L; містичне письмо Хуана Гойтисоло - Персея
Мартін Моран Хосе Мануель, Голомб Ален. Містичне письмо Хуана Гойтисоло. У: Горизонти Магребін - Право на пам’ять, № 28-29, 1995. Хуан Гойтисоло: траєкторії. стор. 89-104.
Хуан Гойтисоло виділяється серед сучасних іспанських прозаїків своєю відмовою від анекдоту та спробою надати роману трансцендентний вимір. Цей пошук абсолюту прийняв форму спочатку поставлення під сумнів сутності латиноамериканства у Дона Хуліана (Reinvendicacîon del Conte don Julian) та західної культури в Хуані Сан Терре (Juan sin Tierra), Макбарі чи Пейзажах після битви. (Paisajes despuès de la batalla) потроху втрачати з чеснотами одиночного птаха (Las virtudes del pjaro solitario) та Барзаха (La Cuarentena) (1) частину його закріплення в реальності, побічну, на користь вираз піднесеного.
Точку зламу у вигаданій творчості Гойтисоло, розділову лінію між двома способами трансцендентності, можна знайти в двох його автобіографічних книгах «Шассе Гарде» («Кото Ведадо») та «Розірване царство» («En los reinos de Taifa»). Розкриття особистих ключів його твору означало своєрідну відстороненість, відмову від земних насолод літератури, бажань володіння, які, за словами святого Іоанна від Хреста, перешкоджають наверненню до Бога (2). Після прибою реалізму
'/ 4 /> р) 4' | I Yf \ soc ^ та визнання інтимного та особистого потягу його V/w I 1 1 vl I w нових романів, Гейтісоло підкреслює художній вимір своїх наративних відкриттів. Метатекстуальність, плутанина планів Росії
YV \\ # otl ^ HI, де реальність, використання фрагментів, ітеративність, прийоми, представлені I I iyOllv | Uw в деяких його попередніх роботах, тепер набувають
оновлене значення та нові функції.
Vd w Перехід між цими двома стадіями можна оцінити в результаті зміни генетичної реалізації роману. Романи
1 1 I fl n k tr ^ ° 8 * e та наступні ^ їх (Макбара та Пейзажі після битви)
J ^ * ^ '' розробляють ту саму генеративну схему з центральною темою:
, - п’ята колона: заражена, корумпована, роз’їдена особа
PJ ^ WtIQ ^ IO внутрішня чистота та внутрішня цілісність закритої системи
v/J ідей та поведінки. Чесноти одинокого птаха та Барзаха
представити цю саму інфекційну особу, ізольовану системою, яку тепер винищують та лікують для відновлення або утилізації. У VOS нам говорять про лікування, а в B - про репробацію, яка виправляє.
У п'яти доавтобіографічних романах Хуан Гойтисоло є JOS6 MdMIGI, керуючись теоріями про карнавальну літературу пана Мартіна Моріна Бахтіна для досягнення своєї мети демістифікації.