Корея, розхитування диктатури, Ален Бу (Le Monde diplomatique, червень 1977)

Для південнокорейського режиму розпочався сезон невизначеності. Небезпека виникає на двох фронтах: нова внутрішня опозиція піднімається, активніша; уряд США, схоже, хоче виконати обіцянки, дані президентом Картером, і перші дискусії розпочались у Сеулі 25 травня щодо виведення американських військ. Чотири дні тому президент продемонстрував твердість своїх намірів і звільнив генерала Джона Сінглауба, начальника штабу американських сил у Кореї, який публічно висловив свою ворожість до планів репатріації військ.

розхитування

З цих двох поєднаних загроз найбільш безпосередньо виходить мобілізація релігійних кіл та молодих робітників. Протягом останніх двох місяців у Сеульському соборі проходили дедалі сміливіші акції протесту проти режиму президента Парка: Церква, захищена природою від підозр у симпатії до комунізму, стала центром войовничої опозиції.

1 березня єпископ Чі Хаксун засуджує під час богослужіння неодноразові порушення прав людини (щойно заарештовано тринадцять осіб, у тому числі кількох священиків та пасторів) та нелюдські умови праці на фабриках. 10-го того ж місяця 1500 людей, більшість з яких були молодими робітниками, провели в соборі перший збір робітників, який спостерігався протягом тривалого часу: молоді жінки вимагають права на організацію, право на формування робітників визнані профспілки та право на дії робітників. Їх декларація з тринадцяти пунктів вимагає мінімальної заробітної плати, закінчення вільної державної роботи, закінчення дванадцятигодинних робочих днів, практики щотижневих відпусток тощо.

За три дні до цього сім'ї політичних в'язнів передали в тій самій церкві заяву, що протестує проти підслуховування, катувань, контролю над поштою, обшуків, нагляду в міліції під час служби у соборі тощо. 22 березня непомітно розпочинається кампанія підписів за відновлення демократії. Три особи, яких того ж дня засудили до тюремних термінів, але старості яких забороняють ув'язнення, взяли на себе ініціативу: це колишній президент республіки Юнь Посун, колишній міністр закордонних справ Чун Хе Хен і глава квакерської організації Хам Сохун. Вони вимагають конституції демократичного народного мітингу.

Рух набрав обертів у квітні. 12 числа група членів Конгресу США, яка відвідувала Корею, зв'язалася з опозицією. На наступний день після від'їзду поліція затримала: список підписантів петиції вони отримали шляхом обшуку в офісі протестантської асоціації. Потім опоненти вирішують розпочати відкриті дії: через п’ять днів, 20 квітня, вони отримали 1600 підписів, що дуже високо, якщо взяти до уваги (.)