Ковід - жінка, а не чоловік, говорить Французька академія

Р.М., понеділок, 11 травня 2020 р., 14:54

говорить

У заяві, опублікованій наприкінці минулого тижня, "безсмертні" нагадують, що термін "Covid є абревіатурою від коронавірусу, і абревіатури мають такий іменник, який є ядром фрази, чиї абревіатури вони є", і наводять як приклади французьку національну залізничну компанію SNCF, компанія, або ІТ-директор, для комітету.

У французькій пресі та в щоденних розмовах Covid, як правило, використовується по-чоловічому.

Французька академія не є ізольованою у цій справі. У Канаді на офіційних веб-сайтах французька використовується французькою.

І в ЗМІ також. У березні Радіо Канада надіслало своїм працівникам інформаційний бюлетень із рекомендацією використовувати жіночу стать, підкреслюючи плутанину, пов’язану з тим, що чоловічий вірус, SARS-CoV-2, є джерелом захворювання Covid-19.

Світова організація охорони здоров’я також використовує жіночу стать. Подібні роз'яснення зробила Іспанська королівська академія наприкінці березня.