Лексикон танго LES ALLUMÉS DU TANGO
Абразо: обійми, утримання в руках, танцювальна позиція
Аделанте: вперед; авансом
Адорно: орнамент, розквіт
Агуджас: орнамент, зроблений людиною під час повороту, спрямований стопою вертикально.
Амаге: орнамент, зроблений, часто перед початком руху, вдаривши ногою об землю, щоб провести вимірювання.
Аррастре: еквівалент Барріда
Атрас: назад
Балансо: Переміщення ваги тіла з однієї ноги на іншу і назад. Застосовується для скорочення техніки в обмеженому просторі, для очікування музичного моменту для початку нової фігури або для більш тонкого перекладу ваги тіла партнера на іншу ногу.
Барріда: Підмітання стопи вершника ногою вершника без втрати контакту. Керуючись верхньою частиною тіла, а не «штовхаючи» стопу.
Bicicleta: Кругові рухи по вертикальній площині в просторі стопи вершника, «причепленої» до стопи свого вершника; викликає ідею крутити педалі.
Болео: подивитися Волео
Кадена: Ланцюжок: фігура, що складається з чергування однакових рухів, що виконуються чоловіком і жінкою, створюючи враження, що вони поєднуються на рівні сходинок. Це можна зробити праворуч або ліворуч, з або без ганчос.
Каденція: Каденція, ритм, наданий руху. Також може мати таке саме значення, як Балансео.
Каїда: крок позаду чоловіка з вагою тіла на задній нозі та вершника у вивихнутому положенні, вага тіла на передній нозі.
Калесіта: карусель: фігура, що складається з утримання вершника на одній нозі та обертання навколо неї.
Камінар: гуляти
Кангрехо: краб
Каріції: пестування практикується ногою або ногою, на нозі або стопі його або її партнера
Карпа: той самий принцип, що і Calesita, але чоловік відтягується назад, щоб нахилити вісь свого вершника.
Кастігада: штовхаючи ногу вершника вгору: див. " Емпуджада "
Чакарера: тип музики та традиційний танець у парі з півночі Аргентини, що характеризується головним чином потрійним ритмом (6/8), використанням струнних інструментів та бомбо, великим барабаном, витягнутим із стовбура дерева та зі шкірами козла.
Курча: орнамент, що складається з виконання двох коротких ударів ногою відповідно до музики
Колгада: рух обертального моменту, який приймає положення "V" на відповідних осях.
Контрапасо: фіксація однієї ноги за іншою під час ходьби, часто виконується в небійному режимі.
Кортина: безкоштовний проміжний музичний твір між танцювальними музичними композиціями.
Крузада: схрещування однієї ноги спереду або ззаду іншої. Приклад п'яти з Салідаб навчання для вершника.
Кучаріта: ложка: полягає у "вищипуванні" ноги вершника своєю, щоб змусити його встати.
Куніта: люлька: коливальний рух крутного моменту спереду ззаду
Dezplazamiento: переміщення
Дібуджо: малюнок, виконаний на землі пальцем ноги
Едже: баланс, вісь
Елевадас: ходьба, не тримаючи ніг в контакті з землею (техніка, що застосовується, коли земля була особливо брудною на початку танго. Підняття стопи вершника, що використовується в Колгадас.
Ембутідо: одна нога розмахує за іншою після енроску
Емпуджада: штовхання ноги партнера
Енкуентро: найчастіше `` encuentros milongueros '' - це менші зустрічі, ніж фестиваліq, і на відміну від марафонів вони вітають аудиторію, яка вже зазвичай `` відібрана '': це зустріч між тангеро, які люблять щільні абразо та соціальну та дещо формалізовану атмосферу.
Енганче: захоплення стопи або ноги партнера
Енроск: під час повороту вершника вершник перекочує ногою попереду або позаду іншого.
Ентрада: виникає, коли крок танцюриста проникає в лінію стопи свого вершника, не зміщуючись
Еспехо: дзеркало, симетричне положення або симетричне виконання прийомів
Фірулете: орнамент або ускладнений рух
Френо: уповільнення до зупинки
Ганчо: гачок однієї ноги навколо ноги партнера
Гольпецитос: ритмічне постукування плоскою стопою об носок
Хамака: інша назва куніти
Схильний: нахил
Джунтар: приєднатися; каже щиколотки та коліна
Лапіс: олівець, контур: коло, намальоване на землі вільною ногою вершника під час виконання фокусу
Латіго, Латігазо: збивний рух ногою або ногою.
Льєвада: рух, що виконується ногою або ногою вершника, для «перенесення» ноги вершника на наступний крок; суміш барріда і крок за кроком, щоб взяти ногу вершника, стегнам вершника. Льєвада відрізняється відЕмпурада тим, що вершник не тримається на своїй осі і робить крок. Цей прийом використовується в Навісний замок та в Ел Кангрехо.
Люстрада: полірування, полірування. Дія "воскування" взуття на штанах. Можливо, страчений жінкою або самим чоловіком, але ніколи не чоловіком для жінки.
