ЛЕНІН В ЯШИЦІ
■ Литва між змиренням із минулим та ринковою економікою
ЛИТВА МІНУЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ І РИНКОВОЮ ЕКОНОМІКОЮ
Це державне свято в маленькому містечку Тракай, недалеко від столиці Литви Вільнюса. Процесія звивається головною вулицею. Дівчата та молоді жінки у національному вбранні тримають букет квітів, наймолодші - прапор з міськими обіймами. Двоє молодих воїнів із гордістю несуть велику картину - портрет похмурого на вигляд великого князя Литви Вітовта. Цього дня він загинув 560 років - привід для пам’яті литовцям, які не втратили можливості згадати свою довгу історію з часу виїзду з Радянського Союзу 11 березня минулого року.
Хоча урочистість видається досить химерною для монарха, який також помер у 1430 році - західних спостерігачів, це створює ідентичність для литовців. Легендарний правитель мав свою літню резиденцію у місті Тракай, яка зараз є музеєм історії Литви.
За декілька кілометрів від історичної землі світ виглядає зовсім інакше: Електренаї - типове соціалістичне місто з бетону. Він був побудований у 1962 році, паралельно з будівництвом великої електростанції, яка постачає Литву 80 відсотків електроенергії. Флагманській компанії належить (майже) все в місті: басейн, каток, дитячий садок, школи - і не забувати хитких американських гірок, придбаних у московського парку Горького.
Заступник директора з експлуатації Вікторас Мекас - людина першої мегават-години в Електренаї - показує місту, яке він і робітники збудували з очевидною гордістю. Тут мало що змінювати, каже він. Здається, він мало думає про економічну перебудову, але дуже багато про незалежність Литви. У центрі управління заводу, що має річну потужність 1800 мегават з вісьмома блоками, червону радянську зірку два роки не красували, але литовський герб.
І: в цій ідеальній робочій ідилії несподівано натрапляє на старого друга. Перш за все, велика історична дошка (Литва від її зародження до сьогодні) у вході в адміністративну будівлю трохи бентежить - «герої праці», ветерани компанії, дивляться прямо навпроти стіни. Але у виконавчому секретаріаті ви повністю вражені. Є фотографія картини, яку того ранку вшанували в Тракаях: Вітовт, померлий великий князь, проник в кабінет електротехнічних заводів, пізньосередньовічного монарха в епоху досягнень соціалізму.
Хто ще зайняв його місце? "Раніше у нас був товариш Ленін, тепер у нас товариш великий князь", - відповідає Вікторас Мекас з посмішкою. Володимир Ілліч лежить у шухляді, ніколи не знаєш .
Нульова дієта Москви підірвана
Символами обмінялися - хочеться дистанціюватися від режиму Леніна та його наступників і повернутися далеко у власне минуле. Але як виглядає майбутнє? «Я вірю, що ми залишимося державною компанією. Енергетична галузь повинна бути в руках держави », - говорить головний інженер Мекас. Відповідно до його побажань, власником тоді буде литовський уряд. Тому все одно можна буде організуватися в умовах ринкової економіки. Мекас: «Нагально необхідні заходи з охорони навколишнього середовища, встановлення фільтрів, звичайно, переходять на ціну електроенергії. Ці інвестиції несуть клієнти ".
Щороку рослина продуває через димоходи близько 120 000 тонн оксидів азоту та сірки. Тим не менше, операція відверто чиста порівняно з витяжниками бурого вугілля в колишній НДР. Що дивно, зрештою, 1100 співробітників Elektrenai виробляють свою електроенергію, спалюючи сиру нафту та природний газ. Сировина надходить з Росії. Найближчим часом вам доведеться заплатити вищі ціни на них. "Зрозуміло, що ми не можемо утримувати наш тариф у розмірі 2,7 копійки за кіловат-годину", - знає Мекас.
Коли його запитують про блокаду, він пустотливо дивиться: "Так, кран перекрили". Невдовзі після проголошення незалежності парламентом Литви Горбачов хотів призначити нульову дієту для перебіжчиків. Нафта і газ заборонені. Електромонтажні роботи могли проводити лише два блоки з запасами. Але: «Литва все ще має атомну електростанцію, яка виробляє електроенергію майже виключно на експорт. Тоді ми його не здавали », - повідомляє Мекас. Крім того, Білоруська Республіка отримувала сировинні матеріали, призначені для Литви. Білоруси проникли в Московську директиву, продаючи електроенергію своїм непокірним сусідам. Мекас: «Блокада мало нашкодила енергопостачанню. Однак у деяких компаніях виробництво зупинилося, оскільки бракувало сировини та окремих деталей ".
