Кроненбург Чорнобиль або червоні яйця
Надихати - творити - зачаровувати
сторінки
27 квітня 2016 р
Чорнобиль або червоні яйця
Період напіввиведення: радіоактивному елементу потрібно 30,17 років Цезій 137, розділити половину на інші компоненти. Він накопичується в грунті і переважно поглинається грибами через метаболічну особливість. Він продовжує мігрувати в тварин і в людей, які їдять гриби або цих тварин. У живих істот він зберігається в м’язовій тканині. Через 60,34 року половина іншої половини цезію-137 розпадеться.
 |
| Українські писанки з Чорнобиля. На Великдень 1986 року з "Зони" евакуювали останніх людей. |
Особисто я ніколи не забуду лиха, бо шок вразив мене ззаду і вибухнув ідилію. Це був чудовий початок весни з морем квітів та приємним теплом. У мене було кілька вихідних, я хотів здути стрес з голови і побіг, як душа, під теплим дощовим душем. Розкрив руки, подивився на небо і дав мені дощ мокрий від радості. Це була фатальна помилка. Ви не можете бачити і чути радіоактивність. Ви не можете відчути їх запах і смак. Ви цього не відчуваєте.
У той час я був молодим волонтером газет і страждав на синдром молодого професіонала: мені довелося навчитися боротися з божевільними тикерами прохолодно і об'єктивно, що, здавалося, виплюнуло кілометри повідомлень про катастрофи з усього світу. Швидко підбираючи відповідні речі, не дозволяючи їм наближатися до мене. Це було для мене новим, і я все ще практикував цю прохолоду, тому я вирішив інтенсивно використовувати свої кілька вихідних: повністю уникаючи засобів масової інформації. Один раз повністю вимкніть. Протягом кількох днів не надходило повідомлень про смерті та поранення, небезпечних політиків та стихійних лих. І як зустрічна програма - цілюща природа. Тож я наївно стояв під теплим весняним дощем і не знав, що сталося в Чорнобилі. Журналіст, який просто пропустив найважливіші новини 1986 року; повідомлення, яке повинно бути травматичним для мого покоління, яке змінило все. Нічого не було так, як було раніше, коли я нарешті увімкнув телевізор.
Перш за все, я пам’ятаю відчуття, яке ніхто на землі ніколи не повинен відчувати: паніка через їжу. Новина суперечила сама собі. Сьогодні ми знаємо, скільки було прикрито чи применшено не лише в колишньому Радянському Союзі, до якого належала Україна. Навіть сьогодні багато інформації доводиться ретельно досліджувати, і документи більше не доступні. Картини в Тагешау були жахливими - і все ж відретушовані та прикрашені російською владою. Зарубіжні країни не повинні з'ясовувати справжню ступінь, спецслужба була працьовитою. І в наших широтах існували передусім безпорадність, дурість, механізми репресій - але також тактика відлякування замість практичного уточнення. Це лише врегулювало себе з часом. До цього насправді ніхто не був готовий.
Раптом природа стала ворогом. Дітей тримали в приміщенні, оскільки дощ приніс опади. Дітям не дозволялося грати на піску або пити молоко. З іншого боку, ворогом стала їжа, яка в іншому випадку вважалася б здоровою: салат і овочі масово знищувались, як і молоко - відходи доводилось обробляти як радіоактивні відходи. Гриби та дичина були суворо заборонені, оскільки вони були найбільш радіоактивними. Невинні очі маленького палевого в лісі: потенційний ворог. Випромінюється. Сморжки на тарілці: радіоактивна бомба уповільненого дії.
Я пам’ятаю безмежний гнів і смуток. Безпорадність, коли ти вже не знав, що безпечно принести до столу. Ми знали лише одне: нашим дітям все одно доведеться боятися періодів напіввиведення. Але людина - художник із переміщення. Тоді французи серйозно вірили, що випадання зупинилося на Рейні і не перетнуло кордон. Наче радіоактивність дбає про паспортний контроль! Деякі мисливці хвалились, що вони все життя їли кабана і що це їх зараз не здує. Влада сусідньої Польщі також успішно приглушила забруднення у власній країні, хоча хмари, про які повідомляли скандинави, в основному також дощили на їхній території.
