Ламар і незнання книги через забуття
Також через кілька днів, коли я прибув до офісу, я виявив свою секретарку Гейл похмурою. Я деякий час довідався, що це сталося або тоді, коли захворіло одне з трьох її дітей, або коли її батько Ламар мав нову проблему - і завжди була така, - і я запитав, як тільки зайшов у двері:
- Скажу тобі, коли ми на хвилину спокою, - відповіла Гейл, рада, що їй є кого розвантажити.
Батьки ilейл давно розлучились, коли їй було лише дванадцять років, і це було виною її матері, що криво ступила. Але від'їзд мого батька сильно вплинув на чотирьох дітей, двох хлопчиків і двох дівчат, з яких Гейл була третьою за віком.
Щоб задовольнити потреби, мати взяла дві роботи, і діти не бачили її обличчя. Вони завжди були голодні, в будинку не залишилось нічого, і вони провели кілька зим на морозі, без жодної спеки. Кілька разів їхню владу відключали за несплату, і вони були в темряві майже тиждень. Їх пощастило Джиммі, з яким моя мати повторно одружилася приблизно через два роки після розлучення. До того, як їх обох вдалося забрати, Джиммі прийшов у неділю вранці і, знайшовши дітей наодинці, замерзлих та голодних, відвіз усіх у фургон, відвіз у Макдональдс і нагодував до кінця: яєчня, бекон, панірована курка, млинці з сиропом, молоко та тістечка.
- Я не забуду цього сніданку, поки ти будеш живий, - сказала Гейл, - і я не думаю, брати мої. Я також думаю, що у рішенні Джиммі одружитися зі своєю матір'ю, жалість мала для нас найбільше значення.
Батько також пропустив другий шлюб, який тривав кілька років, але був повний скандалів, сварок і погроз. Зараз у шістдесят років його батько був із третьою дружиною Каролін, яка була молодша за нього на десять років і виглядала чудовою дамою. Ламар багато років працював зварником у великій компанії, яка виготовляла механічне обладнання для харчової та будівельної промисловості. Приблизно шість років тому Керолін, яка була клерком у тій же компанії і шукала чоловіка, помітила Ламара як підходящого кандидата: великого, сильного, скромного, ніжного та дуже чемного. "Він буде слухняним чоловіком", - сказала собі Керолін, і ось що трапилось. Діти були дуже розчаровані, вони швидко виявили, що нова дружина їхнього батька була підлою, авторитарною і не любила. Незабаром вона перестала відвідувати дитячі зустрічі на Різдво, День Подяки та дні народження, які вони завжди робили у двох примірниках: одну з матір’ю, іншу з батьком, а двоє залишались як миша та кішка і ніколи не відмовлялись перебувати в одній кімнаті.
Одного разу ilейл показала мені фото Каролін: насуплена, підозріла, з поганим поглядом.
- У нього можуть бути психічні проблеми, я наважився на свою думку, повернувши фото.
- У будь-якому випадку, ніхто з нас більше не має нічого спільного з нею, але ми дбаємо про те, щоб вона зробила життя свого батька пеклом і щоб він ковтав усе, не бурчачи. Він зателефонував мені сьогодні вранці, щоб повідомити, що вчора ввечері Каролін стрибнула в бійку. Тато дуже сильний, але він би нікого не вдарив у голову.
- Чому він продовжує залишатися з нею? Я запитав.
Гейл нерішуче подивилася на мене і зітхнувши, сказала:
-Мій батько неписьменний. Залежать від нього за чеки, рахунки-фактури, документи, форми податків.
Шкільне навчання в Сполучених Штатах майже ідеальне: 97,9% осіб старше 15 років закінчили щонайменше п’ять класів.
Але 42 мільйони (14% населення) є функціонально неписьменними, це означає, що вони мають нижчий рівень читання, письма та розуміння, ніж необхідний для здійснення професії, яка вимагає мінімальної освіти.
Функціональна безграмотність дуже дорога для суспільства і безпосередньо пов’язана із соціальною невдачею, насильством, наркотичною чи алкогольною залежністю, вчиненням злочинів чи правопорушень, ув’язненням та позашлюбними дітьми.
За даними Національного центру статистики освіти, 43% функціонально неписьменних живуть за межею бідності, а дві третини учнів, які не вміють читати в кінці четвертого класу, досягають повноліття для підтримки соціальною допомогою і потрапляють у в'язниці.
Серед ув'язненого населення 60% демонструють рівень грамотності нижче рівня четвертого класу.
