Лапка. Література та психіатрія в Мюнстері. Річне видання 2014 / № 39. Безкоштовно забрати
1 Klinke Literatur und Psychiatrie в Мюнстері Щорічне видання 2014/№39 безкоштовно забрати
2 Ви можете дізнатись більше про цих художників зі сторінки 4. Фото: Гордон Лірман Фото: Йоахім Шталь Фото: Марія М.
6 Я не живу, щоб малювати, але малюю, щоб жити. Мене звати Марія М. Живопис на мене зцілюючий ефект з дитинства. Тому сьогодні я свідомо віддаю всі свої образотворчі навички не для відтворення зовнішньої, а внутрішньої реальності. Я помітив, що складна подія, яка шукає форму, не може бути представлена на простих малюнках. Тож я розробив багатошарові зображення. Кожна область може працювати як окремо, так і в цілому. Для цього я використовую різні матеріали, такі як картон, дерево, цигарковий папір, калька або тканина. Вони надають окремим шарам різну ступінь проникності і, поєднуючись, створюють різноманітне ціле. Таким чином створюються образи, що розповідають історії. Або як віяло у великих книжках, що складаються, або, як у моїй поточній роботі, обертаючи пофарбовані дерев’яні палиці, встановлені поруч. Добре працювати разом з іншими людьми - і все ж кожен для себе - пройти дуже творчий шлях у взаємному прийнятті, незважаючи на всі психологічні стреси. Фото: Герд Поттофф Марія М. на роботі Ми також доступні в Інтернеті: Клінке 6
8 Відкриття кордону іскриться на ворожій території мій вірш спалах думки перетинає кордон поруч мене далеко ми хочемо сховати ближче життя всі серця моє серце - це насіннєвий цвіт і дерево і вірш заховані в ньому остання межа лежить між серцем і серцем страхітне тремтіння Фогель, який вирушає до останнього поїзда Іскри на ворожій території Жар-птиця несе насіння Коли ми ховаємось ближче всередині нас Кордони відкриті Жар-птиця лягає відпочити і спить Дітер Радтке Коментар: використовуючи рядки з поеми Кінець світу (Else Lasker-Schüler) ( Ближче, щоб сховатися в нас) Сумний кінець Сенти Шановна Сенто! Подивитися! Ми всі прийшли. Ми всі хочемо з вами попрощатися - і це дуже важко для всіх. Смерть повинна бути для вас легкою, ніжним, спокійним ковзанням, звільненням від вашого болю. Ми вдячні за радість, яку ви нам подарували! Ваша відданість і доброта значно збагатили наше життя! Для мене ти була маленькою яскравою зіркою в темну ніч! Піклуватися. і багато красивих, великих полів, щоб розгулювати в тому іншому світі! Засувка Томаса Шпейха 8
14 Добре розкручена справа Norderney 07/13 - ми обійшли мій острів на велосипеді проти годинникової стрілки. Я жив з припливами і відтінками і прикрасив вінок у майбутнє. Ми танцювали в колах під балканську музику та вальси. У двох словах: це була мрія! здурений і розгублений, де я, хто я в своєму одязі, як жінка по сусідству, за якою доглядали вушними шпильками та завивкою більше, ніж вчора, ніж сьогодні більше із села, ніж із міста, більше наодинці з родиною, ніж із друзями Анке С. Анке С. нарешті знову написати вірші? з повагою запитує у сестри тексти. Я дозволяю собі сказати, і коли хтось закінчить, він може спати в книзі, яка допомогла мені прочитати. Anke S. Фото: Anke S. Klinke 14
17 Німецький Dao CDU/CSU SPD або: чи можемо ми все ще бути врятовані ?! Ідея: Йенс Домбровскі Клінке 17
22 Я Парія Чорна вівця Я брудна дитина Я поза законом Парія Божевільний Кажуть: Його життя нікчемне Ніхто мене не відвідує Ніхто мене не запрошує Ви кажете: Поки це нікому не шкодить Чи повинен він писати свої вірші Фото: Корінна Баум Я тобі відмовляю ввічливе співчуття капає від її зневажливого погляду порушник клопоту Я шліфую в шестернях подряпати ваш пристойний фасад відновити чорне золото вашої душі ви, але в лютому опорі вбити чорну вівцю, не викликаючи сенсації збудити ніжний це ігнорування смерті Дітер Радтке Я не камінь У жодному приборі я не корабель У жодному безпечному порту я не зробив жодних пропозицій Я будь-яке світло У будь-якому пейзажі Будь-яка блискавка вже згасла Коли ви це бачите Як хвилі світла від першої зірки Я не камінь на могилі Я не лист І не печатка Я не маю свідоцтва про право на життя. Я багатий божевільний, бо маю на увазі бідність Гу Приховуючи, не читайте мене з мого тексту, я вирішив відмовитись служити Дітеру Радтке Клінке 22