Це була друга фатальна помилка, яку я допустив: цілеспрямована дезінформація. Коли я переїхав до Варшави в 1993 році, емігранти за закритими дверима чули, що Чорнобиль знаходиться лише за 630 км. Це приблизно пряма відстань між Гамбургом та Мюнхеном. Ви там майже могли поїхати на вихідні, пожартували вони. Це були погані жарти, тому що ми підозрювали, що не отримаємо надійних новин на сході та так близько до України, Білорусі та Росії. Тоді в Польщі Інтернет був науковою фантастикою. Ви могли бути щасливими, коли телефон працював; вам довелося в перші дні отримувати іноземні журнали та газети в аеропорту, або ви отримували їх у друзів дуже пізно. Але вони повідомляли лише про свої країни та місце катастрофи.
Через сильне забруднення, яке залишив комуністичний режим, ми кидалися на органічні товари, де тільки могли. Він прийшов з Мазурії, тієї ідилічної ділянки землі, сповненої незайманої природи. Ми були впевнені, що робимо собі добре. І не сказав ні, коли місцеві жителі подавали нам свої страви: гриби та ягоди у всіх варіаціях, які вони збирали самі. Польські ЗМІ запевнили нас, що було б абсолютно нешкідливо, якби випадіння падало лише у Скандинавії. Я був лише здивований, коли друзі скаржились на проблеми зі щитовидною залозою. Раптом я особисто знав людей, які захворіли на рак щитовидної залози і потребують негайної операції. У інших з’явилися вузли, легші «проблеми». Під час планового огляду в німецькій клініці я був вражений заявою лікаря: Останнім часом у вас стає все більше пацієнтів, які деякий час живуть у Східній Європі. Щитовидна залоза, знову і знову щитовидна залоза. Як довго я прожив би у Варшаві? Ви запитуєте це, тому що виявили, що приблизно через два роки на Сході щитовидна залоза, як правило, «закінчилася». Чорнобиль.
Почуття, які ми відчували тоді, були травматичними для багатьох людей. Ми жили так далеко від усього, і, здавалося, це не стосувалося безпосередньо всіх. Тим не менш, мені знадобилися роки, перш ніж я міг знову з'їсти салат, не відчуваючи, як поглинаю тикаючу бомбу затримки. Ви не можете відчути смак радіоактивності. На кого ви могли покластися, коли стільки людей навіть брехали офіційним органам і тв. все ще прикрито? Салат давно вже став здоровою їжею, але пам’ять не згасає.
Я також не втрачаю пам’ять про ці червоні яйця. Чорно-білі зображення, які здаються подряпаними, погано експонованими, іноді перевершують світло. Деякі з білими крапками: іноді на матеріалі плівки можна побачити радіоактивність. Українські бабушки святкують Великдень усією родиною. Яйця в кошиках, вони обмінюються яйцями, і я знаю, що яйця червоні, бо обряд існує і в Польщі. Бабушки та щасливі дитячі обличчя у чорно-білій, тріскучій плівці, ніби з далеких часів і раптом двері відчиняються. Напад, як на війні, крик людей, дика плутанина. Солдати з протигазами, схожі на інопланетян, тягнуть людей зі святкового столу. Жорстоко виштовхують їх назовні. Я міг би й сьогодні поклястись, що бачив червоне в чорно-білому. Червоне від розбитих яєць на землі, великоднє благословення в бруді, тисячі життів, розбитих в осколках крові. 4 травня 1986 року останніх людей евакуювали із зони відчуження навколо Чорнобиля. Це була неділя православної Великодня.
