Lectrix; Нотатки з Читача; Ніл Гейман
26 грудня 2007 р
Ніл Гейман: Зоряний пил - Зоряний ходок
Також цього року ми подарували книгу для читання вголос тим, з ким проводили різдвяні свята.
Ми вибрали "Зоряний пил - Der Sternwanderer" з різних причин - безумовно, не в останню чергу тому, що "Коралін" вже був так добре прийнятий у цій групі.
Однак у цьому випадку, мабуть, більше варто повідомити про те, як нам стало відомо про цю історію. Ми дізналися про неї через анонс фільму - огляд фільму прозвучав багатообіцяюче, трейлер був спокусливий, і коли ми виявили, що книгу написав Ніл Гейман, інтерес нарешті збудився, і ми пробралися до найближчої книгарні, щоб побачити нас точніше інформувати. Там ми швидко з’ясували, що зараз існують різні видання (здебільшого „про фільм“) від різних видавців, які, здається, однакові за текстом (принаймні в деяких зразках), але сильно відрізняються між собою у своєму викладі. Оскільки він мав бути подарунком для тих, хто цінує книги, ми обрали видання від видавництва Panini, оскільки на даний момент лише це видання, мабуть, містить фактично належні та чудово придатні ілюстрації Чарльза Весса.
У день Різдва 1 та 2 наша господиня прочитала нам книгу у справжньому марафоні читання, за яким ми - повністю під своїм заклинанням - уважно стежили.
Це чудова казка для дорослих, яку я можу повністю рекомендувати як таку.
("Як такий", оскільки в деяких місцях це здається занадто суворим для дітей, навіть якщо присутнім хлопчикові це не здавалося.)
27 грудня 2006 р
Ніл Гейман: Коралін. Затиснутий за дзеркалом
Цього року ми подарували своїм господарям книгу на різдвяні свята, яка, здається, є не менш захоплюючою для дорослих, а також придатною для слухання дітьми, адже ввечері її слід читати по черзі - оскільки це поступово стало традицією у нашій групі.
Про “Коралін. Затиснувшись за дзеркалом », я зіткнувся, коли насправді шукав для себе інші книги Ніла Геймана - але оскільки опис« книга жахів для дітей »або« сучасна казка жахів »звучало багатообіцяюче, я не втримався, вибравши цю історію для прочитання вголос.
І ми не були розчаровані:
"Коралін. Потрапивши за дзеркало "пропонує захоплюючу історію з великою кількістю жахів. Але жах, здається, гірший для дорослих, ніж для дітей, які сприйняли деякі уривки набагато крутіше, ніж ми, дорослі, хто перелякався ...
- Коралін?
Це звучало як її мати. Коралайн зайшла на кухню, з якої почувся голос. Жінка стояла на кухні спиною до Коралін. Вона була трохи схожа на маму Коралін. Крім ...
За винятком того, що її шкіра була білою, як папір.
Хіба що вона була вищою і худішою.
За винятком того, що її пальці були занадто довгими і постійно рухалися. І криваво-червоні нігті, які були зігнуті і дуже загострені.
«Коралін?» - сказала жінка. "Це ви?"
А потім обернулася. Її очі були великими чорними ґудзиками.
- Незабаром ми пообідаємо, Коралін, - сказала жінка.
«Хто ти?» - запитала Коралайн.
- Я твоя інша мати, - сказала жінка.
(Ніл Гейман: Коралін. Потраплений за дзеркало, Мюнхен: Гейн, 2005, с. 34)
27 липня 2006 р
Террі Пратчетт і Ніл Гейман: Гарна прикмета
Кілька років тому (це було, мабуть, на початку/середині 1998 року), ми читали цей роман один одному і чудово проводили його.
Тепер, коли ми прочитали таку приємну книгу Террі Пратчетта (MacBest) і таку захоплюючу історію Ніла Геймана (Never Land), що може бути більш природним, ніж згадати цей спільний проект і замовити його в найближчій книгарні.
Ми пройшли це зараз, і я маю на увазі, що ми насолоджувались навіть більше, ніж у перший раз.
