Країна вогню та льоду - Кроноцький - Журнал National Geographic Румунія
Кроноцький Заповедник - надзвичайне, тендітне, пишне та мінливе місце. Краще було б, щоб це застереження залишилось незайманим у своїй чудовій ізоляції.
Текст: Девід Кваммен
Фото: Майкл Мелфорд
Деякі місця на планеті настільки гарні та тендітні, що, можливо, нам не варто туди їхати. Можливо, нам слід залишити їх у спокої і оцінити здалеку. Давайте надішлемо спостерігача, щоб дізнатись якомога більше, наступити на ноги, а потім зв’язатись, як Ніл Армстронг на Місяці, - а ми всі залишимося вдома.
Цей парадокс стосується Кроноцького заповедника, природного заповідника, загубленого десь на сході півострова Камчатка, Росія, на узбережжі Тихого океану, понад 1500 км на північ від Японії. Це чудовий, динамічний і багатий, бурхливий і ніжний ландшафт, що складається з 1,1 мільйона гектарів вулканічних гір, лісів, тундри, русел річок, а також понад 700 бурих ведмедів, заростей сибірських соснових карликів (з їстівні шишки для ведмедів) та «витончені» сахалінові ялини (Abies sachalinensis) - реліквії, вирощені плейстоценовими льодовиками, масивною колонією морських левів Стеллера на узбережжі, популяцією лосося Тихоокеансько-червоний в озері Кронотке, поряд з японсько-тихоокеансько-лососевим та тихоокеансько-веселковим лососем з річок, орлів і соколів, черепах та багатьох інших видів - земля, надто цінна бути звичайним туристичним напрямком.
З такою кількістю пропозицій, з такою високою ставкою, стільки речей, які можна швидко знищити, але не так легко відновити (через широту, повільний ріст рослин, складність геотермальних субструктур, особливий характер екосистем його крихкості топографічного балансу), Кроноцькому потрібні люди, будь то прості відвідувачі?
Я задаю це запитання у найвищій мірі, щоб воно могло звучати лицемірно чи непослідовно, враховуючи той факт, що я сам нещодавно залишив сліди чоботів на м’якій землі в Кроноцькому. Російський уряд визнає цю вражаючу крихкість, застосовуючи до неї категоричний ярлик заповедника, що означає приблизно «територію обмеженого користування, зарезервовану для вивчення та охорони фауни, флори та геології; обмежений або заборонений туризм; дякую за інтерес, але залиште ".
Це довгостроковий, антидемократичний правовий статус, визначений сміливо і розсудливо в країні, де антидемократія має довгу і жорстоку історію. Вченим дозволено доступ до цих заповедників, хоча лише для дослідницьких цілей та за суворих умов. Кроноцький є одним із 101 такого застереження в Росії, за останніми даними, і був одним із перших, декретованим як такий у 1934 році.
Раніше це був притулок для самураїв, створений в 1882 р. За пропозицією місцевих жителів, мисливців на рушниці та трапперів, які цінували ліси, що оточують озеро Кронотке, як чудове середовище проживання для самурая Мартиса.
Півострів Камчатка знаходиться дуже далеко від Москви (насправді приблизно до Москви від Бостона), а для радянського уряду Йосипа Сталіна в середині 30-х років (з дуже напруженим порядком денним) витрати на скромну дикість у захищених кордонах, мабуть, не здавалася занадто високою.
У 1941 році з’явився ще один цінник заповідника, коли гідролог на ім’я Тетяна Іванович Устінова виявила тут гейзери. Холодної весни того року Устинова зі своїм гідом дослідили джерела річки Сумна за допомогою собачих санок. Вони зупинились у місці злиття, і інцидент змусив їх помітити на деякій відстані вздовж набережної масивний вибух пари.
Вимушена виїхати через голодних собак та інших невідкладних справ, Устінова не бачила більше. Не тоді, але він повернувся через кілька місяців, щоб скласти карту і вивчити те, що виявилося цілим комплексом геотермальних проявів, включаючи близько 40 гейзерів.
