Les Riders des canyons, Зейн Грей “перший літературний вестерн” #RomanCulte; Книги; радість

Les Cavaliers des canyons, Зейн Грей: "перший літературний вестерн"

canyons

Їй не боліло, але моральний поєдинок на даний момент без переможця був задіяний у глибині її істоти. Чекати того, чи переможе той чи інший його почуття - віра, бажання, свобода, було майже так само боляче, як і фізичний біль.

Якби ця нематеріальна і таємна сила знову закрила її, якщо ця невидима рука продовжувала маніпулювати істотами та речами навколо, повільно задихаючи її вагою своєї таємниці та неймовірного впливу, тоді вона пізнала б себе. ані випадковості, ані ревнощів, ані залякування, ані гніву молебника до його повстання, а холодної та продуманої стратегії, задуманої задовго до його народження, незрозумілої волі та незмінної імперії, якої вона і все таке належали їй були лише крихітним атомом.

Втілені персонажі та сублімована натура

Вестерн, за словами Зейна Грея, це дуже втілені персонажі, рухомі бурхливими почуттями. Жінки темпераменту. Жорстокі люди або лицарі-слуги. Ця трохи маніхейська концепція врівноважується красою описів та романтичною силою історії. Пейзажі американського Заходу описані з такою ретельністю, здається, це так. Цілком реалістично читач чує звук чистокровних копит Джейн Візерстін, що б'ються об землю, лоша, якого завантажує кабальєро, і постріли, що лунали вдалині в Долині сюрпризів, де Балансуюча скеля майже руйнується. Персонажі Зейна Грея черпають свої сили з цієї дикої, неприборканої природи. Прихильність героїні до чистокровних порід свідчить про прагнення автора прирівняти силу тварини до характеру Джейн.

Поступово йому спало на думку, що метаморфоза містилася не в тому, що він бачив, а в тому, що він відчував. І ось лежачи на виступі, вітер зі скель співав у вухах, ясні зірки, що мерехтіли над висотою і темний димар, йому відкрилась природа цієї зміни: він уже не був один.

Вакеро, який відповідав за зграю, він ніколи не думав про самотність чи дику ніч; душа тепер вигнала в найповнішій тиші найглибшу темряву, осяяну лише блискучими стежками холодних і спокійних зірок, він гостро відчував муки свого серця.

Дві вбудовані історії кохання та майстерно проведена побудова розповіді

Що робить цей вестерн таким унікальним, це подвійне розповідання історії, яке уявляв Зейн Грей. Справді, з одного боку ми йдемо за Джейн Вістерстін, яка за підтримки Лассітера бореться за свою свободу. З іншого боку, Вентерс, язичник (немормон), змушений тікати з Коттонвудса, і його подруга Джейн знаходить притулок у щілині, що розташована в скелях. Земний рай він ділить з молодою жінкою, яка колись була Вершником у масках Олдрінга. Людина, від самого імені якої кров охолоджується. Бандит і злодій худоби на рівнинах Юти. На відміну від багатьох вестернів, які зосереджуються на перестрілках, підрахунку рахунків та кривавих сутичках між поселенцями та індіанцями, дві історії кохання "Вершників Каньйону" структурують розповідь.

Я впевнений, що допомагаючи тобі, я допоможу собі. Душа моя хворіла. Зараз у мене є мета існування.

Для подальшого

Для любителів вестернів

  • Одинокий голуб, Ларрі Макмартрі (шедевр!)
  • Новини зі світів, Полетт Джайлз ("Моє літо-2018")
  • Вдалині Ернан Діас
  • Нескінченні дні, Себастьян Баррі

Дата публікації: 1912 р. „Editions du Sonneur”, переклад Анни-Сільві Гомассель, 496 сторінок.