Le Moindre Geste - Відгуки
Марсельський фестиваль запросив нас до KLAP взяти участь у створенні дуету Selma і Sofiane Ouissi. Le Moindre Geste, відеоробота, не поновлює 7-е мистецтво, але скромніше розігрує паралелі між репрезентацією та репродукцією.
Перегляньте веб-сайт
Протягом години всіх обдурювала кінематографічна ілюзія, дратуючи гірким відчуттям, що я здійснив поїздку до KLAP у Марселі - відому як “Maison pour la danse” - мало чи нічого. Щоб побачити проектований на великому екрані Le Moindre Geste, творіння туніського художнього дуету та братства Сельми та Софіан Уіссі. Відеофільм, який, можливо, з’явився у старій програмі Центру Помпіду, заснованій Мішелем Барг, або датованій епохою розквіту La Sept-Arte. Виправлений постріл трохи короткий - або занадто довгий - для шанувальників Терпсіхора.
Моральний контракт із самим собою, що забороняє нам розкривати глухий кут, ми заспокоїмо потенційну аудиторію твору, класифікуючи це створення пропозиції, вистави чи навіть захоплюючого досвіду. Якщо все є тим, що вони є, і виглядає оманливим, дзеркало-жайворонок, що є Le Moindre Geste, є і справжнім, і хибним. У документальній формі він зв’язується зі свідченнями, зібраними in situ, промовленими арабською мовою за замовчуванням із субтитрами на французьку мову, що стосуються таких актуальних питань, як жорстокі репресії проти противників режиму в Сирії.
Не бачили, не спіймали
Незважаючи на те, що використання послідовності кадрів, принцип, запозичений в етнографічних дослідженнях, віддає честь кінотеатру, певні підказки недовго дозволяють розкрити жанр, який частково є фальшивим. Аудіодоріжка повторюється або суперечить мові жестів головних героїв, які потроху приходять, щоб наситити поле зору як за обсягом, так і за глибиною. Хореографічні рухи здаються зайвими щодо голосів. У них, безумовно, немає нічого на мові жестів, як та, яку вивчив Паскаль Хубін у Еммануель Лейборит, стилізований та переданий Філіппу Декуфле, Домініку Буавіну, Даніелю Ларріє.
Вони прості, повсякденні, мінімальні - звідси і назва п’єси, на раз, виправдана. Вони не вимагають тривалого навчання або спеціальних знань. Ці "маленькі жести" зроблені вказівним рухом, рукостисканням, обертаннями зап'ястя, згинаннями рук та іншими кивками. Є деякі деталі, які вас турбують. Тут і там помічається якась невгамовна посмішка; актриса, яка, очевидно, виконує вказівки співрежисерів щодо бренду на місцях, де вона знаходиться; вихід на сцену, з кімнати, і діагональне перетин сцени, ще одного, який, вийшовши за лаштунки, з’являється після затримки не плоттю та кров’ю, а двовимірною формою серед десятка статистів, що населяють екран, всі одягнені в барвисті костюми в стилі United Colors of Benetton.
Поп екран
Важко оновити себе в мистецтві загалом, і в 7-му зокрема. Здається, все вже зроблено. Або, в усякому разі, спокуси. Будь то в profilmic - всі елементи реальності, які стояли перед камерою до кінематографічного розвитку. На території розширеного кіно, яке зачіпає те, що відбувається. Але також у "синцинемі" Моріса Леметра, летристики екрану в 50-х роках. Китайці беруть плоть і навпаки, Даршан (Bartabas, 2009).
Тому в Le Moindre Geste інновації зарезервовані до кінця. Вийшовши з кімнати для перегляду, аудиторія буде змушена розміркувати над поняттями відтворення та репрезентації в дуже конкретних термінах. Ми змогли поспілкуватися з виконавцями, які покинули екран, у стилі швидкісних побачень. Нарешті ми змогли відвідати “За лаштунками подвигу”, щоб процитувати заголовок чорно-білого телешоу від ОРТФ.
> Le Moindre Geste від Сельми та Софіан Уіссі була представлена з 27 по 30 червня на KLAP в рамках Марсельського фестивалю