Коста-Гаврас I знімає персонажів, які чинять опір
Марі-Ів Барб'є
Через 50 років після "Z" режисер зняв новий політичний трилер у Греції
Його можуть називати Коста-Гаврасом і він підписав фільми, які стали культовими, Z, L'Aveu, Amen, телемовники не поспішали до воріт фінансувати його новий опус: Дорослі в кімнаті, в кінотеатрах 6 листопада. Без сумніву, оскільки в сценарії бракує "жінок та сексу - ось що мені вже говорили про Z", пожартував режисер, запрошений минулого тижня в кінотеатр "Варіетес", у компанії своєї дружини та продюсера Мішель Рей Гавраса.
Фільм, який виходить у кінотеатри цієї середи, 6 листопада, виходить за лаштунки Європи та проливає світло на ігри влади у Страсбурзі та Брюсселі. Він описує програну боротьбу людини, Яніса Варуфакіса, міністра фінансів Алексіса Ципраса, за переговори про грецький борг і припинення жорсткої економії, яка розчавлює його народ.
Ви розпочали з книги свідчень міністра фінансів Яніса Варуфакіса, яка розповідає про свою неспроможність змінити ліберальну та технократичну Європу. Коли ви думали, що ця тема може стати фільмом ?Коста Гавраш: "Мій кінопроект передує його книзі. З початку кризи у Греції, в 2009 році, мене цікавило те, що відбувається, оголошена катастрофа. Потім ліві перемогли на виборах, але нічого не сталося. Змінилася. міністр фінансів, до якого я насторожувався до того часу, здивував мене. Я хотів зустрітися з ним, і він дав мені ключ. Я писав, накопичував документи для свого сценарію. Але досі я залишався поза гвинтиків європейських інституцій. Він тримав секрет усередині. Коли він був на своєму першому засіданні Єврогрупи (*), він не був. Огляду не було. Потім він все записав. Це була захоплююча таємниця. Він писав свою книгу і прислав мені розділи по ходу. Його записки вразили мене. дата, він зазначив: "Алексіс (Ципрас, прем'єр-міністр Ред.) почувається сприйнятим як риба-меч". З драматичної точки зору це абсолютно надзвичайно.
Хіба це не драма також окремої людини проти системи ?Коста Гавраш: Так, Варуф в опорі, без відповіді. Він відмовляє МОВ (**). У житті мене цікавить опір події в даний момент. Хоча я не вірю в героїв! Герой грецької трагедії - Геракл. І Геракл вбив своїх дітей !
Ми чітко відчуваємо зневагу Єврогрупи до представників грецького народу. Чому таке ставлення ?Коста Гавраш: Це зневага технократів «трійки» до представників національного суверенітету. Те, що я виявив, було більше ніж зневагою: це був расизм. Греків сприймали як цикад, людей, які не бажали працювати. Президент Єврогрупи сказав пресі: "Ви не можете допомогти людям, які витратили 327 мільярдів на жінок та алкоголь". Однак саме він керував усіма дискусіями.
"Z", ваш третій фільм про режим полковників, був знятий у Франції та Алжирі. Чи вперше це рухалося до зйомок у Греції ?Коста Гавраш: Так. Ми провели шість-сім місяців у Греції, чого не було зі мною з мого від'їзду. Я знову відкрив країну, яка, безумовно, переживала кризу, але яка дуже змінилася, з чудовими техніками. У нас була дуже хороша команда, але якби умови були непрості. Актори - театральні актори, бо знімається мало фільмів.
Ситуація грецької молоді, яка не має горизонту, чи повторює вона молоду Косту, яка покинула Грецію в 1950-х ?Коста Гавраш: Після громадянської війни країну тримав соціальний клас. В інших не було майбутнього. Неможливо було вчитися, вступати до університету. Єдиним способом був виїзд. Деякі їздили до Німеччини, Канади, США. Я вибрав Францію, бо навчання було безкоштовним. У молодих греків сьогодні немає майбутнього. Вони не мають роботи і знають, що вона триватиме. Єдине рішення - втекти.
Для втілення абстрактних ідей, ваги фінансів, силових ігор потрібні хороші актори. Христос Луліс (Яніс Варуфакіс), це ваш новий Ів Монтан ?Коста Гавраш: Це було чудове відкриття. Я найняв іншого актора, який кинув рушник за кілька тижнів до зйомок, бо він погано говорив по-англійськи. Ми знайшли Христа, абсолютно двомовного, він жив в Австралії, і він надзвичайний актор. Коли він встає і йде до Вольфганга Шойбле, у мене складається враження, що це Варуфакіс! Я не знаю, чи він новий Монтан, але якщо я знімаю інші фільми, я хотів би зніматися з ним.
Як ти зробив кастинг ?Коста Гавраш: Я попросив свого кастинг-режисера, щоб національності акторів були такими, що стосуються персонажів, щоб акценти звучали правдиво. Вона чудово справилася.
Ульріх Тукур, який вже грав у "Аміні" та "Ле Купере", грає Вольфганга Шойбле, міністра фінансів Німеччини. Чи це безпечна ставка для вашого кінотеатру?Коста Гавраш: Так, він друг. Як тільки я пишу сценарій, я кажу собі: куди я його покладу? Він фантастичний. Він приймає грати невеликі ролі і надає їм товщини. У "Ле Купере" вона має дві сцени, і вона надзвичайна. Я захоплююсь акторами: вони доносять історію до глядачів. Я набагато більше вірю у необхідність хорошого актора, ніж хорошого кінематографіста ".
(*), що об'єднує міністрів фінансів єврозони
(**) Меморандум про взаєморозуміння, план жорсткої економії
13 лютого 1933: народження в Лутрас-Іраїсі, Греція.
У віці 22 років він залишив Грецію, щоб навчатися в Парижі як економічний мігрант.
1965: "Відсік для вбивць" із Сімоне Синьйоре та Івом Монтеном
1969: "Z", денонсація диктатури полковників у Греції - навіть якщо країна не названа. Фільм отримує дві премії в Каннах, одну за композицію самовпевненого судді Жана-Луї Трінтіньяна та два "Оскари".
1970: "Сповідь" повертається до сталінських процесів, пропонує Монтену, якого полювали та катували, одну з найяскравіших ролей
2002: "Амінь" засуджує мовчання Ватикану щодо знищення євреїв
2005: "Le Couperet"
2018: публікує свою автобіографію "Іди туди, куди неможливо"
2019: "Дорослі в номері"