Латифа Лаабассі в Національному хореографічному центрі Монпельє

Я хотів почути певні слова, майже «погані слова»: соціалістичний, комуністичний, анархо-комуністичний, фашистський. Я хотів, щоб слова конкретно називали танцювальну ланку та політичну річ у ті роки, наприклад, що таке бути танцюристом-робітником, танцюристом-комуністом? Нехай задзвонять, нехай прориваються на цю гору махрових рушників.

хореографічному

Ізабель Лоне, перекладач Частина обряду

Для цієї резиденції в Національному хореографічному центрі Монпельє Латіфа Лаабіссі, хореограф та танцюрист, цікавиться, як значущі "відьма" застосовувались владою до жінок, яких вважали небезпечними та небажаними протягом століть. Частина обряду пропонується в четвер, 25 січня; Латифа Лаабассі повертається до своєї теми про німецький танець 1920-х рр. Вистава Лунатичний екранв якому Латіфа Лаабассі грає відьму, в середу, 31 січня, відбудеться Відьмині шуми. Мері Енн Сантос Ньюхолл, хореограф, танцівниця та американський історик, передала Латіфі Лаабіссі свою версію соло HexentanzМері Вігман, на основі неопублікованих архівів, текстів та фотографій.Латіфа Лаабіссі включила цю передачу і уявила нову фігуру, яку вона канібалізує, щоб разом із музикантом Кукі стати дуетом Відьмині шуми.

Частина обряду

Під купою білих рушників можна розібрати нерухому фігуру. Фігура активна навколо неї, оточуючи її прискіпливими жестами. Робітниця чи службовець, вона складає, крутить, трясе, моделює цю анонімну жінку, як пачку білизни. Потім ви розбираєте голос, не будучи до кінця впевненим, звідки він взявся: приглушений, нерішучий голос, голос поблизу та далеко, який говорить: "змінити світ, змінивши якість власного руху". (...) У той же час конференція, вистава, інсталяція, ця частина викопує посилання, що об’єднує плоть та слова, щоб виявити зони западин, зіткнень, залишків, майбутнього. У постійній напрузі між маніпуляцією, артикуляцією та дезартикуляцією хореограф та теоретик танцю прагнуть пов’язати ідеї із станами, фігури з матеріалами; дослідити різні естетичні режими для дослідження новин. Подібно операторам - розмовленим, збудженим кількома шарами рухів та посилань, Латифа Лаабіссі та Ізабель Лоне пробуджують онімілу історію: обидві, облямовані огортаючим пристроєм сценографа Надії Лауро, вони вишивають цю фрагментарну історію, щоб краще переповнювати її з курсу. Жиль Амальві

Лунатичний екран

Основна частина німецького експресіонізму, Танець відьми залишив за собою неповний слід, який продовжує переслідувати несвідоме танцю, як поганий сон: фільм 1 40 ”, датований 1926 роком, який показує Мері Вігман на межі трансу, кінцівки як наелектризовані, реагуючи на нудні ритми перкусії. Ця естетика контрасту, різкого розриву, коли тіло стає перекладачем суперечливих станів, як ми можемо відновити його руйнівний потенціал, не муміфікуючи його? Відтворюючи лише те, що демонструють образи фільму, Латіфа Лаабіссі ковзає в тіло відьми і занурює сцену в гіпнотичний стан, де кожен рух виявляє свою повільну побудову. Правильно виконана кінематографічна операція, повільний рух виявляє інший запис на поверхні того самого: він вводить відстань від оригіналу, одночасно відновлюючи його рельєф, стан надзвичайного напруження до цієї тривожної фігури. Втілення фільму або репродукція тіла? (...) Ecransomnambule: проекційна поверхня, де форми та посилання, внутрішні монстри та фрагменти реальності зберігаються постійно вперед і назад між минулим і сьогоденням, розчаруванням і реактивацією. Жиль Амальві

Частина обряду

Дизайн: Латифа Лаабіссі | Інтерпретація:Латифа Лаабіссі та Ізабель Лоне | Візуальний дизайн: Надя Лауро | Технічний напрямок: Людовик Рів'єр

Четвер, 25 листопада 2018 року, о 20:00 у студії Bagouet, ТУТ - CCN

Ціни: 10 €/8 €/5 € | Пройдіть пар/ТУТ: 16 €

Лунатичний екран

З фільму Мері Вігман (1930), взято з Ла Відьомський танець(Hexentanz, 1926) | Дизайн та інтерпретація: Латифа Лаабіссі | Дизайн фігури: Надя Лауро | Світло: ІвГодін | Створення звуку: Олів'є Ренуф з інструментальної інтерпретації H-B Lesguillier (з музики Х. Гастінг та В. Гетце) | Технічний напрямок: Річка Людовик

Слідом заWitchNoises

Продуктивність: Латифа Лаабіссі | Перкусія: Анрі Бертран "Печиво" Лесгільє | Хореографія та передача: Мері Енн Сантос Ньюхолл | Малюнок: НадіяЛауро | Створення світла: Ів Годін| Концепція, започаткована під час “Scène du mouvement”, зачаття та художнє курирування: Крістоф Вейвлет, у співпраці з CN D - Національним центром танцю де Пантін у 2015 році

Середа, 31 січня 2018 р., О 19:00 у студії Bagouet, ICI - CCN

Ціни: 10 €/8 €/5 € | Пройдіть пар/ТУТ: 16 €

ТУТ - Національний хореграфічний центр Монпельє Occitanie

Агора - бульвар Луї Блан, Монпельє