Квітка жимолості (Цзінь Інь Хуа)
Квіти японських опеньків (Flos Lonicerae Japonicae) дуже часто використовують у китайській фармакопеї. Китайська назва - Цзінь Інь Хуа (Jīn Yín Huā; 金银花), і, як часто, насправді в основному використовуються бруньки квітів жимолості.
Що таке квітка жимолості ?
Існує лише кілька різновидів жимолості, і їх лікувальною частиною є в основному суха квіткова брунька або ледь розкрита квітка Lonicera japonica Thunb., Lonicera hypoglauca Miq., Lonicera confusa DC., Або Lonicera dasystyla Rehd. Китай сімейства каприфолієвих. У Китаї кнопки роздаються в північному та південному Китаї, включаючи провінції Хенань, Шаньдун та інші. Їх регулярно збирають на початку літа, коли квіти розпускаються, і наступним кроком є їх сушка. Хоча сьогодні вони можуть бути доступними у декількох формах (напій, варення, желе тощо), але рекомендується вживати саме їх традиційну форму, тобто просто висушену ґудзик. Дійсно, необхідно використовувати трави, які зазнали якнайменшої трансформації, щоб отримати користь від їх властивостей.
Японські опеньки (Lonicera japonica) - це напіввічнозелена дерев’яниста плетиста рослина, яка зазвичай може досягати 9 метрів у висоту. Стебла порожнисті, з безліччю гілок, а наймолодші густо покриті волосками. Черешкові листя завдовжки 4-10 см і густо опушені.
Білі квітки, що жовтіють, запашні, трубка чашечки конічна і опушена.
Плід - куляста ягода діаметром від 6 до 7 см, синьо-чорна і блискуча у дозріванні.
Щоб не сплутати Lonicera japonica з іншою жимолостю, ми помітимо, що трубка віночка витягнута, а листя стійкі і не з’єднані біля основи.
Lonicera japonica містить хлорогенову кислоту, ізохлорогенову кислоту, гіннол, β-ситостерин, стигмастерол, стигмастерил-D-глюкозид, летючу олію та ін. Його летюча олія в основному містить ліналоол, етиленпальміт, метилінолеат, ß-кубебене, α-терпінеол, евгенол, карвакрол тощо.
Користь для здоров’я бруньок жимолості
Являючись одним із 40 видів лікарських трав, що культивуються, японські опеньки сьогодні стали загальновідомими назвами. Його вживають в першу чергу для здоров’я, оскільки він здавна вважався хорошим ліками для виведення тепла та токсинів. Крім того, він широко використовується для лікування різноманітної печії, таких як лихоманка, висип, кір, фурункул, біль у горлі тощо. Всі вищезазначені ефекти були добре задокументовані в "Шен Нонг бенкайджинг" і "бенкао гангму".
У 80-х роках Міністерство охорони здоров'я Китаю вже провело хімічний аналіз жимолості і виявило, що він містить різноманітні необхідні мікроелементи, хімічний склад та багато корисних ферментів, які можуть протистояти старінню, боротися з раком та допомагати схуднути.
Цей запашний штам детоксикує та освітлює тепло, часто зустрічається у рослинних рецептурах від екземи, вугрів та інших захворювань шкіри. Він також особливо показаний при гарячці, запаленні та нагноєнні.
Властивості бруньок японських опеньків у китайській фармакопеї

Природа: холодний
Смак: солодкий
Взаємозв'язок з органами (тропізм): легені, шлунок, товстий кишечник, меншою мірою серце.
Основні показання:
1) Прояснює тепло
Симптоми: внутрішнє та зовнішнє подразнення на різних стадіях розвитку, особливо в грудній клітці, горлі та очах, такі як хворобливе запалення, запалення в грудях, шиї та очах, а також при абсцесі кишечника.
2) освіжає кров
Симптоми: абсцес і подразнення кишечника, запалення горла
3) Уточнює вологість - тепло
Симптоми: дизентерія, кишкова інфекція (амебіаз), болюча дисфункція сечі.
4) Здуває вітер - тепло
Симптоми: лихоманка, сухість у горлі, головний біль, червоні та вітряні очі, сильна спрага.
Але також під час нападу спеки.
5) Дезінфікує та детоксикує
Симптоми: внутрішнє та зовнішнє подразнення в області горла, виразка кишечника.
6) Екзема, опіки, виразки
внутрішнє і зовнішнє подразнення, абсцес кишечника
7) Злити вогонь
Симптоми: виразки, «пекучий» біль у шкірі, неспокій, відчуття жару в грудях.
8) Регулює та циркулює Ци
вивільняє застій тепла в шкірі, розподіляє Ци
Симптоми: абсцеси, виразки.
Фармакологічні ефекти
- Антибактеріальна та противірусна дія (грип, ентерит, герпес, ВІЛ, інфікована рана тощо)
- Детоксикуючий та протизапальний (гостра інфекція мигдаликів, молочних залоз, абсцес, мастит, бешиха, хронічний кон’юнктивіт, кератит)
- Лімфатичний деконгестант (набряклі залози, фіброзно-кістозні молочні залози)
- Протипухлинна: рак (особливо рак молочної залози та лімфи)
- Проти алергічних реакцій шкіри
В основному містить: сапоніни, дубильні речовини, фітонциди.
