Королівська сім’я та нацисти приховують це минуле, якого англійці не могли побачити
Дитячі образи майбутньої королеви Єлизавети II, що вітають нацистів, повертають до британської пам’яті часом неспокійні стосунки королівської родини з режимом Гітлера, сторінку історії, яку Букінгемський палац, безумовно, волів би тримати закритою.
Трансляція відео таблоїду The Sun, щонайменше, збентежила королівську сім'ю. Короткометражний фільм (17 секунд), чорно-білий, показує майбутню королеву, якій тоді було близько шести років, піднімаючи праву руку, як симпатик Третього рейху.
Ці неопубліковані зображення, зроблені з аматорського відео, знятого в 1933 або 1934 роках, спонукали оточення Її Величності зазначити, що в такому молодому віці Елізабет була "абсолютно нездатною надати значення цьому жесту".
Насправді, якщо роман викликає ажіотаж у Сполученому Королівстві, здається, ніхто не готовий робити висновки про особистість суверена, які високо оцінюють її піддані.
Однак це відео оживило дискусію щодо зв'язків між нацистською Німеччиною та дядьком Єлизавети II, присутніх у відео та, схоже, спонукає маленьку принцесу підняти руку, майбутнього короля Едуарда VIII.
Або як зазначила історик Каріна Урбах у газеті The Guardian: "За дитячим жестом королеви ховається темна історія зв'язків аристократії з нацистами".
-Герцог Віндзорський у Берхтесгадені-
Едуард VIII, герцог Віндзорський, страждає сірчаною репутацією: через рік після зречення престолу, щоб одружитися з Уолліс Сімпсон, розлученою американкою, яку звинуватили в симпатії до нацистського режиму, він познайомився з Гітлером в 1937 році в Берхтесгадені, в Альпах.
"Едвард мав багато симпатії та дружби до нацистських лідерів. Він та (Джозеф) Геббельс, міністр пропаганди, дуже добре порозумілись під час цього візиту", - Ендрю Мортон, автор "17 гвоздик", книги, присвяченої герцогу.
Як частина британської аристократії, Едвард VIII побачив у Гітлері оплот проти сталіністського комунізму.
"Він захоплювався сучасністю нацистської партії, погоджувався з її диктаторськими методами з точки зору їх ефективності", - підкреслює Ендрю Мортон.
Кажуть, що герцог також сказав у той час: "Гітлер збирається розчавити американців (.) Британці не хочуть, щоб я був королем, але я скоро повернусь на посаду їхнього лідера".
Зречення, одруження з розлучницею, знайомства з нацистами: це занадто для королівської родини. Едвард VIII підданий остракізму, в той час як королева-мати Єлизавета та її чоловік, король Георг VI, відновлюють Віндзорський герб, вирішивши не залишати Лондон під час "бліц", німецьких вибухів влітку 1940 року.
- Гаррі та нацистська пов'язка -
У неділю історики привітали випуск нацистським відео салюту, пошкодувавши манеру та стиль британського таблоїду, та закликали до вільного доступу до жорстко контрольованих архівів королівської родини.
"Якби королівські архіви були більш доступними для дослідників, шок від відкриттів, подібних до того, що на першій сторінці Сонця (і нацистського салюту королеви), можна було б пояснити у набагато кращому контексті", - написала в твіті Хелен Маккарті з університету королеви Марії. Лондона.
"Королівська сім'я не може постійно придушувати власну історію", - додала Каріна Урбах. "Це цензура. І цензура не є частиною демократичних цінностей. Вони повинні зіткнутися зі своїм минулим. Я походжу з країни, Німеччини, де ми всі зіткнулися зі своїм минулим".
Тим не менше, королівська сім'я не застрахована від нового скандалу, як у 2005 році, коли принц Гаррі відправився на костюмоване свято під виглядом офіцера. Нацист, зі свастичною пов'язкою.