Критика Л; епідемія; Åsa Ericdotter Просто примітка

Остаточне рішення

Якщо автор Åsa Ericdotter далеко невідома у Швеції, проте це перший раз, коли вона знає почесті французького перекладу з L’épidémie, охолоджуючий дистопічний роман про тоталітарні ексцеси демократичного режиму, який втрачає позиції. Хоча хтось замислюється над місцем книги в чорній колекції видавництва Actes Sud, епідемія тим не менше залишається захоплюючою роботою від початку до кінця.
Хроніка суспільного падіння.

епідемія

“З самого початку Йохан Свярд маніпулював своїм політичним дискурсом. Його англіцизми були способом ухилятися. Перш за все, не вимовляйте слова, які можуть зробити видимим утиск.
Професійна дискримінація. Це було схоже на спробу феміністок застосувати несексистську мову. Революція могла як матеріалізуватися, так і зникнути через мову. "

«Вона все ще не могла зрозуміти, як Партія здоров’я могла запровадити такий закон про найм. Звільнення відповідно до ваги працівників. Це було чисте божевілля.
Усім чиновникам з IMGM старше 42 було три тижні, щоб схуднути. Три безкоштовні візити до кваліфікованого дієтолога та два тижні субсидованих ліків або лікування. Якщо нам це вдалося, ми мали право зберегти свою позицію. Якщо нам не вдалося, нам довелося залишити це. "

«Демократична ідея, що кожен голос був почутий, була блефом. Сильний, чіпкий голос мав більшу вагу, ніж мільйони маленьких голосів. Людям подобалося, коли їх ведуть. Жертви, на які вони були готові, були набагато більшими, ніж це насмілювалося уявити політикам. Поки ви ставите правильні форми, звичайно. "

Щоб описати цю компанію, Åsa Ericdotter розрізає свій роман на кілька частин. Описавши заходи примусу та інші знущання над людьми із зайвою вагою, шведка бере більш традиційну історію, де головним завданням є запобігання різанині та розкриття всьому світу жаху, який здійснює Партія здоров’я.
У формі змагання з часом та фальшивого розслідування Лендона Томсона-Єгера, молодого вченого із надмірною вагою, The Epidemic поступово занурюється в жах з надзвичайною ефективністю.
Якщо ми можемо засудити відсутність оригінальності остаточного повідомлення (ненависть виживає, незважаючи ні на що ...), ціле являє собою блискучий синтез побудови фашистської системи та мовчазної співучасті цілого народу ... поки оскільки це не впливає на нього, за виборчим бюлетенем та його телебаченням.