Крістоф, його останній; повторне інтерв’ю в Match; Ностальгія, я не знаю
Співак Крістоф помер у ніч з четверга на п'ятницю, захоплений емфіземою. Поки друга частина його дуетного альбому вийшла в кінці 2019 року, Крістоф, Божа Бізар не поспішаючи оглянув свою кар'єру та своє життя.
Крістоф помер. Тлумач незабутніх "Аліни" та "Блакитних слів", співак помер від "емфіземи", хвороби легенів, повідомила AFP Веронік Бевілаква, його дружина, у ніч з четверга на п'ятницю. Даніель Бевілаква, його справжнє ім'я, був госпіталізований та госпіталізований до реанімації 26 березня в паризькій лікарні, перш ніж був переведений до Бреста. Пані Бевілаква ніколи не згадувала про хворобу Covid-19 у своїх прес-релізах і, беручи інтерв'ю по телефону AFP, наполягала на "емфіземі". Крістофу було 74 роки.
У грудні 2019 року, коли вийшла друга частина його дуетного альбому, Be Bizarre знайшов час, щоб розміркувати про свою кар'єру та своє життя.
Ось останнє інтерв’ю Крістофа в Paris Match, опубліковане в грудні 2019 року.
Крістоф, принц ночі
Інтерв’ю Бенджаміна Локожа
Коли виходить друга частина його дуетного альбому, Бо Бізарре знайшов час, щоб озирнутися на свою кар'єру та своє життя.
Зустріч призначена на 22:00. Але за п’ятнадцять хвилин до наради текстове повідомлення повідомляє нам, що «Крістоф трохи запізниться». Водночас він проходить через двері цього бездушного японського ресторану, де його називають Білим Вовком. Співак влаштовується, замовляє за кілька секунд, і там він уже обговорює поточні події: Роман Поланскі в одному з Match, його альбом дуетів з Арно, Катериною, Лаєтісією Кастою або Джульєттою Армане. Крістоф - справжній симпатичний, старомодний принц, який воліє проводити інтерв’ю у себе вдома. Він пропонує кухню або ванну кімнату для фотографій. Або спальні. "Ви - той, хто знає. Коли фотограф влаштовується, Крістоф сідає за стіл. Він не поспішає, ніч тільки починається ...
Паризький матч. Що приносять вам усі ці співпраці ?
Крістоф. Нічого. Це більше те, що відформатоване для шоу-бізнесу. Але такі хлопці, як Катерін, Арно, Себастьян Тельє, змушують мене опинитися серед людей, яких я обожнюю. Зрештою, є результат чіаде, так що це не ще один дуетний альбом. Проект зайняв у мене півтора року, тоді як деякі це роблять за місяць. Це справді креативно.
Ви любите занурюватися у старі пісні ?
Так, бо я їх кожного разу вигадую. "Aline" для мене спочатку блюз Джона Лі Хукера. Він зачепив мене, разом із Сонні Боєм Вільямсоном та Біглом Біллом Брунзі. Хукер на кожному своєму концерті співав “Shake it Baby”, і це ніколи не була однаковою версією. Існує інший стан, спосіб наближення життя перед аудиторією, яка платить за мене. І я справді вважаю, що я все життя співав блюз.
Ні зради, ні поступок! Це слова, яких немає в моєму словниковому запасі.
"Тим не менш ти часто говорив, що не хочеш бути співаком.
Так, це правда. Що мене найбільше зацікавило в цій роботі, це резонанс звуку. Малюк, у Джувісі я любив відкривати вікно та записувати звуки. Я бачу, як мій магнітофон Telefunken вловлює навколишній звук мого передмістя, автомобілів, що проїжджали повз на вулиці. Я мав свою кімнату поруч з майстернею матері, яка була швачкою, я був тихий. А ввечері я слухав те, що записав протягом дня.
Ви записали з ностальгії ?
Ностальгія, я не знаю! Я хлопець моменту. Нічого не змінилось.
Тож коли «Аліна» досягає успіху, ви відчуваєте, що зраджуєте собі ?
Ні зради, ні поступок! Це слова, які не входять до мого словникового запасу. Я просто перетворився на спів, працюючи з аранжувальниками, але я завжди слідував своїм інстинктам, а також своєму задоволенню. Я епікуреєць у будь-якому сенсі цього слова. Коли я зустрічаю хлопців із мого покоління, які приїжджають розповісти мені про речі, які я міг зробити - бо я все забув - я часто кажу собі: "ага, я був таким". Ну, я радий, що був таким.
Я ніколи не хотів вписуватися у форму, бо ніколи не знав форми.
"Легко все забути ...
Можливо ... У своєму житті я завжди стирав, як ходжу. Еволюціонувати. Тому що я слухав лише англосаксів і хотів піти цим шляхом. Я ніколи не хотів вписуватися у форму, бо ніколи не знав форми.
Ви, однак, на фотографії "Привіт друзі" ...
Так я там. Але з правого боку. Тому що я не хотів їхати, бо мене закликали приїхати, а коли я приїхав, залишилось лише це місце. Я б не пішов, це нічого не змінило б. Навіть не знаю, чи не шкодую, що був там.
Мішеля Полнарева немає на знімку ...
Так, але це нормально. Фотографія зроблена в квітні 1966 року. Мішель, зі свого боку, випустив свій перший EP “Лялька, яка цього не робить”, буквально через кілька тижнів.
У вашому житті вирішальною зустріччю є Френсіс Дрейфус ?