Кількість функціонально неписьменних дівчат у віці 16-19 років, які мають позашлюбних дітей, у шість разів перевищує кількість молодих матерів позашлюбних дітей з відповідною освітою.
Все це тривало ще рік. Керолін вперто тримала шлюб, бо не мала медичної страховки, за винятком того, що була членом сім'ї Ламара, застрахованої компанією, в якій вона працювала. Але, на загальний подив, в один момент Керолін оголосила, що вона розлучається, зателефонувала синові, коли Ламар був на роботі, забрала все, що вважала за право брати з дому, а потім подала на розлучення. Менш ніж за місяць все було готово.
Ламар переїхав у менший будинок, поруч із двома своїми дітьми. Неодружений.
Біда не припинялася. Компанія помітила, що Ламару стає все важче відповідати вимогам деталей, над якими він працював, і робить більше брухту, ніж раніше. Він був хорошим зварником і навчив кількох робітників, яких найняв підмайстрами, коли вони були підлітками. На роботі всі любили Ламара, але прикладів невдач множилося. Вони змінили його роботу і змусили його зробити кілька простих творів у пресі, але там теж не все вдалося. Приблизно протягом двох років Ламар став перевізником тюків та ящиків деталей з навантажувачем. Всім було приємно, і Ламару сподобалось, що замість того, щоб працювати в одному місці, він подорожує від секції до секції, що сидить на його підставці для вилок, зустрічає і вітає людей, які були привітні та раді бачити його.
Серед багатьох форм функціональної неписьменності є текстова (документальна) неграмотність для тих, хто читає, але не може зрозуміти інструкцій, та неписьменність для розуміння та вивчення професійних інструкцій та навичок. Перший зачепить 12% усіх дорослих та 24% дорослих старше 65 років.
Найнебезпечніше те, що ті, хто залишається невігласом, не можуть накопичувати нових знань і не можуть прогресувати, навіть не усвідомлюючи цього. Вони залишаються в полоні "незнання незнання".
Стоматолог продовжує працювати тихо, не турбуючись, щоб зрозуміти, чому його пацієнти завжди втрачають пломби, а також автомеханік, до якого клієнти кілька разів привозять свої машини, щоб виправити ті самі дефекти.
Низькоосвічені працівники мають низьку продуктивність праці, більше нещасних випадків на виробництві та більшу нестабільність у збереженні роботи.
Оцінка Міністерства праці показує, що збитки від зниження продуктивності необучених становлять 80 млрд. Доларів на рік, а втрати в результаті нещасних випадків, витрати на оздоровлення та компенсації становлять 236 млрд. Доларів.
Але одного разу Ламар впав на землю і залишався у несвідомому стані, поки не приїхала швидка допомога. Його доставили в лікарню і з’ясували, що він несвідомо хворий на цукровий діабет і має високий рівень цукру в крові.
З цього почався ще один набір проблем та інші проблеми та турботи для Гейл.
- Він не може вивчити правила дієти, хоча лікар та медичні викладачі докладають величезних зусиль, щоб зрозуміти, як контролювати рівень цукру в крові та як регулювати дієту та ліки відповідно до результатів тесту. Через місяць після його початку рівень цукру в крові постійно перевищує 200 мг і часто перевищує 300. Але як інакше, коли - після обіду - він прокидається, роблячи те, що робив до того, як став діабетиком: він сидить по телевізору з великою коробкою морозива на колінах і завжди забирайте його у нього, забуваючи про всі правила. Його лікар закінчився терпінням і не знає, що ще робити.
Термін неграмотність щодо здоров’я стосується тих, хто не може зрозуміти заходів охорони здоров’я, продовжує дотримуватися нездорового способу життя і зазнає труднощів із застосуванням інструкцій щодо лікування. Крім того, серйозність проблеми посилюється відношенням пацієнтів-невігласів, які вважають за краще уникати контактів з медичним персоналом та звертатися за роз'ясненнями чи підтримкою, оскільки їм не комфортно, коли вони зазнають неадекватності.
Терміни медичний неписьменний або пацієнт з низьким інтелектуальним рівнем увійшли в медичну термінологію, і деякі рекомендують інтегрувати ці поняття та їх кількісну оцінку відповідно до моделі, яка застосовується для вимірювання життєво важливих параметрів.
Медичні практики вимагають найму додаткового персоналу, соціальних працівників або медичних педагогів, які можуть приділяти більше часу пацієнтам з відсутністю розуміння.