Конфлікт місто-сільська місцевість у Руссільйоні у світлі скарг - Персе

Брюне Мішель. Конфлікт місто-сільська місцевість у Руссільйоні у світлі скарг. У: Annales du Midi: археологічний, історичний та філологічний огляд півдня Франції, Tome 84, N ° 108, 1972 р. С. 249-269.

конфлікт

СПОРОК; МІСТО КРАЇНИ

У РУСІЛЛОНІ СВІТЛО

КАСЕРИ СКАРГ

До записників, які були згруповані в Archives des Pyrénées-Orientales для поточного району Перпіньян, належать 62 зошити із сільських громад та сторонні записні книжки з “дуже вірного міста Перпіньяна”. яка приблизно відповідає рівнині Руссільйон, не охоплює адміністративний підрозділ режиму Ансієн, який також є Валлеспіром. Ми зберегли цю класифікацію як основу цього дослідження, оскільки проблеми верхньої долини Технологій - це аналіз такої повної та однорідної серії зобов'язує поставити попереднє питання про щирість цих зошитів, про свободу вираження поглядів, яка головувала або не в їх розробці, можливого тиску або тиску, який міг чинитися. Бо зошити нам здаються першокласним джерелом для пізнання громадської думки в сільських громадах ï в загальній тиші архівів селянство вже раз почуває свій голос.

Звичайно, громади мусили вдаватися до кваліфікованих перекладачів для написання зошитів. Подвійна перешкода письма та мови була особливо грізною в цій провінції. Єдиною мовою франка була каталонська, а французька - переважно іноземною мовою. Що стосується письма, то він залишався роботою меншості. Збережені для нас 23 хвилини зборів комун для призначення депутатів провінційних зборів дозволяють підкреслити факт; ці звіти представляють дуже репрезентативну вибірку спільнот Руссільйон та Валлеспір. Є великі міста рівнини, такі як "королівські міста" Ельне та Уле, і крихітні гірські громади Альбера, такі як прикордонний хутір Лас Ільяс, рибальські порти Коліур і Арджелес та села. Аспрес, як Кальмей. Ці хвилини показують

* Agrégé в історії, 7, Allée des Chênes, 31-L'Union.