Кроки вперед
1 крок вперед Інформація про інструменти після інсульту для пацієнтів
2 Зміст 4 Що відбувається в разі інсульту? 6 Що далі? 8 Типові наслідки інсульту 18 Ваші права після інсульту 19 Німецька фундація інсульту
3 Мені завжди було важливо жити самостійно, і я вдячний, що зараз можу це зробити знову. Катрін не забуде 29 січня 2000 року. Їй було всього 14 років, коли на шляху до занять футболом у неї боліла голова. Кетрін перенесла інсульт у віці 14 років. Потім їй стало погано. Відчуття поколювання слідувало в лівій половині тіла. Її тренер викликав швидку допомогу. Діагноз: інсульт через розрив сонної артерії. У трьох операцій Кетрін видалили більшу частину правого мозку, після чого вона майже три тижні перебувала в комі. Після цього для Кетрін розпочалася реабілітація: протягом року, щоб дізнатися все заново, Кетрін прогресувала і знову і знову досягала успіхів. Однак як довгостроковий наслідок інсульту виникли проблеми з ходьбою, оскільки вона не могла правильно підняти ліву ногу. Тоді лікарі університетської лікарні Геттінгена рекомендували ActiGait. З нейроімплантатом її здатність ходити помітно покращилася. Кетрін знову отримала мобільний телефон, і її найбільше бажання незабаром було здійснено: 26-річній дівчині вдалося розпочати своє професійне життя. Сьогодні вона працює офісним секретарем у газеті. Оттобок крокує вперед 3
5 також можливо, що інші здорові нервові клітини переймають свою функцію (нейропластичність). BILD Таким чином, ви можете досягти значного прогресу разом із хорошою реабілітаційною командою. 70 відсотків усіх пацієнтів, які пережили інсульт, встигають жити відносно самостійно через три місяці. Кожен крок вперед - це ваш особистий успіх! Через три місяці після інсульту 25% пацієнтів ще не можуть ходити. 66% пацієнтів обмежені в можливості ходити. 33% пацієнтів не можуть рухати рукою, поки 50% пацієнтів мають порушення спритності. Оттобок крокує вперед 5
7 Будьте в русі. Для мене це найкраща реабілітація. Ми були на гірськолижному відпочинку, коли сталася аварія. Моя дружина та частина родини вже спустилися в долину, ми з невісткою все ще були на лижах. Раптом я впав. Моя невістка намагалася змусити мене вистояти, але я не зміг. Потім стемніло. Пізніше лікарі діагностували крововилив у мозок. Мене відвезли в клініку і майже три місяці я перебував у якомусь вегетативному стані. Коли я знову прокинувся, я виявив, що моя права сторона паралізована. Спочатку я міг пересуватися лише на візку. Я знову навчився ходити через реабілітаційний центр, але не міг підняти кінчик ноги. Коли я пізніше вперше носив MyGait, це відчуття було для мене досить дивовижним. Стопа раптом знову ворушилася. Герхард, 57 років, з Австрії
8 Типові наслідки інсульту у плеча У пацієнтів з інсультом найчастіше виникають обмеження рухливості на плечі, кисті, коліні та стопі. Коліно кисті Часто одна сторона тіла повністю або частково паралізована, і відчуття порушуються. Наступні засоби розроблені спеціально для пацієнтів з інсультом. Вони допомагають тренувати послідовності рухів та полегшують повсякденне життя. Стопа 8 Оттобок робить крок вперед
9 Позиціонування плеча для природної постави Omo Neurexa Коли ваше плече паралізоване, воно висить нижче протилежного боку. Він часто обертається всередину, а рука трохи зігнута. Може навіть статися так, що плече частково вивихнуто. Тоді ви відчуваєте біль, а ваша рухливість більш обмежена. Omo Neurexa стабілізує і розміщує ваше плече в природному положенні. Рука пряма і трохи повернута назовні. Здорове плече Неповністю вивілене плече Зниження болю Стабілізує руку проти спастичного малюнка Покращує поставу Баланс і хода позитивно впливають Полегшує тренування ходи Не обмежує рухів рук М’який, регулюючий температуру матеріал для зручної посадки Можна носити під одягом завдяки тонкому дизайну Ottobock крокує вперед 9
