L; бур’ян на все лихо Генрі Шамартін, L; трава на все лихо - Персей
Жульєн П’єр. Трава на все лихо: Генрі Шамартин, Трава на все лихо. У: Revue d'histoire de la pharmacy, 46ᵉ рік, n ° 158, 1958. pp. 361-362.
Трава на все лихо.
Ось суверенна трава для загоєння всіх ран "в будь-якій частині тіла, якою вони є", "опіки, падіння, розриви", головні болі, зубний біль і матриксу, болі в руках, ногах і всі суглоби, подагра, набряки, виразки, мошонка, віспа, короста, виразки та всі висипання на обличчі, «утруднення сечовипускання, дихання», непокірний кашель, кольки, діарея; він виганяє лихоманку, розганяє міазми, очищає зір, вдосконалює слух, зміцнює пам’ять, полегшує пологи, бореться з упертими запорами, кишковою непрохідністю, защемленою грижею, водянкою, ожирінням; це добре для гіпофіза, сангвігічного, апоплектичного, неспокійного; це заспокоює пристрасті; його використовують, щоб розвіяти пияцтво, оживити потонулого; alexipharmaque, ми цінуємо це у випадку укусу божевільної собаки та укусу різким.
Застосовується, залежно від обставин, у свіжому або сухому вигляді, у порошку, щелепі, дистильованій воді, олії, солі та кристалі, у трохіски, таблетках, екстракті, полосканні горла, зілля, блювотних засобах, сиропі, клізмі, розжиганні, цераті, бальзамі і мазь у вигляді диму, що приймається ротом або задним проходом та у всіх видах композицій.
Це соланеум, до якого Ніко остаточно прикріпив своє ім’я, хоча, схоже, він зробив це лише для популяризації використання та того, що його завезли в Старий світ Жак Картьє, а потім Андре Тевет.
З моменту трансплантації тютюн, у свою чергу, знав "набряк дитирамбу, анафему, нещадне переслідування". І це ще не закінчено.
(П'єр Жульєн, за: доктор Генрі Шамартин: Трава від усіх хвороб В'єна, Тернет-Мартін, Кол. С Коротка історія медицини ”, 1958, 32 с.).