Les Amnesiques, роман Джеральдіни Шварц отримує Європейську книжкову премію

Європейська книжкова премія, у категорії роману, увінчана "Les Amnestiques" Джеральдіни Шварц, опублікованої виданнями Flammarion. Розслідування, проведене автором у Німеччині та Франції, щоб спробувати зрозуміти, чому її дідусь і стільки німців були "мітлауферами", німцями, які "йшли потоком", не приєднавшись до нацистського режиму.

Автор - франко-німецька, вона також журналіст і документалістка. І з підліткового віку вона була зацікавлена у відбудові демократії після Другої світової війни. Батько багато разів намагався підняти цю тему разом із дідом, але ніхто не хотів озиратися на ті роки. Ми не говорили про це, ось і все. І все ж дідусь не був прихильний до Третього рейху, він прожив його на якомога більшій відстані, але, з іншого боку, бабуся, вона захоплювалась фюрером, як і багато жінок у той час ", бо у нього був неймовірний харизма ".

Її захотіло написати цю книгу, коли вона виявила в документах, що належали її дідові, договір купівлі за дуже низькою ціною компанії з виробництва нафтопродуктів, яка належала єврею.

У 1938 р. Рік Кришталевої ночі. Рік, коли все поспішили для євреїв, які сподівалися до кінця мати можливість залишитися в Німеччині, коли їм забороняли вести бізнес, їздити в громадські місця, їхати на громадському транспорті, ходити до школи чи університету. Євреї, які виїхали в попередні роки, повинні були залишити частину своїх грошей у нацистів. У 1938 році їм було дозволено взяти лише дуже невелику суму. І ось дідусь Джеральдіни Шварц, автор, купив цей бізнес і уклав чудову угоду. Не задаючи занадто багато питань.

Але в 1948 році, після війни, закон передбачав, що 40% майна, викраденого у євреїв у Німеччині, повинно бути повернуто. Колишній власник бізнесу діда зміг сховатися в США. Свою вимогу він вимагає через адвоката.

"Я виявив цей контракт у погребі сімейної будівлі. Що мене вразило, це листи, що датуються післявоєнними 48-49 роками, в яких цей виживши з єврейської компанії, яку мій дідусь" аріанізував ", вимагатиме репарації. Але мій дідусь напише листи і спробує захиститися. Ми бачимо, що він цілком заперечує і що він відкидає будь-яку відповідальність. Я думаю, що справа пам'яті в Європі загалом, за винятком, можливо, у Німеччині, полягає в тому, що ми не приділяйте достатньо уваги тому, що зробило населення. психологічні фактори, які приводять людину або навіть ціле суспільство в апатію, це має місце у Франції і навіть Нідерландах, або навіть у злочині, у співучасті у злочині, це стосується і " Німеччина. Однак важливо зацікавитись тим, що люди робили в той час, передати їх іншим поколінням і надати їм значення. індивідуальної відповідальності та озброїти їх проти маніпуляцій ".

Добре задокументована робота, яка видається необхідною в часи піднесення популізму.

Великі розділи присвячені дуже довгому процесу денацифікації, оскільки в різних урядах та великих компаніях було багато екс-нацистів, які відродили німецьку економіку.

"Ця робота була виконана завдяки нещадним політикам та завдяки Фріцу Бауеру, єврейському прокурору, який був джерелом судових процесів у Освенцімі в 60-х роках і який внесе ім'я Освенцім у зручні зали німецького економічного дива. Але найголовнішим розривом залишається повстання студентів кінця шістдесятих років, мій батько втілює це покоління, яке буде притягувати батьків до відповідальності.Нацистським злочинцям і всім, що потрібно знати: але ти, дядьку, тітонько, що ти робив під Третій Рейх? Яка ваша відповідальність за всі ці злочини, що мали місце? "