КУРДИ СИРІЇ ВІЧНИЙ ВИХІД Маршрути

Двадцять п’ять років після смерті мого чоловіка Нуреддін Заза,
"Світ не став кращим, я писав 7 жовтня 2013 року,
але ми продовжуємо сподіватися ".

Я далеко не підозрював, що найгірше ще попереду.

Дійсно, шляхом розбещення фанатиків Даєшу,
сьогодні Близький Схід - Пекло.
Від страти одного невинного до іншого,
нам доводиться чути ці слова нескінченно
що не належало до нашого щоденного словникового запасу:

відсікання голови, розп’яття, вихід.

Однією з найбільших радостей його життя стало народження сина в 1973 році.

З 7 по 7 жовтня, через рік, коли Близький Схід * горить, а курди переживають x-й вихід, що я можу додати? Що мені робити, щоб врятувати курдських дітей Сирії - де я ще був у 2009 році - відокремлених від їхніх батьків ?

Що б сказав Ноуреддін Заза про цей божевільний світ ?

Той, хто знав тортури в тюрмах в Сирії та деінде. Той, хто зберіг фізичні та психічні наслідки після двадцяти років після сеансів побиття. Той, кого власна сім'я зрадила та обікрала все його майно.

Того, чиї ночі кошмарів, ні шрамів, ні радості від життя та любові до інших я не забув. Той, хто ніколи не нахилявся до вульгарності і не зневажав нікого.

Я знаю, що він продовжував би виступати за ненасильство та діалог.
Мріяти про Близький Схід за зразком Швейцарії, якій він поклонявся.

Зовсім недавно на одному з присвячених йому Інтернету сайтів ** я виявив один з його неопублікованих віршів, який висвітлив сирійський курд ***, відповідальний за цю сторінку:

---