Крістіан Хайнке - Шкіра

Крістіан Хайнке

трилер

пролог

Між

Коли біль повернувся, Кетрін не могла стримати усмішку.
Мені було цікаво, де ти був так довго, вона привітала його, коли він знову заволодів нею з грубою силою, і його сила захопила подих. Перед її очима не поширилось сіре.
«Не, Кетрін!» - сказав ніжний баритон професора. “Не втрачай свідомість. Неси біль, ще трохи ".
- Не біда, - прошепотіла вона майже без голосу. Це малося на увазі цинічно.
Біль із задоволенням котився всередині неї, але, здавалося, професор цього не помічав.
"Це моя дівчина", - сказав він. Це мало звучати по-батьківськи, але це просто лунало в її черепі порожнім та фальшивим.
Цьому чоловікові було наплявати на неї. Вона знала Вона знала про байдужість. Вона хотіла б вдарити його, але зараз вона відчула, що не може поворухнути навіть пальцем ноги. Біль паралізував її, пульсував голову, гриз легені, обпікав шкіру. І вона дозволила йому поглинати його.

Кетрін Вільямс добре знала біль.
Він був її довіреною особою, супутником, невидимим другом з чотирнадцяти років. Все її гламурне, дерьмове, професійне життя моделі. Біль усюди стежив за нею. Жоден обшук в аеропорту його не помітив. Жоден митник у світі не просив її заявити про це. Він пролетів з нею над океанами, кинувся з одного шоу на друге, макіяж і зачіску зробив з нею, спустився з нею на подіум, поспіхом накинув іншу, гріховно дорогу ганчірку і знову викрутився по подіуму - з нею, людина благоговійно> богиня

1. Чудова сімка

Назад

Того ранку Енді майже дійшов до практики. Він встав рано, як завжди, прийняв душ, поголився та одягнувся. Навіть коли він готував сніданок, він був переконаний, що сьогодні справді його запакує. Він досяг реального прогресу. Сьогодні це нарешті сталося.
Поклавши свою чашку і невелику тарілку в раковину, він насправді засунув під руку свою портфель, упаковану тижнями, і зайшов у гараж.
Але замість того, щоб сісти у свій Saab, щоб їхати на тренування в Істон, його погляд упав на маленький вітрильник у задній частині гаража. Це був Shark 24 і мав прекрасне ім’я Vanity.
На той час дружина Енді вибрала ім’я, хоча воно насправді не відповідало їй. Френ була чим завгодно, але марною. Але вона чомусь наполягала.
Щогла човна була зламана, пісок і водорості прилипли до корпусу. Її знайшли на одній з піщаних берегів біля скелі Калверт - від Френ не було й сліду.
Він довго стояв там, дивлячись на мертвий човен. Потім він обернувся і вирішив погуляти.

Лікарня округу Кінгз у Брукліні була однією з п’яти моргів району Нью-Йорка. Графство, як його коротко називали, було масивною кутовою структурою з 19 століття.
Крило, в якому розміщувалось судово-медичне відділення, знаходилось у звивистих підвалах головної будівлі і мало чистих, зайнятих шармом верхніх поверхів. Хелен вийшла з яскраво освітленої сходової клітки у напівтемний коридор. Його стеля була арочна і трохи занадто низька на смак Хелен. Їй не подобалося бути тут.
З тріщин темно-червоних цегляних стін сочився запах незліченних мертвих, що проходили сюди більше ста років.
Кроки Хелен голосно відлунювали брудно-сірим лінолеумом. Вона виявила, що пускає самотній звук швидше. Нарешті вона опинилася в кінці коридору. Вона полегшено зітхнула, просунула хрест, як і належить доброму солдатові, і увійшла в патологію.

