Лев Толстой; Анна Кареніна; Неяша всякий
опублікував DAV
необмежене читання Ульріха Нотена
Роками я відкладав читання цього роману, опублікованого в 1878 році, лише для того, щоб затягнути його заклинання в перші хвилини читання.
І ось я знову тижнями відкладаю написання рецензії, бо не знаю, як висловити свій повний ентузіазм адекватними словами. У мене вже є проблеми з описом вмісту. Більшість резюме зосереджені на Анні, але хоча її дії мають великий вплив на інших персонажів, я не бачу її в центрі історії.
Швидше, це панорама російського аристократичного суспільства, представлена низкою фігур: ми входимо в роман з Облонськими, де все було з ніг на голову, відколи поміщик Степан обдурив свою дружину. Щоб закріпити шлюб, закликають сестру Степана Анну, щоб заспокоїти свою невістку Дарю, яку звали Доллі. Молодша сестра Доллі Кітті стоїть між двома фронтами: Поміщик Левін зробив їй пропозицію, але мати Кітті закликає дочку вийти заміж за графа Вронського. У свою чергу він закохується в Анну, яка нещасно одружена з нібито емоційно холодним державним службовцем Кареніним.
Оскільки сім'ї згаданих персонажів також відіграють важливу роль, цей роман має великий штат. На більш ніж 1000 сторінках або 37 годин аудіокниг є достатньо місця для детального знайомства з усіма цими персонажами, і це підводить нас до однієї з причин, чому мені так сподобалася «Анна Кареніна»: Толстой так яскраво описує всіх героїв з їх сильними сторонами і слабкі сторони і співчуває їм так добре, що я міг зрозуміти дії та спонукання кожного. Хоча деякі з них мені подобались більше за інших, і особливо Ганну та Вронського спочатку це дратувало, я взяв їх усіх до серця протягом історії, і мені було дуже важко попрощатися з ними в кінці роману.
Ще однією причиною того, чому я був так схвильований романом, є майстерне зображення цілого ряду чудових життєвих тем, таких як народження, смерть та кохання, ревнощі, самотність та питання віри. Мене вразило, наскільки достовірно автор пише з точки зору матері і яким сучасним чи, можливо, позачасовим виглядає безліч рядків думок. Мені здалося, що усвідомлення Анни та Вронського особливо вражає, що однієї лише любові для них недостатньо, що в довгостроковій перспективі вони не можуть відійти від суспільства та його правил. Глибокий відчай Анни та почуття безнадії та замкнутості були зображені настільки яскраво, що мені довелося на деякий час перервати роман і перетравити його.
Я був здивований тим, наскільки жартівлива "Анна Кареніна" подекуди. Вже початок, коли в будинку Облонських панує хаос, бо слуги не знають, як боротися із подружньою суперечкою, змусив мене посміхнутися. Окрім гумору, кохання Левіна та Кітті (які є, мабуть, найулюбленішими персонажами книги) утворює противагу першим темам, а часом і темним сценам.
Я міг би перерахувати ще кілька речей, які мене вразили в романі, і я навіть не починав із соціально-політичних питань. На закінчення я хотів би лише сказати, що “Анна Кареніна” - одна з найкращих книг, які я коли-небудь читала. І навіть після незліченних годин аудіокниг, я просто хотів продовжувати слухати і не дійти до кінця.
Якщо говорити про аудіокниги: читання Ульріха Нотена після нового перекладу Розмарі Тітце, безумовно, сприяло тому, що роман мені так сподобався, і я можу лише тепло рекомендувати його!
О, я якось щаслива, що вам так сподобався роман. Я теж його любила. Я з'їдав "Війну і мир" заздалегідь і в результаті став фанатом Толстого, але насправді виявив "Анну Кареніну" ще кращою, бо вона була глибшою.
Ось чому вам насправді не потрібно дивитись будь-які його кіноверсії. Серія все ще триває, але фільми ні до чого, бо вам завжди потрібно було концентруватися на Анні та Вронському, а якщо так, то нехай інші персонажі з’являються на задньому плані, а якщо тоді великий, чудовий, але трагічне кохання задумане, і Каренін зображений холодним чудовиськом ... * shake *
Думаю, саме тому я не хотів так довго читати роман, бо думав, що так багато йдеться про перелюб та кохання між Анною та Вронським. Зазвичай проблема в таких масштабних романах, що їх потім неминуче здешевлюють на частку сюжету та персонажів екранізацій. Подібно до "Jenseits von Eden", де найвідоміша екранізація мені зовсім не цікава, оскільки більше першої половини книги повністю ігнорується.
У будь-якому випадку, я радий, що нарешті прочитав Анну Кареніну, бо це справді чудова книга на багатьох рівнях. Я вже знову зауважую те, про що не згадував у огляді, і що мене так вразило, читаючи його, але вчора у мене було відчуття, що коли я почну вдаватися в деталі, я не дійду до кінця. 😉
Я також вважаю, що наш Zeitgeist має до цього щось спільне. Подібно до "Wuthering Heights", який завжди знімається як пристрасна історія кохання з трагічним кінцем, без позитивної сторони. На мій погляд, це скоріше історія руйнівної пристрасті і не найменш романтичної. Але ми настільки схожі на Голлівуд, що коли мова заходить про такі фільми, ми завжди намагаємось створити зразок, а саме one-great-love ™. Навіть якщо в романі насправді було зовсім інше повідомлення.
До речі, я почувався так само, з тієї ж причини, що деякий час не наважувався сходити до «Анни Кареніної», хоча мені так подобалася «Війна і мир».
Ось чому я не читав “Еффі Бріст” та “Мадам Боварі” і лише один раз розпочав “Емілію Галотті”. Якщо ви спробуєте, можливо, ви здивуєтесь ...
У мене були ті самі причини, що я довго не читав роман, і був так само здивований тим, наскільки це смішно та читання книг. Тоді моїм улюбленим персонажем був мрійливий Левін. Мені здалося, що сцени з тогочасного життя були абсолютно захоплюючими, будь то мова про врожай, пошук правильної гри під час перебування в спа-центрі чи побачення під час катання на ковзанах. Все виглядало таким реалістичним. Настав час я знову дістав книгу з полиці. Як приємно, що тобі теж так сподобалось!
Моїм улюбленим персонажем теж був Левін, і я також був зачарований тим, як все реалістично виглядало. Справді чудовий роман!
Якщо я читаю це так, то мені справді хочеться знову заглибитися в Анну Кареніну. 😉
Я читав книгу 10 або 12 років тому і думав, що це справді дуже добре. Насправді, я хотів подарувати собі аудіокнигу минулого року, але я так і не здолав перші 10 хвилин - що, мабуть, більше, бо я просто нічого не можу зробити з аудіокнигами. 😉