Здатність приборкати золотистий стафілокок (Staphylococcus aureus), гемолітичні стрептококи та Streptococcus pneumoniae
Токсичність
Квітка (або брунька) жимолості, як правило, вважається безпечною при правильному використанні. Але пам’ятайте, що не слід приймати великі дози стебел та листя японської опеньки, оскільки містяться сапоніни важко засвоюються та небезпечні.
Протипоказання
Японські бруньки жимолості протипоказані при дефіциті селезінки при діареї.
Використовуйте з обережністю при наявності дефіциту Ян.
Якщо подразнення відбувається ексудатом через поганий імунітет та хронічну виразку холоду.
Дозування
Від 10 до 15г/добу, стандартні 10г
Однак іноді може знадобитися дозування до 20 г. Великі дози застосовуються при токсичній спеці, виразках, абсцесах.
У деяких випадках менші дози можуть починатися з 6 г. Вони використовуються під час вітрового - зовнішнього тепла.
Деякі комбінації
У випадках поверхневого тепла з вітром - теплом, Цзінь Інь Хуа можна поєднувати з:
- Niu bang Zi - 牛蒡子 (Arctii fructus)
- Лянь Цяо - 连翘 (Fructus Forsythiae Suspensae)
- Jing jie - 荊芥 (Herba seu flos schizonepetae tenuifoliae)
- Бо Хе - 薄荷 (Herba Menthae Haplocalycis)
Проти спеки, що досягла шару Інь:
- Шен Ді Хуан - 熟地黄 (Radix Rehmanniae)
- Лянь Цяо - 连翘 (Fructus Forsythiae Suspensae)
- Сюань Шень - 玄参 (Radix Scrophulariae)
- Zhu Ru - 竹茹 (Caulis Bambusae In Taeniis)
Проти виразок:
- Zi Hua Di Ding - 紫花地丁 (Herba cum Radice Violae Yedoensitis)
- Джу Хуа - 菊花 (Флос Хризантема)
- Pu Gong Ying - 蒲公英 (Herba Taraxaci Mongolici cum Radice)
Проти внутрішнього подразнення, набряків:
- Хуан Цінь - 黃 芩 (Radix Scutellariae Baicalensis)
- Данг Гуй - 当归 (Radix Angelicae Sinensis)
- Ган Цао - 甘草 (Radix Glycyrrhizae Uralensis)
Проти болючої непрохідності горла:
- Jie Geng - 桔梗 (Radix Platycodi grandiflori)
- Лянь Цяо - 连翘 (Fructus Forsythiae Suspensae)
- Niu Bang Zi - 牛蒡子 (Arctii fructus)
Проти виразок з нагноєнням та абсцесом без нагноєння:
- Хуан Цінь - 黄 芩 (Radix Scutellariae Baicalensis)
Проти діареї з наявністю крові:
- Бай Тоу Венг - 白头翁 (Radix Pulsatilla)
- Chi Shao Yao - 赤芍 药 (Radix Paeonia Rubrae)
Вагітність
Вживання Джин Інь Хуа слід застосовувати з обережністю під час вагітності.
ПРИМІТКИ
- Не зберігати в залізній тарі
- Цзінь Інь Хуа особливо підходить, коли переважають лихоманка, запалення та нагноєння (Отруйний вогонь). Ця рослина усуває токсичність і гній.
- Якщо токсини ще не утворилися, ця трава розсіюється, і якщо вони вже сформовані, вона може їх проколоти.
- Бруньку жимолості можна використовувати на будь-якій стадії захворювання: від поверхневого шару до глибокого шару (від шару Вей до шару Сюе).
- Не використовуйте протягом довгого часу через його освіжаючу властивість.
- Як відвар, нагрівання Jin Yin Hua занадто довго знижує його ефективність через випаровування олії.
Інша форма використання квітів та інших частин жимолості
Квіткові роси жимолості (Цзінь Інь Хуа Лу - 金银花 露)
Це рідина, отримана перегонкою бруньок жимолості. Ефекти схожі на необроблені прищі, але ця форма має здатність охолоджувати теплові хвилі, залишаючись досить щадною для шлунка. Він широко використовується батьками в Китаї, оскільки ідеально підходить для дітей з висипаннями на жарі або токсичними виразками.
Листя жимолості (Цзінь Інь Хуа Є - 金银花 叶)
Листя мають такий самий ефект, як нирки. Однак вони менш потужні і використовуються лише тоді, коли кнопки важко отримати.
Плід жимолості (Цзінь Інь Хуа Цзи - 金银花 子)
Плід також можна використовувати в лікувальних цілях. Він освіжає, усуває токсичність та полегшує дизентерійні розлади. Він також може використовуватися при токсичних набряклих виразках та для лікування залишкової патогенної спеки після кору.
(9 голосів, середнє: 4.33 з 5)
Завантаження.