Корисні безрецептурні препарати в японських аптеках

японських

Деякі ліки з японської сімейної аптеки

Кредит: Жером Лейборде

Препарат ібупрофен Рінгл.

Кредит: Жером Лейборде

Тайшо Кампо - це природні рослинні ліки, що включають солодку, фенхель і устричні черепашки.

Кредит: Жером Лейборде

Much pacchi, пластири, які не дають дітям подряпати укуси комарів.

Кредит: Jérôme Laborde

Ліки Travelmin від хвороби руху.

Медичне відділення японської аптеки.

Здоров'я !

У вас трохи болить голова, псуючи поїздку? Ні, дякую ! Ось деякі ліки, що продаються без рецепта, дуже поширені в Японії і можуть бути корисними для мандрівників.

В Японії ви можете знайти ліки, що продаються без рецепта, в аптеках, аптеках та кількох інших конбіні. Ви можете легко помітити ці аптеки, які часто знаходяться біля залізничних вокзалів, або в торгових центрах, оскільки їх фасади надзвичайно похмурі. Ці магазини, як правило, працюють 7 днів на тиждень, а іноді навіть цілодобово, як Welcia або Мацумотокійоші особливо у таких великих містах, як Токіо.

Ви також знайдете товари для дому, косметичні засоби, засоби гігієни для немовлят і навіть продукти харчування. Завжди є фармацевти, які завжди можуть вам допомогти, але дуже часто, лише японською мовою.

Будьте обережні, ці ліки призначені лише для того, щоб усунути повсякденні клопоти, якщо у вас є проблеми зі здоров’ям, вам слід звернутися до лікарні швидкої допомоги. або до лікаря . На веб-сайті посольства Франції в Японії ви знайдете перелік французьких або англомовних лікарів. Кількість пожежників в Японії становить 119 (якщо можливо, розмовляйте японською мовою, інакше ви можете говорити повільно та чітко англійською мовою).

Не приймайте ці ліки ні за яких обставин, якщо у вас алергія на наркотики, оскільки ми не вказуємо їх загальний склад.

Ось основні препарати рекомендується з 15 років для щоденного болю:

  • 鎮痛 剤 або C hintsu zai: заспокоює головний або зубний біль, болючі місячні та лихоманку.
  • Tablets フ ァ リ ン або таблетки Bufferin A (аспірин).
  • Tablets イ レ ノ ー ル або таблетки Тайленол (парацетамол).
  • Tablets ブ або таблетки Eve (ібупрофен). Єва Версія підходить для застуди та грипу.
  • ル ン グ ル або капсули Ringl (ібупрофен).

Болить живіт

  • 胃腸 薬 або яку-яку: рекомендується при болях у животі, здутті живота.
  • Or ス タ ー 10 або Gasta 10 доступні у формі таблеток і особливо підходять при болях у шлунку.
  • Ta 正 漢 方 або Taishô Kampo - це природні рослинні ліки, що включають солодку, кріп та устрицю.
  • Геридом застосовується при діареї або розладі шлунку .
  • Stop ト ッ パ або Stoppa - це таблетка, що диспергується в роті, при гострій діареї.
  • Bio オ フ ェ ル ミ ン або Біофемін - це кишковий засіб, виготовлений з молочнокислих бактерій у таблетці. У разі гастроентериту зверніться до фахівця.

Застуда та грип

  • Pa ブ ロ ン або Пабурон - це ліки, що містять парацетамол та протизапальний засіб при застуді.
  • 湯 湯 або Kakkontô - це ліки кампо (Японська наука, отримана з традиційної китайської медицини) рослинна рослина, що включає корінь pueraria montana, у формі таблеток, гранул або рідини.

Укуси комах

  • か ゆ み ど め або Каюмідом - це гель, який використовується для заспокоєння укусів комах, він дуже популярний серед японців. Пляшка оснащена губкою для легшого нанесення рідини.
  • ァ ヒ ア ル フ ァ або Muhi Alfa містить димедрол або крем для нанесення на область укусу.
  • Для дітей ви знайдете ム ヒ パ ッ チ або Мухі Пакчі від одного року у вигляді наклейки, яку надягнете на голку. Дуже практично і досить смішно. Дітям це подобається і не чіпають рану.

Хвороба під час подорожей

  • Yoidome: ліки від хвороби руху.
  • ン ネ ロ ン або капсула Aneron, діє протягом 24 годин.
  • Min ラ ベ ル ミ ン Travelmin - це таблетка, яка використовується для полегшення хвороби руху.
  • Для дітей ト ラ ベ ル ミ ン ジ ュ ニ ア або Travelmin junior від 5 років у формі таблеток або цукерок.

Проблеми з маленькими очима

  • Мегусурі: очні краплі для проблем з очима, таких як стійка чи сухі очі від контактних лінз.

Зрозуміло, що ці ліки слід приймати відповідно до доз та дозувань, зазначених на упаковці.

У будь-якому випадку, якщо ваш біль зберігається або посилюється, зверніться до лікаря без вагань.