Свого першого гейзера вона називала Первенеț, що означає "первісток" ?. Притока, на яку він піднявся, тепер називається річкою Гайзерная, а над одним із вигинів є схил під назвою Вітраж, або Вітралюл, через різнокольорові залишки, що виходять із ряду більших і менших підприємств. Доліна Гейзеров (долина гейзерів) в Кроноцькому стала однією з найбільших гейзерних областей у світі, в тій же категорії, що й Єллоустоун, Ель Татіо, Чилі, Вайотапу, Північний острів, Нова Зеландія та Ісландія.
Гейзери, як правило, пов’язані з вулканічною діяльністю, і це, безумовно, стосується Кроноцького. Камчатка в цілому пронизана вулканами, з яких понад 20, у тому числі кілька неактивних, знаходяться в заповіднику або на його кордонах. Вулкан Кронотки - найвищий, ідеальний конус, що піднімається до 3521 м. Вулкан Красенінніков (названий на честь Степана Петровича Красеніннікова, сміливого натураліста, який досліджував Камчатку на початку ХVІІІ століття), є його близнюком ідентичним і є трохи на південний захід, з іншого боку річки Кроноткая. А далі на південний захід це мало бути, але вже не є третьою в серії з трьох гігантських вершин.
Замість високого конуса - широка та низька западина діаметром до 13 км, повна фумарол, гарячих джерел та сірчистих озер, тундра з чорницею та чорною травою, плями берези та соснового лісу -Сибірський карлик, весь оточений краєм, що залишився позаду виверженням великого вулкана близько 40 000 років тому. Депресія називається кальдера Узон. Назва походить від доброго духу Узона, сильного персонажа в легендах корейського народу.
Дослідження та вивчення кальдери Узон дослідниками, а також відкриття Устіновою долини Гейзерів дали додаткову причину статусу заповедника: захист геологічних та біологічних чудес. Історії корінних тубільців про Узона та його кальдеру мають ауру притчі. Узон був другом людей, гасив тремтіння землі, придушував руками виверження вулканів та робив інші добрі справи; але він прожив самотнє життя, таємно живучи на вершині власної гори, щоб злі духи не прийшли і не знищили це місце. Потім він закохався.
З людини, ? прекрасна дівчина на ім’я Найун, з очима, як зірки, губами, як журавлина, темними та яскравими віями, як два самураї. Вона, в свою чергу, любила Узона, і він взяв її на свою гору. Все йде нормально. Але через кілька років щастя та подружньої ізоляції Наюна почала сумувати за своїми родичами. Чи не міг він якось їх відвідати? Узон, щоб догодити йому, тоді допустив необдуману і трагічну помилку: своїми міцними руками він штовхнув гори і створив дорогу.
З’явились люди, допитливі та розбещені. Тепер усі знали таємну схованку Узона, включаючи тих злих духів. "Земля позіхнула великим обвалом, проковтнувши величезну гору ?, згідно варіанту історії, зібраної Г. А. Карповим," а всемогутній Узон назавжди перетворився на скелю "?. Там його можна побачити навіть сьогодні, скам'янілий у високій вершині на північно-західному периметрі западини, схиливши голову та витягнувши руки до краю кальдери.
Якщо ви це бачите, це означає, що ви серед небагатьох обраних. Заборона на туризм була послаблена для Кроноцького, але меншою мірою. Окрім дослідників, щороку сюди приїжджає лише близько 3000 відвідувачів, і лише половина зупиняється біля кальдери Узон.
Нормативні акти, логістика, відсутність інфраструктури та витрати обмежують їх кількість. Перш за все, немає дороги до Кроноцького Заповедника з більш заселених частин (які, насправді, не дуже заселені) Камчатки. У заповіднику також немає доріг, якщо не брати до уваги дорогу з легенди. Транспортування до резервації та з неї здійснюється, головним чином, вертольотами Мі-8, оглушливо потужними машинами, які колись перевозили війська до радянської армії.