З чого слід почати, якщо хочеш написати роман про кінець світу? Террі Пратчетт і Ніл Гейман вирішили розпочати розмову між ангелом, який охороняє східні ворота Раю, якого звуть Архірафаель, і демоном, який з'являється у вигляді змії і називається Крипер - незабаром після того, як вони це роблять. вперше втручався у занепокоєння людей. Обидва вже цікавляться, чи не допустили помилок. Змія сумнівається, чи насправді було погано спонукати Адама та Єву їсти плоди з дерева пізнання. І ангел теж стурбовано замислювався, чи справді він мав дати людям свій палаючий меч. Але йому було так шкода вас, коли їх вигнали, бо боявся, що вони замерзнуть і будуть беззахисними перед дикими тваринами ...
Потім пропускається майже шість тисяч років, і історія знову починається в ніч прибуття Антихриста, сина Сатани, до Англії сьогодні. “Була не темна і бурхлива ніч. Це мала бути темна і бурхлива ніч, але ви не можете покладатися на погоду ». Кроулі, як тепер називає себе Крічер, приводить дитину до монастиря сатанинських черниць, згідно з наказом, відданим йому знизу, де його використовують проти новонародженого обміняти на дружину американського посла. Але незабаром після цього він зустрічається з ангелом Архірафаїлом, який також все ще знаходиться на землі, і відкриває йому диявольський план: На одинадцятий день народження Антихриста до нього прийде пекло, і незабаром після цього він заклинає Апокаліпсис.
Разом ангел і демон хочуть спробувати відкласти кінець світу ще трохи, бо насправді обидва почуваються на землі цілком комфортно ...
Ніл Гейман і Террі Пратчетт розкривають на читача феєрверк химерних ідей, які приблизно орієнтуються на одкровення Джона, пародіюють фільм "The Omen" і натякають на пророцтва Нострадамуса, але все це перекладено в наш час, завдяки чому з Ви з гумором - але тим не менш критично - поінформовані про низку соціальних та екологічних проблем та небажаних соціальних подій.
Як приклад здійснених модернізацій, можливо, можна навести, що четверо Вершників Апокаліпсису вже не під’їжджають на конях, а перебувають у дорозі як справжні ангели пекла на мотоциклах. До речі, мова вже не про війну, голод, моровицю та СМЕРТЬ, а зараз про війну, голод, забруднення навколишнього середовища та СМЕРТЬ. Чума вийшла на пенсію в 1936 році після винаходу пеніциліну. Забруднення взяло верх, оскільки він вважав, що майбутнє буде світлим. Інші пристосували свій підхід до змін часу:
19 липня 2006 р
Ніл Гейман: Ніколи не землю
Ми даємо захопитись цим романом із самого початку. Як тільки ми прочитали перші сторінки, нам було цікаво побачити, як це буде тривати і до чого це призведе. І тому ми читаємо цю книгу одне одному за дивовижно короткого часу, оскільки використовуємо кожну вільну хвилину для продовження.
Ніл Гейман викрав нас у світ фантазій, який знаходиться не десь ще, але, схоже, існує паралельно світові, який ми знаємо (точніше Лондон), але який відносно не пов'язаний з нашими уявленнями про час. Справжня ніколи не земля.
Це дуже архаїчний світ, населений деякими надзвичайно химерними фігурами. Однак є також багато точок контакту з тим, що ми сприймаємо як реальність. Багато жителів Нижнього Лондона були жителями Лондона ще до того, як вони провалились через мережу. Деякі ведуть своєрідний період напіввиведення. Більшість із них більше не мають нічого спільного з жителями Верхнього Лондона. Вони використовують свої метро та каналізаційні системи лише як доріжки, а свої катакомби та примарні станції - як житло. І саме це робить його таким привабливим, адже читач незабаром починає дивуватися, чому певні станції метро мають певні назви. Чи назва станції тому, що там живе ця група, чи є такі цифри, тому що станція так називається. Питання, на яке в книзі немає відповіді, але не обов’язково має бути роз’яснено. Винахідливість Ніла Геймана також зачаровує.
Мені не слід розкривати більше сюжету, якщо я не хочу позбавляти напруження майбутніх читачів. Тому натомість наводиться ряд прикметників, що описують книгу: образний, іноді жорстокий, але іноді також романтичний, наскрізь жартівливий, часто похмурий, але якось теж барвистий, залитий кумедними ідеями, незмінно захоплюючий і завжди дивуючий!