Кваліфікація та режим d; катамаран, що дивиться на; страхування Ренн 7 жовтня 1986 р. - Персе
Китиця Ів. Кваліфікація та режим катамарана щодо страхування Ренн 7 жовтня 1986 р. В: Revue Judiciaire de l'Ouest, 1987-4. стор. 425-434.
МОРСЬКЕ ПРАВО Кваліфікація та режим катамарана щодо страхування
Правова кваліфікація катамарана - Єдність концепції судна з урахуванням його фізичного стану - Придатність до виконання умови, згідно з якою судно повинно бути забезпечене страхуванням
Р. Ренн, 7 жовтня 1986 р., Гл. 7 n ° 503 - Chauvineau c/Cie La Concorde
Катамаран - це корабель у значенні статті 2 закону від 20 травня 1967 р., Згідно з яким "Для застосування цього закону будь-яке морське судно будь-якого виду, включаючи спорядження, розглядається як судно. Плавуче, яке здійснює наземна навігація. або який розміщений у морі, в портах та на придорожніх дорогах. крім пляжних споряджень ".
Згадка "за умовами Вашого замовлення", що з'являється у супровідній записці, не може мати іншого значення, крім прийняття страховиком умов телекс-повідомлення, надісланого йому абонентом із зазначенням предмету запитуваного контракту.
Застосування супровідної записки повинно здійснюватися відповідно до загальних умов стандартної політики страховика, навіть якщо супровідна записка не стосується цих загальних умов; Якщо вирішити інакше, це означало б накласти на страховика гарантію без аналога додаткового ризику до звичайного ризику, зобов’язавши покрити вимоги, яких регулятивна інспекція безпеки має на меті уникнути.