Всередині

«Що ви сказали?» - запитала вона, нудьгуючи.
“Чудово! - кричав маленький японець. Це підійшло до її грудей, і здавалося, він думав, що її соски - це мікрофони. Принаймні він говорив їй на вухо замість неї.
"Кетрін Вільямс, так, прекрасно!"
Нехай він говорить їй у соски, доки він не думав, що це кнопки на iPod, і намагався грати з ними. Їй раптом думка стала дуже кумедною. Раніше вона трохи пригальмувала на лімузині. Проти нудьги. Але якраз це повернуло лепети японців. Звернувшись за допомогою, вона шукала Мію.
Ель Рей на Вілширі був переповнений, і Кетрін знадобилася хвилина, щоб помітити свою подругу біля бару. Мія вели напружену розмову з гарним чоловіком. Темне волосся. Ідеальний матеріал західного узбережжя. На ньому був дорогий костюм, у тому числі і чорний

УБІЙ
ВЕКТОР
ВОРОТА

У VIP-зоні клубу було кілька охоронців, кілька друзів чоловіка та безліч моделей. Один із охоронців подивився на неї, впізнав її обличчя та посміхнувся.
- Містер Бакстер - той чоловік там, на дивані.
Кетрін кивнула. На відміну від Міа, вона також вживала нелегальні наркотики та кінозірки під час е
міжконтинентальний рейс, одна з інтернет-газет.
Тоді вона стала перед ним. Троє інших представників Чудової сімки розважилися на довгій канапі: Інез, Лорен та Ану. Бакстер сидів посередині. Інез уже тримала руку на стегні. Коли Бакстер побачив Кетрін, він взяв руку Інез, показав ввічливий поцілунок і ніжно, але твердо відсунув її назад. Потім він піднявся, щоб привітати Кетрін.
- Я вас знаю, - сказав він. Він простягнув руку.
- Я знаю, - сказала Кетрін, беручи його за руку.
І знову всередині неї стало зовсім тихо. Біль напрочуд відступив, і в одну мить він пройшов надовго-довго.

Раніше

Нечесно. Це не чесно. Зрештою, це завжди включає .
Два, ні, три тіла покотилися на ліжку.
«Кеті?» - запитав він у клубок тіл.
- Ванна, - застогнав м’яч.
- Дякую, - тупо пробурмотів він.

Нечесно . Нечесно . Нечесно!
«Кеті?» Він покликав крізь зачинені скляні двері ванної кімнати.
«Блядь, ми тут трахаємось!» - передзвонив голос. Чоловічий голос.

Вікно розбилося.
Він відклав стілець убік і просунувся крізь отвір, обрамлений битим склом.
Чоловік, якому належав голос, сів на краю ванни. Кетрін сиділа верхи на ньому, її ноги опинилися об плитку. Вона повернулася спиною до Енді і не бачила його.
Здавалося, їй було не до того, що він розбив двері. Енді відкрив рот, щоб щось сказати - можливо, просте "Гей", - але перш ніж він зміг це зробити, Кеті, його Кеті, зиркнула на нього через плече.
Нечесно .
Її довге волосся було липким від поту. Її щоки були почервонілі. Вона усміхнулася від захоплення.
Нечесно .
- Гей, Термо, - ахнула вона. «Що ти тут робиш?» Вона дивилася на нього. І насолоджувався жалюгідним видом. Вона насолоджувалась тим, що він бачив її такою.
Нечесно .
Він обернувся на підборах і відчинив розбиті двері. Голосно загриміло, коли він з усієї сили ляснув ним і пішов.

Через деякий час Елла увійшла і притулилася до дверної коробки ванної. Вона тримала напівпорожню склянку шампанського і провела пальцем по краю.
- Його немає, Кет, - тихо сказала вона.
- Добре, - сказала Кетрін, не дивлячись на неї.
- Гей, малята, - пробурмотів чоловік внизу. "Мені так добре, що ти плачеш від радості?"
Кетрін механічно витерла обличчя. Справді. Сльози. Розтоплений коля зробив її схожою на сумного єнота. Вона поцілувала чоловіка в лоб, якого вона навіть не знала годину тому.
"Будь добрим і просто продовжуй, гаразд?"
Ви сумували за мною? - запитав знайомий голос у ній.
Вона посміхнулася. Мені було цікаво, де ти .

