Купівля та продаж; тварина - Фонд тваринного права, етики та наук
Продаж тварини може здійснювати або заводчик, або торговельний заклад, наприклад, зоомагазин, тоді як безкоштовний переказ може здійснювати асоціація. В обох випадках передача повинна відповідати дуже конкретним правилам, встановленим сільським кодексом та екологічним кодексом.
Легальний продаж тварин
Документи, що вимагаються у продавця
Під розведенням собак чи котів мається на увазі діяльність із володіння принаймні однією племінною самкою, з яких принаймні одна собака чи кішка продається за розгляд (стаття L214-6 сільського кодексу).
Стаття L. 214-8 Сільського кодексу перелічує документи, які приватний продавець або асоціація (в контексті безкоштовного або платного переказу) повинні надати покупцеві під час доставки тварини:
| Загальний випадок: документи, надані продавцем | Обов’язкові повідомлення та інша інформація |
| Свідоцтво про передачу (договір купівлі-продажу) | > підпис продавця та покупця, дата продажу та доставки (що буде мати важливе значення для усунення покалічуючих дефектів), ім'я та адреса ветеринарного лікаря, обраного двома сторонами у випадку, якщо тварина заразно захворювання. |
| Інформаційний документ про характеристики та потреби тварини | > також містять, якщо потрібно, освітні поради |
| Ветеринарний сертифікат про стан здоров’я | > обов'язково лише для платних продаж собак і котів |
| Запис щеплень та вакцини | > не є обов'язковим |
Особливий випадок продажу породистих собак
Міністерство сільського господарства доручило Société centralle canine (SCC) вести французьку Книгу походження (LOF), що гарантує ведення собачих порід. SCC об'єднує різні породні клуби та регіональні кінологічні товариства. Відповідно до ДКК, після доставки тварини покупцеві повинні бути надані наступні документи:
Особливий випадок продажу чистопородних котів
Щодо котячих видів, управління племінною книгою покладено на Міністерство сільського господарства Федерації для ведення Офіційної книги котячих походжень (LOOF). Відповідно до LOOF, наступні документи повинні бути надані покупцеві під час доставки тварини:
| Чистокровні коти: документи, надані продавцем | Обов’язкові повідомлення та інша інформація |
| Свідоцтво про передачу (договір купівлі-продажу) | > характеристики кота (ім'я, порода, дата народження, стать та статус, колір), номер племінного коду або реєстраційний файл LOOF кота, ім'я та адреса заводчика, ціна та спосіб оплати, дата доставки |
| Інформаційний документ | > загальна інформація про самопочуття кошеняти (їжа, догляд тощо), конкретна інформація, що стосується його породи |
| Ідентифікаційну картку, передану на ваше ім'я | > ця картка не є правовстановлюючим документом |
| Номер свідоцтва про родовід або про родовід | |
| Довідка про гарне самопочуття, складена ветеринаром і датується менше 5 днів | > лише якщо продаж здійснюється фізичною особою (особа, яка не продає більше одного сміття на рік, не обов'язково власник свідоцтва про ємність). |
Незаконні безкоштовні продажі та перекази
Тварини, заборонені до продажу (або безкоштовної передачі), належать до різних категорій
Продаж тварин, які постраждали (або підозрюють у них) заразну хворобу
Стаття L. 223-7 Сільського кодексу передбачає, що "забороняється виставка, продаж або пропонування на продаж тварин, що постраждали або підозрюються у заразній хворобі". Статті D. 223-1 та D. 223-21 цього ж кодексу встановлюють перелік захворювань, на які поширюється заборона.
⇒ Санкція: Якщо продаж вже відбувся, він є недійсним: покупець може вимагати скасування продажу в суді протягом 45 днів з моменту доставки, що призведе до повернення деталей до стану, в якому вони були до продажу: продавець повертає тварину у власність і повертає покупцеві суму сплачується останнім.
Продаж та безкоштовна передача тварин від охоронюваного виду
- На міжнародному рівні існує 5000 захищених видів, торгівля яких є незаконною. Міжнародна конвенція про охоронювані види дикої фауни та флори (CITES) допомагає боротися з цією дуже вигідною торгівлею.