Я шукаю цей фільм і сьогодні, бо образи мене не відпускають. Це був повнометражний твір і росіянин. Спроба задокументувати те, що сталося від початку до створення зони, що було настільки фатальним для фільму Андрея Тарковського "сталкер"(Оригінальний фільм 1+2) та його літературна модель ",Пікнік на узбіччі"від братів Стругазьких. Це були перші знімки без цензури, ви також могли бачити оригінали з реактора до ретуші. Оскільки фільм транслювався російською мовою, я вже не впевнений, бачив його на німецькому телебаченні із субтитрами чи той безкоштовний російський телевізійний канал, який Путін скасував, оскільки він був для нього занадто вільним. Кришку знову поставили. Той, хто сьогодні проводить дослідження, бореться проти невидимості небезпеки, а також проти величезної корупції в Україні, проти брехні згори та відсутньої інформації . Прямо зараз відкрив Нью-Йорк, Наскільки велика розробка незаконних рубок у забороненій зоні - це, мабуть, політичні велетні, а не бідні люди. Походження замовчується і, можливо, доставляється до Європи об’їзними шляхами .
Спогади людей можуть бути короткими, їх жадібність і дурість безмежні. Ця деревина не тільки надзвичайно небезпечна, оскільки вона дуже промениста. Чи знаємо ми, чи наша тумбочка була зроблена з незаконного, оголошеного в деревині дерева? Хто-небудь ще вимірює випромінювання від імпорту з нібито безпечних країн? Однак ліс суворо захищений з іншої причини - теоретично -: дерева запобігають ерозії та вимиванню грунту, що вивільнятиме все більше і більше нової радіоактивності. Настільки ж спокусливим, як відвідування зони може бути навіть для пригод туристів - для наших нащадків бомба сповільнювача стикається. Що ще відбувається в Чорнобилі та навколо нього через хаос в Україні? Що фатально не відбувається через корумповані клани в уряді та політиці? Чи справді новий саркофаг запрацює і буде готовий вчасно до появи нових катастроф?
Ті червоні писанки також виглядали такими жорстокими, бо були символом воскреслого Ісуса, який пролив свою кров за людей. Чорнобильці марно пролили кров. Сім'ї, які святкують Великдень, даремно втратили життя та засоби до існування. Жадібність, некомпетентність, репресивні структури влади, навмисна брехня і, можливо, більше показали світові в 1986 році, що люди можуть зробити з людьми. Сьогодні природа здається майже ідилічною, і люди всемогутні, коли по телебаченню демонструють фотографії того, як люди в Україні, Білорусі та Японії вчаться щодня жити з наслідками ядерних аварій. Все можливо, деякі можуть подумати. Але радіоактивності не можна бачити чи чути. Десятиліттями ми не бачили і не чули, що насправді сталося в блоці реактора. Ми так мало знаємо про те, що відбувається у Фукусімі. Чи дізнаємось ми колись, наскільки ці катастрофи вплинули на людину та природу, і будемо продовжувати це робити в майбутньому?
Напевно, усі загиблі та постраждалі, які не вписуються в офіційний імідж цих компаній чи штатів, назавжди залишаться невидимими. Можливо, тому цей образ спалив мене, як солдати без слів та жорстокості виривали людей із Великоднього торжества і гальмували червоні яйця на підлогу. Вони відірвали яйця від рук людей похилого віку та дітей - бо вони були сильно забруднені. Вони діяли без слів, і влада надовго залишала евакуйованих у темряві щодо того, що сталося, і як виглядатиме "нове" життя.
З того часу щороку перед Великоднем ми купуємо у Франції українські дерев’яні писанки. Хлопці в цій країні вже майже не розуміли звичаю, хитали головами. Але з придбанням цих яєць це було медична допомога дітям Чорнобиля фінансується. У тих, хто вижив, тепер є власні діти, можливо, вже онуки. І живуть вони в Білорусі чи на Україні - ці майбутні покоління також потребують медичного нагляду та допомоги. Ми можемо забути Чорнобиль і одного разу Фукусіму, втратити свої спогади. Радіоактивність не зникає так швидко. Ви їх не бачите і не чуєте, не відчуваєте запаху чи смаку, не відчуваєте. Але наші нащадки відчують наслідки. Якщо заздалегідь не трапиться нове лихо, в якому ми не живемо на відносно безпечній відстані. Радіоактивність не хвилює національних кордонів.