KROLL Kohl заборонено - DER SPIEGEL 81962
Кролл не хоче кнайп. Повна нісенітниця ", - заявив посол Бонна в Кремлі Ганс Антон Кролл у повідомленнях західнонімецької преси, що він переніс другий серцевий напад на конференції послів у Міністерстві закордонних справ у позаминулу суботу і тепер - за рекомендацією канцлера - відвідає Кнайп-Бад-Мюнштейрайфель, щоб відпочити.
Стаття у форматі PDF
Ніби серце німецького посла користувалося такою ж симпатією серед німецької громадськості, як додаток англійського кронпринца Чарльза, який прооперували двома днями раніше, Ганс Антон Кролл видав інформаційний бюлетень про здоров'я: він не страждав на серце, але дуже здоровий. Чутки про нього вказували на "підняту з медичної точки зору інтригу". Понюхав Кролл: Я буквально відчуваю запах, звідки це береться ".
Ніс Кролла відчув запах зовнішньополітичного відомства, чий новий начальник Герхард Шредер не надто замислювався про вольову, гучну дипломатію московського посла. Що б це було, сказав Шредер, якби хтось прийшов і сказав, що ви можете поговорити з босом Кремля і що Хрущов може добре слухати. "Йдеться про те, що з цього вийшло до цього часу - нічого".
Повідомлення про хворобу Кролла не зовсім з повітря. Час від часу хвороби походять не від серця, а від шлунка.
Два роки тому Кролл тиждень перебував у бонській лікарні Йоганнеса в якості пацієнта для огляду професором доктором Тіманн, відомий фахівець з внутрішніх хвороб. Тіманн діагностував у Кролла схильність до гастриту (запалення слизової оболонки шлунка) та незначних розладів травлення; і те, і інше легко виправити звичайною дієтою.
З тих пір ресторатору Кроллу доводилося уникати всієї дуже жирної їжі, що призводить до шлункового тиску - який може циркуляцією випромінюватись до серця - і призводить до метеоризму, наприклад деяких видів капусти та свинини.
Незважаючи на дієту, нервовий шлунок Крола бунтував знову і знову, зовсім недавно у позаминулу суботу на конференції послів Кролл відчував нудоту, блювоту і відступив відпочивати. Подейкували про інфаркт.
У "Штернготель" у Бонні дочка Кролла Інгрід з готовністю відповідала на стурбовані запити: "Це шлунок. Мій батько повинен це спокійно сприймати. Він, мабуть, занадто багато працює".
Навіть після вихідних із розладом шлунку Міністерство закордонних справ швидко запевнило, що, виходячи із заяв посла, "немає причин" сумніватися в його здатності служити. Повернення Кролла до Москви було відкладено з ділових причин.
Глава Федеральної преси Фелікс фон Еккардт додав, що пан Кролл справив "свіже враження".
Проте недовіра Ганса Антона Кролла до його штабу в Бонні знову загострилася. Адже посол, якому в травні виповниться 64 роки, сподівається залишити його в Москві принаймні до виходу на пенсію. Кролл: "Якщо ви мене зберете, Москва була моїм останнім дипломатичним постом".
Гастрітікер Кролл (в центрі), колега Греве, бос Шредер: Медична інтрига