11 Керуйте коліном Більш плавно рухайтеся Genu Neurexa Коли м’язи ніг паралізовані, пацієнти часто відчувають нестабільність у нозі та коліні. Зазвичай вони несвідомо гиперэкстендируют своє коліно, як тільки накладають на нього вагу. При надмірному розтягуванні невдалі м’язи слід збалансувати, а коліно забезпечити. Однак цей компенсаційний рух заважає перевчатися, як ходити природно. Ортез коліна Genu Neurexa запобігає надмірному розтягуванню колінного суглоба. Він направляє ваше коліно і одночасно дозволяє зігнути його під час бігу. Ходьба зі здоровим коліном Надвитягнуте коліно Стабілізує коліно та запобігає перерозтягуванню Дуже добре підходить для тренувань ходи Сприяє підвищенню активності Покращує сприйняття ніг Позиціонує наколінник і тим самим запобігає болю Запобігає мимовільним рухам М'який, регулюючий температуру матеріал для зручної посадки Оттобок робить кроки вперед 11
13 Підтримуйте стопу ортезами WalkOn Flex WalkOn та WalkOn Trimable WalkOn Reaction Ортез гомілки з пластику Ортези для піднімання ніг підтримують м’язи ніг. Ви розташовуєте стопу так, щоб кінчик стопи був піднятий. Сімейство продуктів WalkOn Ортези WalkOn підходять для пацієнтів, які люблять бути активними. Вони дають змогу ходити по нерівній місцевості та підтримують сходження на сходи та пандуси. Вуглецеві волокна роблять ортези надзвичайно міцними та одночасно легкими. Подушечки м’які і регулюють температуру на шкірі. Ортез гомілки з пластику Ортез гомілки з пластика забезпечує більшу гнучкість гомілковостопного суглоба та коліна при одночасному підйомі стопи Більш гнучкий матеріал, ніж з іншими ортезами сімейства Незначна динаміка під час ходьби Підніміть ногу та стабілізуйте гомілковостопний суглоб Помірна динаміка для ходьби Окрім підняття стопи, коліно підтримує високу динаміку під час ходьби Підходить для короткочасного використання та на коротких відстанях, особливо на легкій. Він був розроблений для короткочасного використання на першому етапі реабілітації. Оттобок крокує вперед 13
14 Активація стопи за допомогою електростимуляції Функціональна електрична стимуляція (FES) MyGait може бути використана для активації нервів, які центральна нервова система більше не контролює. Інтенсивність електричного імпульсу точно відповідає пацієнту і досягає його або ззовні (MyGait), або зсередини (ActiGait). Обидві системи активують фіброзний нерв, який відповідає за підйом стопи. Нерв посилає сигнал м’язам гомілки, які потім піднімають стопу. Позитивним побічним ефектом є те, що ви тренуєте м’язи. Для того, щоб застосовувати ФЕС, повинні бути дотримані певні вимоги, існування яких кожен пацієнт повинен уточнити індивідуально у фахівця. ActiGait 14 Ottobock крокує вперед
16 Інші засоби мобільності Полегшіть повсякденне життя Почніть M3 Hemi Options Ви можете використовувати додаткові засоби мобільності, особливо в початковий період після інсульту або якщо у вас важка геміплегія. Легкий інвалідний візок Start M3 Hemi має специфічні особливості, які полегшують життя пацієнтам з інсультом. Корпус опори для рук, робота однією рукою Низька висота сидіння полегшує веслування однією ногою. Розширена зона для ніг, регульована для більшої свободи пересування. Простота у використанні завдяки роботі однією рукою та гальмом однієї руки (додатково) Може бути легко складена до керованого розміру Широкий діапазон комбінацій та варіантів обладнання Пристрій для перекидання 16 Оттобок вперед
17 Оттобок крокує вперед 17
20 Ми в Вашому розпорядженні для подальших питань та інформації. Otto Bock HealthCare Germany GmbH Max-Näder-Str. 15, D Duderstadt T F Ottobock 646D787-EN Ми залишаємо за собою право на зміни в результаті технічних змін.