповоротно загублений. Не було ні відеомагнітофона, ні DVD, ні відтворення. Це було жахливо. Я з нетерпінням чекав Вікі тиждень, щоразу здавалося, що рік. До того ж Вікі дійсно добре намальований. Все було таким кольоровим, а маленький хлопчик таким розумним. Вікі була повчальною, не знаючи все.
У дитинстві вам це спонукало бачити цього маленького хлопчика, який своїми добрими ідеями перехитрив навіть найгірших негідників? Певним чином це схоже на Давида проти Голіафа.
Тоді я не міг би сказати це так. Але, звичайно, у вас є відчуття цього контрасту. Просто було чудово бачити, як маленький худий хлопчик показує всіх справжніх хлопців. Мені також сподобались стосунки між Вікі та його батьком Хальваром, тому що вони були важкими, але також такими люблячими. Я не знаю, як я дивився в дитинстві, і у мене немає власних дітей, щоб спостерігати, як це відбувається. Але я пам’ятаю, як я був схвильований, коли розпочались початкові титри, почалася музика, і в картину ввійшов корабель з червоно-білим смугастим вітрилом.
Продовжуйте читати на сторінці 2
Ви виконуєте лише незначну допоміжну роль у новому фільмі, якого немає в анімаційному фільмі та літературній моделі. Наші діти, які дивилися фільм разом з нами, знайшли вас досить надокучливим у цій ролі.
Це важко. Коли стало відомо, що я знімаю фільм про Вікі, деякі підійшли до мене і сказали: "Класно - і ти там граєш Вікі, так?" Але це ніколи не було моєю ідеєю. Я навіть не хотів грати. Але люди були так зворушливі у своєму розчаруванні, коли почули, що я не граю, я не хотів замикатися. Так вийшов характер оповідача Конгаза.
Тож ваша роль - це компроміс?
Так. І Congaz, безумовно, більше для дорослих. На початку його навіть вважали австрійцем, таким дуже інтелектуальним.
Гей, наприклад?
Ні, зовсім ні. Як ти це отримав?
Вам подобалося грати смішних героїв у ваших попередніх фільмах ?
Врешті-решт, іспанець був кращим, хтось із моряків. Трохи дивний хлопець - і не на зображенні занадто часто.
Пане Гербіг, минулого року Ви зіграли Смерть у "Історії Бранднера Каспара" і отримали за це Баварську кінопремію. Як актора вас приваблює перехід до серйозної професії - зрештою, ви щойно сказали, що не хочете грати з Вікі?
Головне, щоб це було цікаво.
Ми хотіли б повернутися до Вашого потягу до регресу. Що вас зачаровує у тому, що ви сяяли себе та своїх глядачів на 40 років назад у ідеальному тоді світі попереднього вечірнього серіалу?
О, я просто люблю розважатися - і особливо мені подобається кіно. Я насправді завжди хотів зробити Віннету, аудиторія вирішила "(T) Raumschiff Surprise", і Вікі була чудовою пропозицією, від якої я не міг відмовити.
Але є спосіб на ваш вибір!
Я не зосереджений на комедіях і теж не просіюю дитинство за темами. Я хотів би одного разу зробити трилер а-ля Гічкок. Але в Німеччині немає жанрового кіно, або, скажімо так, воно ще перебуває в зародковому стані. Тривалий час успішними були переважно німецькі комедії. Це змінюється, німецьке кіно стає все більш різноманітним, і я радий цьому.
Чи не відображає ваша переробка фільмів тугу за втраченим часом? Після таких фільмів, як Пан Тау, Вікі або Пеппі Довгапанчоха, які були більш поетичними, ніж погано зроблені мультсеріали та пронизливе мило для документів сьогодні?
Ти маєш рацію. Іноді я у вихідні дні вмикаю телевізор і боюся. Очевидно, серед мовників більше немає тих, хто дбає про те, хто вдень може сидіти перед телевізором. Я навіть не хочу сказати, що я вважаю, що відбувається небезпечно; перш за все, це довільно.
Ви самі є частиною цього свавілля - ще в 2008 році ви випустили рекламний барабан для нового фільму кастинг-шоу для Вікі .
Ну, принаймні мати? Мені дуже потрібні були люди, яких я кинув.
Пане Гербіг, ми продовжуємо говорити про інфантилізацію суспільства. Кажуть, що чоловіки не хочуть стабільних стосунків, не хочуть брати відповідальність, особливо не за дітей. Коли вони в п'ятдесят років стають батьками, вони сидять перед телевізором і дивляться "Шоу з мишкою". Багатьох жінок дратують ці чоловіки, які просто хочуть пограти .
Я повинен чесно сказати, що хотів би трохи менше відповідальності. За останні десять років я зробив вісім сезонів комедійного шоу та п’ять фільмів. Я відповідав за великі команди, за успіх чи невдачу. І в приватному порядку теж немає домовленості: я одружився зі своїм давнім другом. Ну, я точно не боюся ніякої відповідальності.
Ми теж цього не стверджуємо. Питання в тому, чи створюється у вас також враження, що чоловіки не хочуть рости?
