L; шпигун що нам сподобалось

Крістіан Каріон зробив найвідомішого радянського шпигуна 80-х років трагічним і жалюгідним героєм свого нового фільму, який викликає захоплення, в кінотеатрах наступної середи. Але ким насправді був Прощання? І які його справжні спонукання? Портрет.

Автор: ЖАН-МАРК ГОНІН

Опубліковано 19.09.2009 00:00

Подвійні агенти мають особливість залишатися такими для нащадків. На думку одних зрадників, для інших вони стали героями. Так відбувається і з «Прощанням», найефективнішим молером «холодної війни», який завдав нищівних ударів КДБ і сприяв розвалу Радянського Союзу. Всього за десять місяців, з весни 1981 року по лютий 1982 року, він передав французькому Управлінню територіального нагляду (DST) кілька тисяч секретних документів, що дозволило Заходу раптово демонтувати систему технологічного грабунку, створену Радянським Союзом. Росіяни, починаючи з колишнього гебіста Володимира Путіна, присвячують його пам'ять гемонікам; Західники, особливо колишні французькі службовці, зробили його іконою свободи.

Втілений, під ім'ям Сергій Григор'єв, Еміром Кустуріцею в "Прощальній справі" (у кінотеатрах 23 вересня), Володимир Іпполітович Ветров, народився 10 жовтня 1932 року в Москві, був підполковником ПГУ - престижного 1-го генерального управління КДБ, відповідальний за зовнішнє шпигунство. Цей блискучий розвідник також був видатним спортсменом: він виграв титули молодшого чемпіона СРСР на дистанціях 100, 200 та 400 метрів! Студент МВТУ, звідки походила еліта радянських інженерів, його атлетичні здібності відкрили двері для Динамо, спортивного клубу КДБ. Ми в середині 1950-х, Сталін щойно помер, партія намагається зробити новий старт. Структурна Komitetchange та її нові керівники шукають більш підготовлених та більш кваліфікованих молодих агентів. Володимира Ветрова помітили, коли він покинув МВТУ, його розподілили до комп'ютерної компанії, предків комп'ютерів, він є сином робітників і вже є членом "Динамо", настільки відомого в "будинку". Його підготовка до шпигуна проходить поглиблене вивчення французької мови, якою він володіє дуже добре, коли закінчив навчання в 1962 році.

Його перша публікація за кордоном відбулася в 1965 році. Місцем мрії для молодого географа: Париж! Володимир Ветров приїжджає до Франції зі своєю дружиною Світланою та їхнім сином Владиславом, народженим трьома роками раніше. Світлана та Володимир познайомились на легкоатлетичних трасах, вона теж була елітним спринтером та членом національної збірної естафети на 4х100 метрів. Минуло перші розчарування - подружжя повинно переїхати в дві кімнати в квартирі, спільній з іншими радянськими, як у Москві! -, вони закохуються у Францію.

Офіційно призначений торговій делегації, звичайне прикриття для агентів КДБ, шпигун примножує відвідування виставок, світських заходів та зустрічей. Таким чином, він познайомився з важливим комерційним директором Thomson-CSF Жаком Превостом. Двоє чоловіків складають відносини, які є і "професійними", і дружніми. Рада дуже зацікавлена в цьому лідері високотехнологічної компанії, зокрема в галузі озброєння. Французи, які часто бувають у верхньому ешелоні літнього часу, залицялися до цього географа, який, хоча і був шпигуном, міг відкрити для нього ринки в СРСР. Окрім цього добре зрозумілого обміну інтересами, народиться справжня дружба. Настільки, що в 1970 р., Коли перебування Володимира Ветрова в Парижі закінчилося, це був Жак Превост, який DST направив його запропонувати дефектувати з КДБ. Фактично останній пояснив контршпигунству, що його друг Вєтров мав настрої і що він вилив перед собою начальство, комуністичну партію чи радянський режим. Зрештою, Світлана відмовить: вона не хотіла назавжди відрізатись від своєї сім'ї, яка залишилася в СРСР.

Повернення - це лише гіркота та приниження. У Парижі Ветров був у самому розпалі - його навіть підозрювали в кишені "комісій" на закупівлі представництва. У Москві сім'я заново відкриває радянський сірий. Перш за все, офіцер розуміє, що його кар'єра буде обмежена через відсутність "поршнів" у КДБ. Покинувши школу Дзержинського, він побачив товаришів, які були менш обдарованими, ніж він сам, і менш добре оціненими, щоб випробовувати сліпучі підвищення по службі, оскільки вони були нащадками історичних більшовиків або тому, що у них були батьки, добре розміщені в партійному апараті. Вийшовши з паризького "раю", Володимир Ветров ніколи не матиме враження, що його заслуги визнаються справжніми. Нове перебування за кордоном, у Канаді в 1974 році, нічого не змінить. Навпаки, подружжя повинні поспіхом покинути країну після неспокійної справи із заставами ювелірних виробів. Ставши аналітиком відділу, відповідального за оцінку технологічного шпигунства, співробітник КДБ починає пити і обманювати Світлану, руйнуючи як його здоров'я, так і шлюб.

Ветров ненавидів режим

Коли в листопаді 1980 року Жак Превост отримав листівку з Угорщини, в якій його друг Вєтров, якого він не бачив протягом семи років, запросив його відновити зв’язок, він негайно повідомив DST. Розпочинається справа прощання. У книзі Carnets intimes de la DST Еріка Мерлена та Фредеріка Плокіна (Fayard, 2003) Раймонд Нарт, номер два цієї служби та одержувач усіх "моль", вважає, що Володимир Ветров виконував три умови. Ідеал агента . «З його дуже яскраво вираженою авантюрною стороною, він є одним з тих, хто любить грати важливу роль; його оживляє сильне бажання помститися від імені своєї родини; він має душу героя, можливо, мученика ".

Сергій Костін, чия чудова книга "Прощання Адієу *" послужила основою для фільму, вважає його менш епічним сценарієм. Для нього в 1980 р. Вєтров занурився в сум'яття та ізоляцію. Світлана, яка знає, що її обдурили, більше не розмовляє з ним. Він почав ненавидіти КДБ та його кадри. І через те, що він просить за ціну своєї зради, зокрема подарунки з Франції, ми розуміємо, що його рухає страх втратити коханку Людмилу. В глибині душі, як і багато його співгромадян, він ненавидів тих, хто втілював радянський режим. Не сумніваючись у перевагах марксизму-ленінізму. Цей герой Заходу не був антикомуністом.