Він багато рахував, так. До нього був видавець Френсіс О’Ніл. Але Дрейфус дозволив мені робити те, що я хотів, коли думав про вихід. Після “Аліни” я виявив роботу, яка мене не влаштовувала. Я був у тримісячному турі з Мішель Торр та Ерве Вілардом, і я хотів кинути все. Я пропустив п’ять шоу, не мав нічого спільного з продюсерами. Тож у 1969 році я справді збирався кинути. Але у мене є величезний хіт в Італії, що змушує мене провести рік уперед і назад між Парижем, Міланом, Римом та Сан-Ремо. Я продаю понад мільйон синглів, але знову мені це нудно. Коли я купив свій перший синтезатор, ARP Odyssey, у 1971 році, я зрозумів, що, можливо, я зможу створити. І Дрейфус буде супроводжувати мене в цьому проекті.
Як ваші батьки переживали ваш успіх ?
Вдома це була особлива сім'я, але мене оточувала любов. Я любив своїх батьків і захоплювався ними. Моя мама працювала в Balmain, вона шила сукні вручну, я бачив, як вона це робила, я весь час був у неї в лапах. Ось чому я завжди любив моду.
Я не ходжу на похорони, бо не люблю людей, які плачуть у церквах
"І твій батько ?
Ах, мій батько ... Він був доброзичливим. Стрілець, епікуреєць, дуже хороший підприємець. Він зміг укласти добрі контракти. Але персонажем у родині був мій дідусь. Він прибув до Франції, коли йому було 20, він був курцем, тому влаштовував опалення в будинках людей. Для цього вам доведеться будувати труби. Я зайшов у його величезну студію, там були в'язниці, які він крутив повсюди. Мій дідусь був справжнім скульптором, справжнім художником, який любив роботу. Це мене зачарувало.
Музика заважала вам робити щось у своєму житті ?
Ні. Музика мене не зупинила. У мене була пристрасть, вона є у мене досі, і це мене лише порадувало.
Чи пощастило Люсі мати мене батьком? Я не можу відповісти
"Що змушує вас плакати ?
Я більше не плачу. Я все одно не збираюся на похорони, бо мені не подобається, коли люди плачуть у церквах. Останній раз, коли я плакав, я це дуже добре пам’ятаю, був у лікарні Анрі-Мондора в Кретей, у 1980 році. Я поїхав до своєї матері, яка там була. Я повернувся до Парижа зі своїм Ferrari Daytona. І там мені довелося зупинитися збоку. Вийшло раптово. Довгий час. Справжні ридання. Це зробило мені добре. І відтоді я більше ніколи не плакала. Проте я супроводжував батька, а потім і брата ...
З яким батьком ви були з дочкою ?
Я, я працював вночі, а вранці вона штовхнула двері студії, щоб сказати “привіт тату”. Я був більше спостерігачем, ніж тим, хто навчав його про життя. Я подивився на неї, щоб зрозуміти її, але як ти хотів, щоб я стала вчителем життя? Чи пощастило Люсі мати мене батьком? Я не можу відповісти. Я знаю, що сьогодні у нас справжній зв’язок. Коли вона фотографує мене, вона ніколи не сумує за мною. Я пишаюся його самоучкою.
Я люблю Францію, дихаю нею, люблю Бретань, почуваюся добре в Центральному масиві, люблю Опалове узбережжя
"Ви були занадто відсутніми ?
Я завжди був там. Кожного літа ми їздили на човні два місяці з нею та Веронікою. Коли я робив ділокалізовані шоу в ефірі RTL на вихідних, вона прийшла зі мною. Я любив мати його зі собою, без його мами. Ми обидва їхали. Я ніколи не почувався винним, бо завжди вірив, що найголовніше - бути собою. Для того, щоб дозволити іншим бути собою.
Вам подобається час, в який ми живемо ?
Так. Я хотів би мати на 30 фрілансерів менше, тому що ти маєш доступ до тієї технології, про яку я мріяв у 1980 р. Я раніше казав тобі, що мені не байдуже з плином часу. Але зараз я більше не збираюся тобі говорити. У мене буде 75 років. Несвідомість, яку я мав завжди, повільно покидає мене. Я знаю, що мені вже не 50 ...
Ви відчуваєте занепокоєння страйками? Пенсійна реформа ?
Мені взагалі все одно. Я спостерігав за виступом прем'єр-міністра з цікавості, щоб теж зрозуміти. Але я ніколи в житті не голосував. Оскільки я люблю Францію, я дихаю нею, люблю Бретань, почуваюся добре в Центральному масиві, люблю Опалове узбережжя. Навіщо десять годин цинку засмагати на Маврикії, коли це можна зробити в Траясі, на Середземному морі? ?
Коли я опинився на дні лунки, до мене ніхто не простягнув руку. Я вийшов сам
"Ви відчуваєте безвідповідальність за те, що не голосували ?
О ні. Я відповідаю навпаки. Я не співаю у Restos du cœur, але я беру участь у телемарафоні, у Sidaction, я підтримую Інститут Кюрі. Я дуже добре усвідомлюю важливість досліджень і відповідно допомагаю їм.
Ви почуваєтесь привілейованими ?
Ні, тому що коли я опинився на дні отвору, ніхто до мене не тягнувся. Я вийшов сам. “Свобода, рівність, братерство” означає ввести людей в оману. Ось що зробили жовті жилети. Тому що наше суспільство не дає людям впевненості. Перш за все, ми не народжуємося рівними. Одні народжуються з подарунками, інші ні. Мені, мені пощастило мати його.
"Крістоф та ін., Том 2" (Капітолій/Універсал).