Ця оцінка для мене абсолютно нова. Всі співробітники, з якими я маю справу, є надзвичайно відданими людям. Чоловіки та жінки. А з друзями - є багато батьків мого віку - я схильний спостерігати протилежне. Швидше, у мене проблема, що багато працівників відчувають труднощі з поверненням на роботу, оскільки не можуть знайти собі місця в дитячому садку. Зовсім крім того, що середня компанія не може дозволити собі довгих перерв у кваліфікованих людей. З моєї точки зору, складність полягає в тому, що чоловіки та жінки несуть велику відповідальність і шукають її, але все одно мають надто мало підтримки. Тим не менше, вони це чудово опановують. У екстрених випадках дитина приходить до вас в кабінет. Ну, у чоловіків, яких я знаю, мало часу, щоб подивитися "Вулицю Сезам".
Продовжуйте читати на сторінці 3
Повернемось до фільму. Наші діти дотримувалися думки, що ваш фільм про Вікі ще не призначений для менших дітей. Якби було багато ударів, вони стискали один одного в крісло і підбадьорювали один одного: "Це просто гра".
Але ви не хочете сказати, що фільм небезпечний!? Коли їм виповниться шість років, діти це знають. Кровотечі з носа, як у Тюре, вони це знають із дитячого садка. Я пам’ятаю, що коли я був дитиною, я ходив до кінотеатру в Астеріксі, двері були відчинені, і в іншій кімнаті можна було побачити принца Айзенгерца. Сцена бою тривала, Роберт Вагнер був залізним серцем у розборках проти свого ворога. Вони били один одного, мечем по щиту, знову і знову, бонг, бонг, бонг. Це було абсолютно захоплююче. Але це дуже великий стрибок від такого роду боротьби або напруги, якщо сказати "Володар кілець". У дитинстві мені цілі ночі снилися кошмари. Якщо сьогодні в кінотеатрі десять років, я не розумію. Першим фільмом FSK 16, до якого я прокрався, коли мені було 14 років, був "Конан-варвар". Конан - це лікування перед сном проти "Володаря кілець".
Що робить хороший дитячий фільм? Пишні комп'ютерні моделювання?
Думаю, приємно, коли у дітей загоряються очі. Дісней наперед, фільми про Pixar, щось на кшталт "Пошуки Немо", чудові. "Стіна Е." Однак мені здалося це занадто моральним. Тоді я подумав: Ну, зараз добре, повільно ми отримали повідомлення. Так, ми повинні дбати про навколишнє середовище, уникати сміття. Розмова з повчальним вказівним пальцем нудила мене в дитинстві. Я думаю, це чудово, коли діти виходять із фільму і розігрують сцени.
Але тоді ми згадуємо кілька сцен із «Взуття Маніту», які наші діти не повинні розігрувати.
Ну, як ця швидка поїздка на поїзді, під час якої Віннету висить на останньому вагоні і скрабує геніталії над коліями.
Розумію. Правильно, ви повинні сказати дітям, що їм не дозволяється виходити з поїзда і що вони повинні тримати штани. Але насправді я рідко думаю про конкретну цільову групу, коли думаю про свої фільми.
На що ти звертаєш увагу?
Я хочу мати гарну розвагу.
Це звучить так просто. Ви знімаєте найуспішніші, технічно складні фільми в Німеччині. Ви серйозно заявляєте, що докладаєте ці зусилля без стратегічних міркувань?
Зазвичай я приймаю рішення на основі своїх почуттів, і якщо це не спрацьовує, тоді я можу жити з цим. Я просто радий, коли досягаю якомога більшої кількості людей.
Це також може сказати поп-зірка від Ballermann.
Моя мета - зробити хороший, розважальний кінематограф. Якщо багато людей це цінують, це приємний побічний ефект.
Критики звинувачують вас, що ваш гумор настільки підходить для широких мас, оскільки він нешкідливий і не злий.
Є звинувачення. Одні кажуть, що я занадто нешкідливий, інші кажуть, що я їду? нижче пояса. Але я ніколи не мав на меті усвідомлено нашкодити.
Гей-організації часто критикували гумористичний хейті-тей своїх гомосексуальних апачів і вулканів.
Так, але як мені з цим боротися? Отже, якщо люди, яких я пародіюю, ми залишаємось з геями, якщо вони приходять і кажуть: "Ми кидаємось", то це для мене найбільший комплімент. Одного разу я сідав у літак, і в дверях був комір, який запитав мене: "Мої друзі кажуть, я говорю? Як ти, так?" І дивиться на мене з таким сяйвом в очах. Я дуже дипломатично сказав: "Ні, я не думаю". Але він не хотів цього чути і, отже, запропонував мені просекко. В іншому випадку ми не пошкодували жодної групи у своїх тисячах ескізів у "хуліганському параді": банкіри, мігранти, ми самі. Тільки люди, які хотіли вступити в розмову або, мабуть, не мали контакту з геями, засмутились через гей-пародію. Я знаю багато, залежно від галузі. Ті, хто належить до суспільства, також мають право бути частиною комедії.
Отже, ви сприймаєте свій гумор як інтеграційну роботу?
Добре, пиши це, але пиши, я б сказав.