LeMO; Свідки-сучасники; Карл-Август Шольц із жовтяницею в лікарні в 1943 році
Цей запис від Карла-Августа Шольца (* 1920) з Гамбурга, липень 2003 року:
З жовтяницею мені довелося залишити свій підрозділ на позиції Волхова 13 травня 1943 року, саме в день свого народження. Над поїздом, щоб здати зброю тощо, я замучив себе на кілька кілометрів далі до дороги, затриманий постійною блювотою. Я зупинив на дорозі машину швидкої допомоги, запряжену кіньми, яка доставила мене та двох поранених з 319 полку до головної перев'язувальної станції в Нікоховому.
Наступного ранку нас завантажили до вантажних вагонів госпітального поїзда в Подберещі. Через Григорово, де ми просиділи цілий ранок, ми поїхали до Луги. Санкас повез нас до хворої бухти. Наступного недільного ранку, під час огляду, лікар там вирішив відправити мене далі у глибинку. Я вже мріяв про дім! Після делоузі був чудовий обід (картопляне пюре зі шпинатом, а потім їжа). Після кавової їжі фельдшери повернули нас до залізничного вокзалу. Підняв нас імпровізований лікарняний поїзд 003. Тим часом все моє тіло набуло яскраво-жовтого кольору, так що мене вважали "сенсацією". Жодна інша жовтяниця, з якою я їздив у другому класі, не могла зрівнятися зі мною в цьому плані.
Попереду нас на мінах курсував поїзд. Тому ми застрягли в Плескау приблизно на 12 годин. Лікар загального персоналу скористався можливістю оглянути поїзд і вирішив, що "Дунабасіс" є нашим кінцевим пунктом. Так закінчено з мріями про дім! Другої ночі я пробув у тому поїзді, мене розбудили. Лікар попросив наші медичні документи і сказав, щоб ми виходили з жовтяниці. Омнібуси провели нас пейзажем, схожим на Мекленбург, до місцевої лікарні Балві на російсько-латвійському кордоні.
Чисті ліжка, симпатичний лікар і гуркіт радіо в коридорі були ознаками бараку «Внутрішній відділ» поруч із головним корпусом, колишньої гімназії. Спочатку ми всі отримали 14 днів постільного режиму. Медичні огляди виявили жовчну кров у моїй сечі; Я був "гіршим випадком серед жовтих". Спочатку мені було достатньо печінкової дієти та какао, я мав апетит лише до печива. Але нарешті голод повернувся. Поки іншим офіційно дозволялося вставати, я часто підкрадався до парку, бо більше не міг лягти.
Нарешті мені дозволили встати з ліжка і взяли більше їжі. Таємні пробіжки на відкритому майданчику і в парку, а також таємне купання у великому озері, що межувало з нашим майном, отримали мене та інших товаришів. Відмінна їжа щодня - чотири рази під час однієї лише моєї жовтяниці ми отримували третину курки на людину - також часто смажені яйця та шоколад додавали нам надмірних сил. Ми шукали рівновагу в хорошому розгулі. Навіть якщо інші пацієнти говорили: «Щось подібне хоче захворіти!», Ми, жовті, не дозволяли нам заважати. Парк незабаром став замалим для нас, щоб ми не розгулювали.
Коли ми нарешті стали занадто креативними, нам дали офіси та роботу. Тож я зайшов на кухню, мав забрати їжу з головної кухні та розподілити її серед пацієнтів нашої палати. Я ніколи не шкодував про це завдання. Мій приріст ваги з 58 до 65 кг - тому підтвердження. Латвійські служниці та кухонні помічники виявилися великими брудними зябликами. Вони також любили палити і пити більше, ніж роботу.
У четвер перед П'ятидесятницею двоє сусідів по кімнаті покинули лікарню, вилікувавшись. До цього ми всі разом ходили до кінотеатру і бачили фільм "Біла білизна". Я спокійно провів дні Уітсуну в лікарні і зручно спорожнив наші дві пляшки шампанського з піхотинцями Люфтваффе. Наступного дня настала наша прощальна година. Естонці тепер лежали в старому положенні, з якого я залишив свій підрозділ на день народження. Мені довелося піти далі до плацдарму, де я, нарешті, міг звітуватися до своєї старої ескадри після місяця та п’яти днів відсутності.