Коригування режиму санкцій, введених проти "Аль-Каїди"

Пропозиція до постанови Ради, яка в десятий раз вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 881/2002 про введення деяких конкретних обмежувальних заходів, спрямованих проти певних осіб та утворень, пов'язаних з Усамою бен Ладеном, -Кайда та таліби

COM (2003) 41 остаточний від 02.02.2003
Дата прийняття тексту європейськими органами влади: 27.03.2003

коригування

Експертиза в рамках статті 88-4 Конституції

Спільна зовнішня політика та політика безпеки

Зміна режиму санкцій, введених проти "Аль-Каїди"

Тексти E 2208 та E 2218

(Екстрена експертиза від 12 лютого 2003 року)

Делегація отримала запит на термінове вивчення проекту спільної позиції Ради та проекту регламенту Співтовариства щодо відступів від обмежувальних заходів, передбачених спільною позицією 2002/402/CFSP та Регламентом 881/02/THIS. Голова делегації приступив до їх розгляду відповідно до процедури, передбаченої у таких випадках.

Два тексти, які були передані делегації, - це переклад на рівні Європейського Союзу резолюції 1452 Ради Безпеки ООН, прийнятої 20 грудня. З одного боку, він санкціонує певні винятки з режиму заморожування коштів, накладених на осіб та групи, пов'язані з Усамою бен Ладеном, "Аль-Каїдою" і "Талібаном" резолюцією № 1390, щоб забезпечити кращу реалізацію цього режиму. з іншого боку, винятки з цього режиму з гуманітарних причин.

З огляду на терміновість, що накладається на розгляд цих текстів, Голові делегації видалося цілком можливим скоротити термін парламентської експертизи, щоб забезпечити їх швидке прийняття.