У Каунасі та Вільнюсі, двох найбільших містах Литви, наслідки блокади навряд чи можна відчути. Асортимент товарів кращий, ніж у сусідніх республіках чи в прикордонній з Польщею зоні. Автономія в економічній галузі повинна проявляти власну валюту. Нібито примітки вже друкуються в Західній Європі. Нові гроші матимуть стару назву: "Літу", тобто валюта, що використовувалася між 1918 і 1940 рр. На час незалежності.
Крім того, приватизація економіки починається в 1991 році. Деякі компанії видають своїм працівникам сертифікати акцій залежно від їх років роботи. Завдяки своїй неушкодженій інфраструктурі та виходу до Балтійського моря, країни Балтії, безумовно, мають найкращі можливості розвитку серед усіх республік - навіть без власної сировини.
Ненависні інститути центральної влади
Окрім спецслужб КДБ у Литві, навряд чи будь-яка інша установа така ненависна, як Червона Армія. Це також пов’язано зі збільшенням кількості повідомлень про жорстоке поводження з молодими солдатами. Роками трапляються смерті - згідно з офіційним рахунком нещасних випадків. Але в це ніхто не вірить. Багато громадян також пам’ятають літо 1940 року, коли Сталін перетворив країну після пакту з Гітлером і, зрештою, закликав уряд подати у відставку. Щойно анексія була завершена, почалися депортації до Сибіру - у червні 1941 року було вбито 34 000 людей. Литовці сприйняли вторгнення Німеччини незабаром як "визволення". "Але лише на два місяці", - каже письменник і перекладач Цетраускас, думаючи про єврейських громадян. У 1944/45 росіяни знову правили, викрадення продовжувались. За оцінками істориків, кількість депортованих людей становить від 300 000 до півмільйона.
Ось чому литовці дуже сильно диференціювали своїх російських співгромадян за часом імміграції. Теодорас Четраускас пояснює: «Є росіяни, які іммігрували в 1920 році і пізніше, тому що вони втекли від більшовиків. А ще є росіяни, які Сталін поставив нас перед нами після 1945 року, щоб перевиховати нас ".
Від Карла Маркса до Карла Мей
Коли світова війна закінчилася, партизанські бої вирували в Литві до початку 50-х років. Батько Цетраускаса був вбитий в процесі. Син та його покоління боролися за незалежність через 40 років мирними засобами. "Для мене найголовніше, що я можу зараз писати і перекладати, - це те, що я хочу", - говорить захоплений письменник, який нещодавно видав книгу сатири. Теодорас Цетраускас - один із небагатьох професіоналів, які перекладають німецьку літературу на литовську. Завдяки йому в Литві читають дитячі книги Майкла Енде та Отфріда Пройслера, а також повісті Генріха Бьолла та Луїзи Рінсер. Півтора роки тому цензору в Москві довелося шукати іншу роботу. «До цього часу кожен перекладач Радянського Союзу був у його милості. Сопливий ніс ставив галочку над тим, що нам було дозволено перекласти у поданих списках », - сердиться і сьогодні Сетраускас. До речі, з парою пляшок шнапсу він отримав дозвіл на перший переклад Карла Мей в СРСР. Винахідник Віннету був заборонений до 1987 року, оскільки Гітлер нібито був шанувальником його книг. Литва на шляху від Карла Маркса до Карла Мей .
Преса за останні роки повністю змінилася. Хоча раніше було 30 журналів і газет, за офіційною статистикою зараз їх 672. Незалежність призвела до прориву дамби в журналістській та культурній галузі. Не дивно, якщо ви знаєте, які умови були пов’язані з виступом литовського дитячого хору, наприклад. Цетраускас: «Були встановлені централізовані квоти. Було точно вказано, скільки російської та скільки литовських пісень можна співати ». Власна історія також відкривається заново. Швидко стало очевидним, що фаза незалежності між двома війнами також мала свої мінуси. Зрештою, демократія існувала лише до військового перевороту в 1926 році.
"Сьогодні в нашій історії немає точки зв'язку", - говорить професор Альгірдас, директор Інституту мистецтва і культури Академії наук у Вільнюсі. Потрібно зорієнтуватися в “європейському домі”. Це слово Горбачова залишається "фіксованою ідеєю", доки Москва не погодиться на суверенітет країн Балтії. Тому що: "Будинок в Європі без незалежного балтійського регіону - це як будинок без кута".