L; майбутнє франко-російських відносин Le Courrier du Parlement

Ми відкриваємо свої рубрики для Інституту Дідро, який регулярно видає книги для діалогів, написані спеціалістами з різних тем, що стосуються сучасного суспільства. Одна з останніх пропозицій "Майбутнє франко-російських відносин", в якій посол Російської Федерації у Франції Олександр Орлов не руйнує своїх слів, аналізуючи поточну кризу довіри між Францією та Росією. Ось витяг.

майбутнє

I. ДЕГОРОДОВАНІ ВІДНОСИНИ

Зі Сполученими Штатами та Європейським Союзом Франція проголосувала санкції проти Російської Федерації, що підриває нашу співпрацю у всіх сферах. Російські політики та бізнесмени, багато з яких зіграли центральну роль у наших двосторонніх відносинах, зараз перебувають у чорному списку та їм заборонено в'їзд до Європейського Союзу. Серед них президент Ради Федерації пані Валентина Матвієнко, президент Державної Думи, офіцер Почесного легіону Сергій Наришкін, секретар Ради Безпеки Російської Федерації Микола Патручев, президент парламентської групи дружби з Францією та кавалером Почесного легіону паном Леонідом Слуцьким та кількома іншими.

За ініціативою французької сторони механізми двостороннього діалогу вже не працюють. Міжурядовий семінар на рівні глав урядів не збирався протягом двох років, Міжпарламентський комітет на рівні спікерів нижчих палат вже три роки. Рада з питань співробітництва в галузі безпеки (CCQS), яка об'єднує міністрів закордонних справ та міністрів оборони, призупиняється, а також консультації між Радою безпеки РФ та Генеральним секретаріатом Російської Федерації.

Двостороння торгівля впала в 2014 році на 17,6%, а справді впала за перші п’ять місяців цього року - вона впала на 44%. Після російських контрсанкцій французькі агропродовольчі товари більше не мають доступу до російського ринку, що частково зумовило кризу у французькому секторі свинини. Туристичний потік з Росії впав на 50%. Загалом санкції Європейського Союзу проти Росії можуть коштувати Франції 0,5% ВВП і близько 165 000 робочих місць, не кажучи вже про втрачені можливості.

Французькі бізнесмени, парламентарі та місцеві виборні представники зазнають політичного тиску, спрямованого на те, щоб не дати їм розвинути зв'язки з російськими партнерами. Політиків та експертів, які наважуються висловитись на користь франко-російського партнерства, затягують крізь грязь ЗМІ і називають "п'ятою колоною Путіна".

Ми ведемо справжню інформаційну війну проти Росії, а французькі ЗМІ щодня скидають нову бруд на мою країну. Протягом кількох років ми спостерігаємо справжню кампанію розпалювання ненависті проти Росії, яку французьке законодавство апріорі пригнічує.

II. ЯК РОЗУМІТИ СУЧАСНІ НАПРУГИ ?

Дивлячись на все це, виникає законне запитання: в ім’я чого ?
Чому наші дві країни повинні ненавидіти одна одну? Навіщо обмежувати політичний діалог та зменшувати координацію з найактуальніших політичних питань? На якому вівтарі Франція та ЄС жертвують своїми економічними зв'язками з Росією ?

Щоб зрозуміти всю абсурдність цієї неймовірної ситуації, давайте подивимося наведені причини.
Росія поводиться погано, кажуть вони. Тому це повинно бути покарано. Оскільки це ядерна держава, ніхто не наважується з нею воювати. Тож санкції залишаються єдиним способом.
Кумедна логіка. Чи ми маємо розуміти, що якби вони могли напасти на Росію (як це було в минулому із Сербією чи Іраком), західні лідери були б готові не лише жертвувати комерційними інтересами, але й життям своїх співвітчизників? Але яку помилку зробила моя країна, захотівши так сильно її покарати ?

Пан Обама та інші західні політики мають готову відповідь на це питання.

Вони кажуть, що Росія є загрозою для людства, як і вірус Ебола чи Ісламська держава. Росія не поважає міжнародне право. Він анексував Крим. Вона допомагає сепаратистам в Україні. Якщо ми не зупинимо Росію, вона нападе на інші країни. Не так давно, в інтерв'ю Liberation, Порошенко однозначно заявив, що «Путін хоче всю Європу! ". Як можна не повірити цьому українському олігарху, який досі володіє великим кондитерським магазином у Росії в місті Липецьк? І все ж у мене таке враження, що Дідро не повірив би йому. Тому що він вірив лише у факти і мав здоровий глузд.

Я відкидаю той факт, що першими, хто звинувачує Росію у порушенні міжнародного права, є ті, хто в останні роки не переставав топтати це саме право. Саме вони підтримали косовських сепаратистів, відправивши їм авіаносці та бомбардуючи Белград, щоб відірвати чверть його історичної території від Сербії. Саме вони допомогли лівійським повстанцям і перетворили цю державу на країну хаосу. Саме вони зараз допомагають повстанцям у Сирії. Але після року бомбардування та понад 5000 американських ударів ІДІЛ ніколи не була сильнішою. Дійсно, санкції проти Росії самі по собі є грубим порушенням міжнародного права. Я міг би навести багато інших прикладів політики "подвійних стандартів" наших західних партнерів.
Але найголовніше в іншому.

Я вірю, що глибоко в їхніх серцях вони все це дуже добре розуміють. Проблема не в цьому.
Я не можу звільнитися від відчуття, що Франція грає в ігри інших людей, згідно з нав'язаними їй правилами. Гра, в якій вона мені здається більше жертвою, ніж співучасницею. Гра, де вона лише наосліп слідкує за силами, які за будь-яку ціну прагнуть до конфронтації з Росією.

Щоб прочитати повний текст і завантажити PDF, натисніть тут. Щоб дізнатись більше про посла Російської Федерації у Франції Олександра Орлова, натисніть тут.