L; Профспілка розпочинає зневоднену реформу свого режиму цукру Les Echos
З НАШОГО БРЮССЕЛЬСЬКОГО ОФІСУ. Після двох днів і двох ночей важких та пристрасних переговорів Європа нарешті досягла успіху в реформуванні своєї організації ринку цукру. Міністри сільського господарства двадцяти п’яти справді вчора в Брюсселі знайшли компроміс, який пом’якшує жертви, накладені на європейських виробників, одночасно модернізуючи нормативні акти, практично незмінені протягом сорока років і жорстоко критикувані виробниками з країн, що розвиваються.
Комісія запропонувала знизити на 39% ціну на цукор, гарантовану виробникам Союзу, протягом двох років, починаючи з 2006-2007 маркетингового року, з метою встановлення стійкого балансу на цьому значною мірою надлишковому ринку. Він бажав надати цим виробникам Співтовариства допомогу, що компенсує 60% їх дефіциту, ця допомога включена до єдиної схеми виплат.
функціонування, при цьому платежі громади підлягають дотриманню екологічних та земельних стандартів. Останній компроміс, представлений британським головуванням та прийнятий Радою, переважною більшістю та за підтримки Франції, обмежує зниження ціни до 36%, це зниження відбувається протягом чотирьох років замість двох. Прийнятий компроміс також незначно збільшує компенсацію доходу виробників буряків, який досягає 64,2%, що майже на 5% більше порівняно з початковим проектом у Брюсселі.
Ця реформа також передбачає, що галузі, тобто виробникам цукру, доведеться більше внести до фонду реструктуризації, який протягом наступних чотирьох років скоротиться з 4,8 млрд. Євро до 6,3 млрд. Цей фонд дозволить фінансувати та заохочувати повне або часткове закриття нафтопереробних потужностей. Нарешті, дві країни, які найбільше постраждали від цієї реформи - Італія та Іспанія - довго вагаючись, отримали додаткову компенсацію в обмін на свою згоду. У їх регіонах, які найбільше караються зміною правил, допомога на реструктуризацію буде трохи вищою, як і компенсація, що надається виробникам, ця додаткова допомога фінансується як Союзом, так і національними бюджетами відповідних країн.
Скоротити виробництво
Наприкінці переговорів міністр сільського господарства Франції Домінік Буссеро вирішив, що отримана угода "відповідає цілям Франції". Він також привітав зелене світло, яке він отримав для надання щороку національної допомоги у розмірі 90 мільйонів євро виробникам цукру в заморських департаментах (DOM). "Таким чином, стабільність цієї цукрової галузі гарантована", - підкреслив міністр. Однак ця реформа повинна зробити можливим зменшити виробництво цукру в Співтоваристві, яке має значний профіцит, шляхом зниження цін, що діють в Союзі - приблизно на 630 євро за тонну _, що втричі перевищує світові ціни. Зрештою, європейські експортні субсидії повинні зникнути, як того бажають виробники з третіх країн, які віками засуджували режим, який вони вважають протекціоністським та антиконкурентним.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.