- На національному рівні стаття L. 411-1 Кодексу про навколишнє середовище забороняє вилов, продаж, продаж та придбання охоронюваних видів. Однак звільнення можуть бути надані, якщо немає іншого задовільного рішення (стаття L. 411-2 того ж кодексу). І навпаки, забороняється впровадження цих видів у природне середовище згідно зі статтею L. 411-3. Тож випускати черепах в озеро, наприклад, незаконно.
- Утримання цих тварин вимагає наявності адміністративних дозволів.
⇒ Санкція: згідно зі статтею L. 415-3 екологічного кодексу факт захоплення, продажу, купівлі, звільнення або утримання тварини від охоронюваного виду, нехтуючи дозволами, призводить до покарання до 2 років позбавлення волі та штрафу 150 000 євро (штраф подвоюється в разі вчинення правопорушень у центрі національного парку або в природному заповіднику).
Продаж котів та собак віком до 8 тижнів
- Стаття L. 214-8 Сільського кодексу забороняє їх продаж та безкоштовну передачу.
- Примітка: можна придбати тварину віком від 8 тижнів, але настійно рекомендується почекати, поки йому не виповниться 3 місяці. Потім мати та собака будуть повністю соціалізовані матір’ю, що дозволить їм нормально поводитись у зрілому віці, і всі вакцини будуть доступні.
Продаж та безкоштовна передача потенційно небезпечних тварин
- Стаття L. 212-15 Сільського кодексу забороняє безкоштовне придбання, купівлю, продаж та дарування собак 1-ї категорії: це собаки, не перелічені в Книзі французького походження чи LOF. Їх стерилізація також є обов’язковою.
- Утримання цих тварин заборонено людям, яким не виповнилося 18 років, дорослим під опікою, особам, засудженим за вчинення тяжких злочинів або проступків, зазначених у бюлетені №2 судимості, і з яких знято опіку над собакою. Однак відступ може дати міський голова (стаття L. 211-13 сільського кодексу).
⇒ Санкція: придбання, продаж та безкоштовний переказ цих тварин караються різними штрафами до 6 місяців позбавлення волі та 15 000 євро штрафуe. Непростерилізація собаки карається тими ж санкціями. Також передбачаються додаткові покарання за конфіскацію тварини, заборону затримання собак 1-ї або 2-ї категорії та обмеження здійснення певної професійної діяльності (п. 215-2 сільського кодексу та далі).
Труднощі можуть виникнути внаслідок законних продажів
Коли дві людини, продавець і покупець, укладають договір на продаж тварини, може статися так, що тварина хворіє. У цьому випадку покупець користується гарантіями, що дозволяють йому отримати відшкодування частини ціни продажу або її скасування (див. "Незаконні безкоштовні продажі та перекази"). Закон, що застосовується до гарантій, пов’язаних з продажем тварини, є складним - оскільки існують два режими гарантії - і часто несприятливий для покупця.
Співіснування двох правових режимів: перешкода для здійснення ваших прав
Існують два типи гарантій:
- гарантії від прихованих дефектів (з цивільного кодексу)
- гарантії калічних дефектів (із сільського коду)
Покупці тварин, які, як правило, ігнорують обмежувальний характер калічних дефектів сільського кодексу, часто несуть витрати на цей подвійний правовий режим, не відстоюючи своїх прав за режимом прихованих дефектів Цивільного кодексу.
Сприятливий режим вад цивільного кодексу (стаття 1641 Цивільного кодексу)
це дозволяє виправити найрізноманітніші дефекти, як тільки вони були приховані під час продажу, що дефекти товару роблять його непридатним для використання, яке покупець хотів зробити з нього, або вони настільки зменшують його використання, що покупець не придбав би, якби знав їх. Крім того, строки звернення до юридичної справи проти продавця є сприятливим для покупця, який може діяти протягом двох років з моменту виявлення вади (стаття 1648 Цивільного кодексу).