Зовні

3. Шкіра

Офсайд

4. Богиня

Ця сторона

Попрощавшись з Амбридж, Хелен стримала Енді.
- Докторе Петерсон, почекайте. «
«Так?» - запитав Енді.
Хелен рвонула великим пальцем у бік кабінету Амбридж. "Прекрасний хлопець, той професор".
"Спробуйте спочатку отримати в нього ступінь, тоді він відкриється, повірте мені".
"Неважливо! Змініть тему! - Вона прокашлялася. "Я повинен вибачитися".
"Для чого?"
"Якщо ви не знаєте, я візьму назад вибачення".
"Я не думаю, що виправдання так легко прийняти назад", - сміявся Енді.
Вона простягнула простягнуту руку.
Розгублений, він стиснув його.
- Олена, - сказала вона.
"Енді", - відповів він, трохи вражений.
«Добре!» - сказала Хелен. "Тоді це було б вирішено зараз!"
При цьому вона залишила його в коридорі, серед усіх недоглянутих велетнів, які прямували до нових подій.

"Ви просто проїжджаєте через це або ви відпочиваєте у нашому прекрасному містечку?", - запитав бариста. Вона була товста, з маленькими очима, і була схожа на свиню.
Він усміхнувся їй перебільшено весело і насправді було якось кумедно, що жінку, що стояла за великою блискучою кавоваркою в кав'ярні, називали баристою.
"Ні, я, мабуть, на деякий час затримаюся у вашому місті", - відповів він, думаючи собі, "Освячена Кетрін", з яким людським сміттям ви мусите жити тут!
«Бізнес чи відпочинок?» - запитала свиня. Не вистачало лише скрипу та бурчання, щоб зробити картину ідеальною.
"Я відвідую хорошого друга", - відповів він.
«О!» - розчаровано сказав бариста і подав йому кухлик.
Біла шоколадна мокка.
Зрештою, вам довелося вивчити свою здобич.

Закінчивши, він сів на східці маленького павільйону і спостерігав, як кружляють у небі чайки.
Гарне місто, Кетрін, подумав він. Ні. Гарне місто.
Він засміявся, голосно і щиро, і був упевнений, що жінка, яка просто проходила повз і дивилася на нього, думала: Який приємний сміх. Людей, які так сміються, повинно бути більше.

Коли того ранку Кетрін звільнилася, вона почувалася досить добре. Якось їй вдалося прослизнути через один із бічних входів і врятуватися від прихованої зграї репортерів.
Вона придбала великі сонцезахисні окуляри в сувенірній крамниці. У неї не було макіяжу, а волосся було стягнуто назад у хвіст. Завдяки цій непомітній зовнішності їй вдалося непомітно дійти до практики Енді. Він насправді хотів забрати її і попросив повідомити його, коли її звільнять, але вона хотіла здивувати його.

Занадто дурний, подумав він.
Садиба Роллістон була обложена пресою, як середньовічна фортеця. Потрапити туди непоміченим неможливо.
Він збирався повернути назад з орендованим автомобілем, коли побачив вантажівку ДБЖ, припарковану на узбіччі дороги.
Він подивився на годинник. Водій машини, ймовірно, робив обідню перерву.
Він усміхнувся.
Перший план сформувався в його голові. Він трохи зупинився від фургона, відкрив багажник своєї машини і почав переодягатися.
Слава Богу, він подумав про свій гарний костюм.