Марка: Керівництво; marcar: путівник
Марафон: захід без уроків та майстер-класів, який проводиться у вихідні вихідні, де більшість танцюристів ходять танцювати, доки батареї не закінчаться.
Медіа Луна: півмісяця: кругові та швидкі рухи ногою вершника, стопа залишається в контакті з підлогою, часто приведена сакада людини; також початок повороту праворуч, виведений дзеркальним положенням ліворуч.
Медіа Вуельта: Твоя черга; виконаний на 3 de la Salida, або на задній 8, вершник, обертаючись одночасно на обох ногах
Мілонга: місце, де танцюють аргентинське танго як соціальний танець та імпровізацію. Термін milonga також стосується створеної таким чином події, вечора, коли ми танцюємо танго. У третьому розумінні це також особливий стиль музики, який перетворюється на певний стиль танцю.
Молінете: чергування кроків вершника на колінах. один з основних кодексів танцю, важкий у виконанні.
Molinete con sacadas: екскурсія із записами: під час проведення екскурсії в приміщенні жінки немає чоловіка.
Мордіда: маленький укус: ув'язнення однієї ноги одного з партнерів, між ніг іншого. Також називається Сангучіто
Мордіда Альта: ідентичний Мордіді, але виконується в колінах.
Очо: продовження крокуючих кроків з обертанням на півобороту на кожній опорі.
Очо Кортадо: вісім розрізу: починається як очо, але зупиняється та скорочується при поверненні у вихідне положення. Дуже використовується в стилі Мілонгеро та в кулях, щоб уникнути зіткнень.
Ocho De frente або Adelante: Очо до
Очо пара Атрас: Очо в спину
Очо в Еспехо: Очос, що виконується водієм та вершником одночасно, у дзеркальному положенні.
Паланка: важіль: допомога вершника під час виконання стрибка вершника
Парада: зупинка: часто виконується протягом восьми або кола, керуючись вагою тіла вершника, що знерухомлює вершника, вагою тіла між двома його ногами. Потім стопа вершника зупиняється проти ноги вершника.
Пасада: перехід: крок, виконаний партнером, перехід через ногу іншого. Часто виконується після Паради або а Мордіда.
Патада: удар
Пауза: пауза
Пікадос: підняти п’яту вгору при русі вперед або повороті.
Планео: сказано про ковзання на землі вільною ногою, виконуючи коло, створене рухом партнера
Пунтео: биття пальцем ноги об підлогу під час кругових рухів ногою.
Квебрада: положення, при якому у вершника одна нога розслаблена, схрещена позаду іншої; часто використовується під час Карпа
Робона: крок ходьби з кросовером на позабітці, відразу ж наступний крок ходьби.
Перезавантажте: Відскок; зазвичай не вперед для вершника і назад для вершника, "відбиваючись від землі, слугуючи імпульсом для іншої техніки
Дозвіл: закриття; наприклад, кроки 6,7 та 8 з a Саліда вивчення.
Руло: кривизна: наприклад, під час Молінете, чоловік виконує a Лапіз, а в кінці покладіть ногу всередину кола, щоб знову залишити назовні торкаючись ноги партнера, зупиняючи її.
Сакада: використовується, коли один із двох партнерів ставить ногу між стоп іншого, а потім переносить вагу тіла, як під час кроку.
Саліда: як основа для вивчення танго, так і основна форма, яка часто використовується на початку та під час танцю. По суті, це лінеаризований фрагмент лівого повороту. Існує кілька форм залежно від відповідного положення ніг партнерів, кінцевого напрямку та контексту використання.
Саліда де Гато: варіант Саліди, в якому жінка може її розпочати охос, не проходячи схрещене положення.
Сальто: стрибок
Сальто: маленький стрибок
Сегідільяс: маленький не дуже швидко
Сентада: дія сидячого вершника
Шолтада: використовується, коли пара залишає звичне закрите положення, танцювати, тримаючись двома руками, або однією рукою, або взагалі не.
Субе у Баджа: Крок Мілонги, де пара танцює у вивихнутому положенні, вперед-назад і вгору-вниз, маятниковим рухом.
Танда: сюїта з 3, 4 або 5 назв (танго, мілонги або вальс). Для того, щоб забезпечити безперервність танцю в одній і тій же танді, важливо, щоб заголовки танду були одного стилю, одного музичного кольору.
Тієра: відвідний рух передньої ноги, яка перетинається перед опорною ногою, без ваги тіла, і починається знову вперед/рух, що використовується у вивихнутому положенні, людиною, яка перетинає ногу і рухаючись вперед, приносить ногу гонщика хрест/повітряний рух ніг вершника під час стрибка, який кидає одну ногу, потім іншу, часто для виховання Сентада.
Перенесено: система швидкого кроку, що використовується в Мілонзі, складається з трьох рухів протягом двох музичних тактів. Див. Розділ «Музика»
Труко: термін, що позначає повороти та зупинки у стилі Фантазії.