Сидячи у злітному Мі-8, прикріпленому до пошарпаного крісла біля ілюмінатора, ти відчуваєш себе як у переповненому шкільному автобусі, на якому на даху прикріплена величезна бензопила - ? поки вся справа не левітує. Туристичні поїздки починаються з вертодрому за 34 км від Петропавловська, столиці Камчатки, і спускатися дозволяється лише в кальдеру та в долину Гейзер.
Жодне з місць не пропонує туристичне проживання, тому відвідування бронювання є дуже дорогою одноденною поїздкою (700 доларів), включаючи обід. Подорож, схоже, організовується в основному для багатих росіян, європейців, які перебувають у авантюрних канікулах, а іноді й для американців. П’ять годин, проведених у Кроноцькому, - це не те, що можуть собі дозволити звичайні родини в Петропавловську; це не так, як ви сідаєте своїх дітей в машину на літню прогулянку на зеленій траві.
Залізти на вертольоті, щоб побачити гейзери та вулкани та, можливо, кількох бурих ведмедів (що бігають по тундрі, поки пілот переслідує їх з низької висоти, щоб їх було видно краще) - це спосіб, яким багата та сидяча еліта оцінює природу. Це вражаюче, захоплююче, це привілей і грубість. Мене це дратує, але як я міг дізнатись, якби не був там і не зробив цього сам? Влада Кроноцького та науковці, що вивчають цей район, чуйно ставляться до недоліків такого туризму.
Кожен залишає сліди такого роду; питання, однак, полягає в тому, наскільки вони глибокі та численні. Під час відкриття та закриття кожного літнього сезону дослідники шукають ознаки удару в районі котла та гейзерів. Їх звіт є основою для прийняття рішень щодо лімітів та дат відвідувань наступного сезону. Але великий парадокс у Кроноцькому, до якого потрібно підходити не лише серцем, але й розумом, полягає в тому, як слід поєднувати страх перед техногенною деградацією із властивим цьому насильницькому динамізму.
Цей парадокс досяг свого піку 3 червня 2007 р., Коли масивна стіна з каменю, грязі, глини та піску відірвалась від високого хребта і сповзла, розбиваючись, у напрямку долини струмка, перекриваючи 30-метровий водоспад, перекриваючи Річка Гейзерная (все за кілька секунд) і поховання значної частини долини Гейзерів під новоутвореним озером. Ціла армія, що марширує в шипованих чоботях, не змогла б спровокувати такий безлад. Первенець, перший гейзер Устінової, зник.
Так само, як і деякі інші відомі гейзери. Решта залишились. Вітраж, вітражна мозаїка, є цілим. Повідомлення про тривогу надходили до міжнародної преси, канікули скасовувались, і люди починали сперечатися: ковзання стало трагедією чи просто захоплюючим природним явищем? "Ми, вчені, вважаємо, що нам пощастило стати свідками такої події", ? каже дослідник Олександр Петрович Ніканоров, який повідомив мене про ситуацію в заповіднику поблизу Петропавловська. "Наше життя дуже коротке, і все ж ми були свідками такого". ?
Геологи мають право вважати, що їхнє життя коротке, якщо воно пов’язане з явищами, які вони вивчають. Зазвичай камені рухаються дуже повільно. Звичайно, це стосується і всіх нас: життя коротке, світ великий, і нам пощастило стати свідками якомога більшої кількості явищ.
Якщо це означає потрапляння всіх нас на цей вертоліт, це інше питання, на яке я навіть не можу відповісти для себе. Що я можу тобі сказати (а фотографії Майкла Мелфорда показують тобі), так це: Кроноцький Заповедник - надзвичайне, тендітне, розкішне та мінливе місце. Чи можете ви повірити мені на слово?
Стаття з’явилася у номері журналу National Geographic Румунія за січень 2009 року