Обмежувальний режим каліцтва пороків сільського кодексу
на відміну від статті 1641 Цивільного кодексу, калічні дефекти регулюють лише ситуації, коли тварина, яку продають, уражена хворобою, зазначеною в сільському кодексі. Обмежувальний перелік захворювань, які можуть призвести до компенсації, встановлений нормативними статтями R. 213-1 та R. 213-2 сільського кодексу. Цей список є дуже обмежувальним:
У статті R. 213-1 перелічено захворювання:
- коні: нерухомість, легенева емфізема, хронічний забій, власне тик із або без зносу зубів, стара переривчаста кульгавість, ізольований увеїт, інфекційна анемія
- види свиней: цистицеркоз
- вид великої рогатої худоби: туберкульоз, інфекційний ринотрахеїт, ензоотичний лейкоз
- видів великої рогатої худоби, овець та коз: бруцельоз.
Стаття R. 213-2 перелічує захворювання:
- види собак: чума, контагіозний гепатит, парвовірус собак, коксофеморальна дисплазія, ектопія яєчок, атрофія сітківки
- котячі види: інфекційна лейкопенія, котячий інфекційний перитоніт, котяча лейкемогенна вірусна інфекція, вірусна імуносупресія.
За режиму покалічення дефектів покупець має дуже короткий час, щоб вжити юридичних заходів: Лише 10 днів з моменту доставки тварини, щоб вимагати призначення експертів для складання протоколу та ініціювання судових дій. Дедлайн продовжується до 15 або 30 днів для певних хвороб та певних видів (стаття R. 213-5 сільського кодексу). Щодо видів собак і котів, гарантійні дії можуть бути здійснені, лише якщо у покупця був підозрілий діагноз, підписаний ветеринаром, протягом періоду від 5 до 21 днів з моменту доставки (стаття R. 213-16 сільського кодексу).
Застосування в принципі калічних дефектів сільського кодексу: запобіжні заходи
У разі виникнення проблем, пов’язаних з продажем тварини, в принципі застосовуються саме калічні дефекти сільського кодексу, а не дефекти цивільного кодексу, які, однак, є більш сприятливими для покупця. Тому:
Покупець не може вимагати застосування статті 1641 Цивільного кодексу під приводом того, що хвороба відсутня в списку калічних дефектів.
Тому рекомендується вживати запобіжних заходів до і під час продажу тварини:
- Проведіть переговори з продавцем, щоб у контракт було включено пункт, який визначає, що положення цивільного кодексу застосовуються замість положень сільського кодексу.
- Попросіть "діагноз підозри" підписати ветеринарний лікар у строки, передбачені статтею R. 213-16 [s7] Сільського кодексу (ці терміни варіюються залежно від виду тварини та захворювання). Цей діагноз дозволить вам вжити юридичних заходів на основі калічних дефектів сільського кодексу.
Що робити, якщо продаж, який зазнав калічних дефектів, уже відбувся ?
- Зв’яжіться з заводчиком, щоб спробувати знайти дружнє рішення, таке як повернення частини ціни або повернення тварини продавцем.
- Увійти до судового примирителя компетентного районного суду. Направлення до примирювача здійснюється усно або простим листом, адресованим Секретаріату суду. Погоджувач зв’яжеться з вашою стороною, яка укладає договір, та його послугами. Буде надано безкоштовно.
- Спробуйте зв’язатися з «клубом породи», від якого залежить заводчик: SCC, якщо це собака, або Федерація для управління LOOF, якщо це кішка.
Корисні посилання
LFDA повністю незалежний і не отримує жодної державної або комерційної субсидії. Їй потрібна ваша підтримка, щоб продовжувати боротьбу за тварин. Читати далі.
КВАРТАЛЬНИЙ ОГЛЯД
Номер 107 (жовтень 2020) щоквартального журналу Droit Animal, Éthique & Sciences знаходиться в мережі Інтернет. Зміст: оголошення на користь полонених диких тварин, Франція, яка застрягла у полюванні на клей, маркування добробуту тварин, офіційно працює ICE #StopTheCageAge, 3R: концепція застаріла?, Важливість поведінки вовка, референдум для тварин ...
Законопроект про права тварин
Співавтор LFDA і проголошений в 1978 р. ЮНЕСКО дав змогу підтвердити місце людей в межах тваринного світу, а не на його саміті.