Лам Вінг-Кі, гонконгський продавець книг, який чинить опір китайському режиму
На чолі книжкового магазину, відомого своїми роботами проти істеблішменту, народився в Гонконзі Лам Вінг-Кі протягом п'яти місяців перебував у китайських тюрмах у 2015 році. Цього року загроза закону про екстрадицію підштовхнула його до втечі на Тайвань, де він продовжує захищати демократію. Портрет.
Тіло вухасте, розум закатований. Ламу Вінг-Кі 63 роки і він має аскетичну статуру. Бойовий дух і образ на жінок, крім матері, на все його життя. Він також носить свою обручку. Його дружина, він розлучений кілька років. Про своїх дітей він не буде говорити про них під час цієї співбесіди. Ми відчуваємо, що він примхливий, неспокійний, як дитина, насторожений. І недарма. Чоловік знайшов притулок на острові Тайвань 25 квітня 2019 року, коли уряд Гонконгу, де він досі проживає, викладає на стіл свій законопроект про сприяння екстрадиції з території в материковий Китай. "Я взяв валізу. Маленький. У ньому я зберігаю свої спогади та любов до Гонконгу. Решту я не міг взяти".
Зараз вони сотні гонконгців, які знайшли притулок на Тайвані. Багато студентів та деякі великі діячі, такі як Лам Вінг-Кі, продавець книг за фахом, любитель слів та ідей, вірячи в епоху Просвітництва, демократичні цінності та права людини. Повернення британцями території Гонконгу китайцям у 1997 р. Забрало всі його ілюзії. "Ми наївно вірили, що китайці дотримають своє слово". Пробудження було жорстоким.
"Парасольова революція"
Це починається у вересні 2014 року. Це випадковість, що Лам Вінг Кі знаходиться в першому ряду. "Моя книгарня знаходилася прямо навпроти того місця, де найчастіше збиралися протестуючі. Я в кінцевому підсумку спостерігав за цим дуже уважно і купував їх ідеї". Цей безпрецедентний період змагань ми назвемо "парасольковою революцією". Майже чотири місяці щоденних акцій протесту вимагають встановлення повного загального виборчого права на вибори 2017 року в Гонконгу.
Лам Вінг-Кі заснував цю книгарню в 1994 році, перш ніж перепродати її місцевому видавництву Mighty Current Media Co. Але він залишається менеджером. "Китайці з Китаю часто бували там. Особливо одна книга була дуже успішною. Йшлося про конфіденційність китайських лідерів. Вона принесла 3,83 мільйона доларів".
Телевизнання після п’яти місяців ув’язнення
Жінка, подруга, змінить хід своєї долі. Ми в 2015 році. "Я хотів поїхати до неї, там, у материковий Китай. Я опинився застряглим між двома пунктами пропуску, коли перетинав кордон. Офіцери прийшли, щоб побачити мене і мене. Взяли. Того дня, в Шеньчжені, я був єдиний, на кого можна вступити ".
Що він насправді знає про Китай? "Те, що сказав мені мій 20-річний старший брат (з різницею в 11 років), коли я був маленьким. Він змусив мене читати багато книг про цю іншу країну, він також був дуже патріотичним, слухав прокитайців". Ми уявляємо, що одного разу він зможе записати це в книгу. Тим часом він продовжує: "Вони провели мене через лабіринт коридорів, і я приземлився в найвіддаленішій кімнаті будівлі. Я не зміг втекти". Нещасна, яка кумедна ідея. Що він забрав з усіх цих читань? Він ночує, прикувши наручники до стільця.
"У мене брали інтерв’ю раз на тиждень, одразу після сніданку
"Потім його везуть до Нінбо, міста поблизу Шанхаю, десять годин на поїзді. Знову - цикл питань. Він сидить там на іншому стільці, його руки все ще манжетні. Він залишається там у в'язниці на п'ять місяців. "У мене брали інтерв’ю раз на тиждень, одразу після сніданку". Потім ще одна пересадка, в провінцію Кантон. Три місяці ув'язнення. Він вийде в квітні 2015 року. "До того, як це сталося зі мною, як я вже казав вам, я багато читав про наших сусідів, але насправді, поки ми не маємо з ними стосунків, ми не знаємо, що вони насправді ми не знаємо китайської душі ". Його "зізнання" передається по телебаченню.
Загрожує закон про екстрадицію
Насправді є п’ять продавців книг, яких викрали та зникли в якійсь великій чорній дірі. Їх зникнення піддається критиці з боку міжнародної спільноти. Це називається справою продавців книг, і воно викидає на вулиці тисячі жителів Гонконгу. Насправді Лам Вінг Кі також не випускається. Ні, він вибрався з в’язниці з метою повернення до Гонконгу, перебирання комп’ютера і доставки за сорок вісім годин квартири всіх імен клієнтів його книгарні Causeway Bay Books, відомої своїми свідченнями дисидентів, його сенсаційним роботи про корупцію китайського режиму та багато інших публікацій, визнаних Пекіном підривними. Потім повернутися на територію Китаю. Чого він обережно не робить, очевидно.
"Сьогодні моя книгарня належить Комуністичній партії Китаю
"Китай ковтає капелюх, і на той момент між ним та Гонконгом немає закону про екстрадицію. Краще чи гірше - продавець книжок вирішує звернутися до всього світу, даючи прес-конференцію, під час якої він розкриває, що зазнав. Відтепер продавець книг знає, що він перебуває у запозиченому часі. Йому надходить багато погроз, він боїться побачити, як одного разу поліція приїде до нього додому і поверне його назад у тінь. Закон про екстрадицію стане пусковим механізмом. Він стрибає на літак і повертається спиною до країни народження. "Сьогодні моя книгарня належить комуністичній партії Китаю", - випалив він, не приховуючи своєї гіркоти.
"Тайвань - це вільна і демократична країна"
Сидячи над капучино в тайпейському кафе Philo, Лам Вінг-Кі все ж стверджує, що є ще спосіб протистояти пазурам дракона. "Тут країна вільна і демократична, є кордон, армія і президент, яких я повністю підтримую". Тим часом він зібрав кошти в Інтернеті та зібрав майже 165 000 євро. Його мета: відкрити чергову книгарню в модному молодому районі Хімендінг, на захід від міста, неподалік від президентського палацу.
"Ми маємо дати людям зрозуміти, що Китай - це країна, яка базується на одній партії, що об'єднання територій є невід'ємною частиною його культури і що він зробить все для того, щоб ті, хто чинить опір, підкорялися їй. Комуністична партія остаточно вирішить ситуацію. тоді питання Гонконгу перейде до Тайваню ".