Енді був на півдорозі до Балтимора, коли задзвонив його мобільний телефон.
«Так?» Він відповів.
"Привіт, Енді, це я", - сказала Кетрін на іншому кінці рядка. Її голос звучав трохи приглушено.
«Де ти?» - запитав він.
- У багажнику Джеймі.
- Де?
"Джеймі ввозить мене у власність на своїй машині".
»Кет. «
- Не хвилюйся, Енді. Я отримую достатньо повітря. І як це звучить, ми є. там. Момент Ви чуєте. я? "
- Кеті?
Зв’язок обірвався.
Енді зітхнув і поклав слухавку. Він трохи дратувався. Чому вона не могла зачекати день?
На маленькому, незначному куточку його довіри сумнів поставив його спритні зуби гризунів. Чи було б інакше цього разу? Або нестабільність Кетрін в кінцевому підсумку призведе до розпаду відносин знову?
Але не в цьому було питання, правда? Справжнє питання полягало в тому, як він ставився до Кетрін.
Він любив її? Чи справді він її любив?
Замість відповіді він зітхнув і поїхав далі.

Після п’ятигодинної їзди Хелен на мить зупинилася.
Вкрай необхідний туалет, м'який бутерброд і крижаний чай згодом вона поїхала назад на міждержавну.
Раптом салон її машини затопило яскраве сяйво світла.
Грім негайно пішов за блискавкою.
Хелен скривилася. Ймовірно, вона їхала занадто повільно, щоб водій вантажівки за нею. Він увімкнув фари, а також затрубив гудок. Нарешті він пройшов, і Хелен спостерігала, як величезна боковина причепа повільно тягнеться повз неї, немов кит.
Номерний знак на вантажівці говорив усе про чоловіка за кермом: BAD2BONE.
- Прекрасно, - пробурмотіла Хелен. “Погано до кісток! Погано до кісток! Справжній жартівник! »Каламбур їй щось нагадав. Але про що? Вона продовжувала фіксувати номерний знак. Листи, схожі на те, що вони опинилися в такому порядку, і все ж мали сенс, якщо ви їх правильно прочитали. B-A-D-2-B-O-N-E. Погано до кісток.
Погано до кісток.
Погано до кісток. Погано до кісток.
Що для неї означав номерний знак?
Хто злився до кісток?
Вбивця був злий до кісток! Вбивця!
Міа, Інез, Ану, Лорен, Вівіан, Елла - усі мертві.
M-I-A-L-V-E. Міальве? Що означає> mialve

епілог

Після того

Це було більше забудькуватості та бездіяльності. Якось вона забула пігулку, і тепер її термін закінчився понад тиждень. Не потрібно хвилюватися, сказала вона собі, але потім їй стало зле вранці і вона знала, що вагітна.
Вона просто знала.
Щоб бути впевненим, вона поїхала до міста та купила тест на вагітність у Safeway.
Сьогодні вранці, після того як Енді поїхав на тренування, вона зробила тест.
Вагітна, це чітко говорилося на цифровому дисплеї.
З цією впевненістю біль повернувся.
Усе б почалося спочатку.
Вона народить Енді і зробить її і без того ідеальне маленьке щастя ще більш досконалою. І тоді, в якийсь момент, вона знову втратить їх обох до болю.
Вона не могла цього допустити, навіть якщо це означало повалити Енді в чергове нещастя.
Це мало прийти до кінця.
Так було краще.

Він обернувся і відчув її.
Але її бік ліжка був порожній.
«Кет?» Він тихо пробурмотів. «Кет?» Він покликав трохи голосніше.
Він сів.
На мить він подумав, що все гаразд. Напевно, вона щойно взяла склянку води. Хіба їй не стало трохи нудно останні кілька днів? Але тоді з нього впала приємна завіса його ілюзій.
вона пішла.
І цього разу назавжди.
Ні, Кет, подумав він. Будь ласка, не роби мені цього.
Він зіскочив з ліжка і швидко одягнувся.
Він врізався в гараж.
Суєта була там, там же, як завжди. Минулого місяця він почав виводити човен на воду. Вони з Кет планували здійснити коротку подорож у бухту протягом найближчих кількох тижнів. Але якщо Кетрін негайно не вчинила Френ і вигнала марнославство в бухту сама, де вона була?
Він стрибнув у машину і помчав.

---